VALUE OF A COMMODITY in Greek translation

• αξία ενός εμπορεύματος
• αξία ενός προϊόντος
• αξίας ενός εμπορεύματος
• τιμή ενός εμπορεύματος

Examples of using Value of a commodity in English and their translations into Greek

with economists like Ricardo, that the value of a commodity is determined by the labour necessary to its production,
οι οικονομολόγοι σαν τον Ρικάρντο, ότι η τιμή ενός εμπορεύματος καθορίζεται από την εργασία που είναι αναγκαία για την παραγωγή του,

with economists like Ricardo, that the value of a commodity is determined by the labor necessary to its production,
οι οικονομολόγοι σαν τον Ρικάρντο, ότι η τιμή ενός εμπορεύματος καθορίζεται από την εργασία που είναι αναγκαία για την παραγωγή του,

Thus Smith sometimes correctly determines the value of a commodity by the labour expended on its production while at other times he determines it,
Έτσι, λοιπόν, ο Smith μερικές φορές καθορίζει σωστά την αξία ενός εμπορεύματος, μέσω της εργασίας που δαπανάται για την παραγωγή του, ενώ άλλες φορές την καθορίζει λανθασμένα,

Once it is recognised that labour is the measure of value of a commodity, the better feelings of the honest bourgeois cannot but be deeply wounded by the wickedness of a world which, while recognising the basic law of justice in name, still in fact appears at every moment to
Δεδομένου ότι η εργασία είναι το μετρό της αξίας του εμπορεύματος, θα πρέπει και το καλό αίσθημα του ήσυχου πολίτη να τραυματίζεται βαθιά από την κακία ενός κόσμου,

The component parts of the value of a commodity, appear as independent revenues in relation to one another,
Τα συστατικά μέρη της αξίας του εμπορεύματος αντιπαρατίθενται το ένα στο άλλο σαν αυτοτελή εισοδήματα,

Deduct from the value of a commodity the value replacing the value of the raw materials
Εκπέσουμε από την αξία ενός εμπορεύματος το μέρος που αναπληρώνει την αξία που έχουν οι πρώτες ύλες

The value of a commodity expressed in money units is called price.
H αξία ενός αγαθού, η οποία εκφράζεται σε νομισματικές μονάδες καλείται τιμή του αγαθού..

The value of a commodity is the amount of labour-time socially necessary for its production.
Η αξία ενός προιόντος είναι η ποσότητα του κοινωνικά αναγκαίου χρόνου παραγωγής του.

What is the value of a commodity?
τι είναι η αξία ενός εμπορεύματος;?

to increase the economic value of a commodity means;
αποτελεί μέσο αύξησης της αξίας των αγαθών.

The value of a commodity will change as the amount of socially necessary labour needed to produce it changes.
Η αξία ενός προϊόντες, λοιπόν, αλλάζει όσο αλλάζει και η ποσότητα της κοινωνικά αναγκαίας εργασίας που απαιτείται για να παραχθεί.

One of the contradictions you focus on is that between the use and exchange value of a commodity.
Μία από τις αντιφάσεις στις οποίες επικεντρώνεστε, είναι αυτή μεταξύ της χρήσης και της ανταλλακτικής αξίας ενός εμπορεύματος.

The value of a commodity CFD is related to the market performance of a commodity, like gold, for example.
Η αξία μιας σύμβασης CFD σε εμπορεύματα συνδέεται με τις επιδόσεις της αγοράς ενός εμπορεύματος, όπως για παράδειγμα ο χρυσός.

The total value of a commodity is made up from constant capital,
Η αξία των εμπορευμάτων αποτελείται από το σταθερό κεφάλαιο που καταναλώθηκε,

The value of a commodity is, however, determined by the socially necessary quantity of
Η αξία όμως ενός εμπορεύματος καθορίζεται από το κοινωνικά αναγκαίο ποσό της εργασίας που είναι ενσωματωμένη(verkorpert)

The value of a commodity is, however, determined by the socially necessary quantity of
Η αξία όμως ενός εμπορεύματος καθορίζεται από το κοινωνικά αναγκαίο ποσό της εργασίας που είναι ενσωματωμένη(verkorpert)

And so, classical political economy found that the value of a commodity was determined by the labor incorporated in it
Η κλασική πολιτική οικονομία βρήκε, λοιπόν, ότι η αξία ενός εμπορεύματος καθορίζεται από την εργασία που κρύβεται μέσα σ' αυτό,

The distinction between the individual value of a commodity and its social value can be extended to commodities produced in different countries with different productivities of labor.
Η διάκριση μεταξύ της ατομικής αξίας ενός εμπορεύματος και της κοινωνικής του αξίας, μπορεί να επεκταθεί σε εμπορεύματα που έχουν παραχθεί σε διαφορετικές χώρες με διαφορετικές παραγωγικές δυνάμεις.

The use value of a commodity rests on and is completely determined by its usefulness,
Η αξία χρήσης ενός εμπορεύματος βασίζεται και καθορίζεται πλήρως από τη χρησιμότητά του,

unlike classical political economy: The value of a commodity is expressed in the use-value, that is to
σε αντίθεση με την κλασική πολιτική οικονομία, δεν παραγκωνίζει την αξία χρήσης: Η αξία ενός εμπορεύματος εκφράζεται στην αξία χρήσης,