VALUES OF EQUALITY in Greek translation

• αξίες της ισότητας
• αξιών της ισότητας
• τιμές της ισότητας

Examples of using Values of equality in English and their translations into Greek

as this would help focus all decisions into making the EU a better place for its citizens defending values of equality, pluralism freedom
καθώς θα βοηθήσει να επικεντρωθούν όλες οι αποφάσεις στο να καταστεί η ΕΕ ένας καλύτερος τόπος για τους πολίτες της, υπερασπιζόμενη τις αξίες της ισότητας, του πλουραλισμού, της ελευθερίας

Values of equality and coexistence.
Οι αξίες ισότητας και συμβίωσης.

The school philosophy is based on TGT values of equality, openness and accessibility.
Η φιλοσοφία του σχολείου βασίζεται στις αξίες του TGT: ισότητα, ειλικρίνεια και προσβασιμότητα.

promoting the values of equality.
προωθώντας τις αρχές της ισότητας.

and the democratic values of equality, freedom and friendship.
φυσική ακεραιότητα, και οι δημοκρατικές αξίες της ισότητας, της ελευθερίας και της φιλίας.

It provides for an action plan based on the fundamental values of equality, access to rights,
Προβλέπει ένα σχέδιο δράσης που θα στηρίζεται στις θεμελιώδεις αξίες της ισότητας, της πρόσβασης σε δικαιώματα,

Although the hymns rely on traditional gender categories that are in many ways challenging for values of equality and inclusivity, the tradition of praying Byzantine hymns reflects gender fluidity.
Παρόλο που οι ύμνοι αυτοί βασίζονται σε παραδοσιακές κατηγορίες φύλου που προκαλούν τις αξίες της ισότητας και της συμμετοχικότητας, η παράδοση της προσευχής των βυζαντινών ύμνων αντανακλά την ευελιξία του φύλου.

The project focuses on EU fundamental values of equality, tolerance and non-discrimination while the focal point is the field of education
Το project επικεντρώνεται σε θεμελιώδεις αξίες της Ε.Ε., συμπεριλαμβανομένου της ισότητας, ανεκτικότητας και απουσίας διακρίσεων. Παρόλα αυτά, τον κεντρικό άξονα αποτελεί ο τομέας της εκπαίδευσης,

strengthen EU values of equality and human rights.
να ενισχύσουμε και να υπερασπιστούμε τη δικαιοσύνη, τα δικαιώματα και τις αξίες της ΕΕ.

Oriented by the values of equality and social responsibility,
Με γνώμονα τις αξίες της ισότητας και της κοινωνικής ευθύνης

DHL Express Hellas SA supports the Athens Marathon as an Official Sponsor as the values of equality, effort and participation characterizing the Marathon also govern the company
Η DHL Express Ελλας Α.Ε. στηρίζει τον Μαραθώνιο Αθήνας ως Επίσημος Χορηγός, καθώς οι αρχές της ισότητας, της προσπάθειας και της συμμετοχής που χαρακτηρίζουν τον Κλασικό Μαραθώνιο Αθηνών,

DHL Express Hellas SA supports the Athens Marathon as an Official Sponsor as the values of equality, effort and participation characterizing the Marathon also govern the company
Η DHL Express Ελλας Α.Ε. στηρίζει το Μαραθώνιο«Μέγας Αλέξανδρος» ως Επίσημος Υποστηρικτής, καθώς οι αρχές της ισότητας, της προσπάθειας και της συμμετοχής που χαρακτηρίζουν το Μαραθώνιο Αγώνα, διέπουν την εταιρεία

along with the development of an inclusive action plan based on the fundamental values of equality, the exercising of rights,
σε συνδυασμό με την ανάπτυξη ενός χωρίς αποκλεισμούς σχεδίου δράσης βασισμένου στις θεμελιώδεις αξίες της ισότητας, της άσκησης δικαιωμάτων

IncludU focus on EU fundamental values of equality, tolerance and non-discrimination and aims to familiarize pupils with them through interactive and experiential workshops
Το πρόγραμμα IncludU εστιάζει σε θεμελιώδεις αξίες ισότητας, ανεκτικότητας και μη-διάκρισης της Ε.Ε και έχει ως στόχο να εξοικειώσει τους μαθητές με τις αξίες αυτές μέσω διαδραστικών

enables younger people to grow on values of equality with the freedom to strengthen their own power of personality based on mutual respect,” the website noted.
δίνει τη δυνατότητα στα νεότερα άτομα να μεγαλώσουν στις αξίες της ισότητας με την ελευθερία να ενισχύουν την δύναμη της προσωπικότητάς τους με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό», ισχυρίζεται η ιστοσελίδα.

Jean Monnet Project IncludU focus on EU fundamental values of equality, tolerance and non-discrimination and aims to familiarize pupils with them through interactive and experiential workshops
Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Jean Monnet IncludU εστιάζει σε θεμελιώδεις αξίες ισότητας, ανεκτικότητας και μη-διάκρισης της Ε.Ε και έχει ως στόχο να εξοικειώσει τους μαθητές με τις αξίες αυτές μέσω διαδραστικών

enables younger people to grow on values of equality with the freedom strengthen their own power of personality based on mutual respect,'" the report said.
δίνει τη δυνατότητα στα νεότερα άτομα να μεγαλώσουν στις αξίες της ισότητας με την ελευθερία να ενισχύουν την δύναμη της προσωπικότητάς τους με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό», ισχυρίζεται η ιστοσελίδα.

was deeply rooted not only in America's professed values of equality and inclusion, but also in African-Americans' experience of subordination and exclusion.
όνειρο»(«I have a dream»), για παράδειγμα, είχε βαθιές ρίζες όχι μόνο στις αμερικανικές αξίες περί ισότητας και μη αποκλεισμού αλλά και στις αφροαμερικανικές εμπειρίες.

enables younger people to grow on values of equality with the freedom to strengthen their own power of personality based on mutual respect,” the website for the clothing line states.
του κοριτσιού και δίνει τη δυνατότητα στα νεότερα άτομα να μεγαλώσουν στις αξίες της ισότητας με την ελευθερία να ενισχύουν την δύναμη της προσωπικότητάς τους με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό», ισχυρίζεται η ιστοσελίδα.

based on the fact that a food handout only for Greeks is violating the values of equality.
δε θα την ενέκρινε, με το σκεπτικό ότι ένα συσσίτιο μόνο για Έλληνες αντιβαίνει στις αρχές της ισότητας.