VISUAL FIELDS in Greek translation

• οπτικά πεδία
• των οπτικών πεδίων

Examples of using Visual fields in English and their translations into Greek

the doctor may request an eye exam with a measurement of visual fields.
ο γιατρός μπορεί να ζητήσει εξέταση των ματιών με μέτρηση των οπτικών πεδίων.

more usually the visual fields.
ή συνηθέστερα στα οπτικά πεδία.

an eye examination with measurement of visual fields.
μια εξέταση των ματιών με μέτρηση των οπτικών πεδίων.

Visual fields: In some cases,
Οπτικά Πεδία: Σε κάποιες περιπτώσεις,

Visual Fields: Some cases of change in visual fields in pregnant women have been reported,
Οπτικά Πεδία: Σε κάποιες περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί αλλαγές στα οπτικά πεδία εγκύων, όπως είναι η

The visual fields of some such complex eyes largely overlap, to allow better depth perception(binocular vision),
Τα οπτικά πεδία κάποιων εξελιγμένων ματιών επικαλύπτονται επιτρέποντας καλύτερη αντίληψη βάθους(διόφθαλμη όραση), όπως στους ανθρώπους

including impaired visual function parameters such as visual acuity and visual fields often during childhood or adolescence;
συμπεριλαμβανομένων των παραμέτρων διαταραγμένης οπτικής λειτουργίας όπως είναι η οπτική οξύτητα και τα οπτικά πεδία συχνά κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας

not those that depend solely on the cooperation of the child, such as the visual fields.
αποκλειστικά από τη συνεργασία του παιδιού, όπως τα οπτικά πεδία.

Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with IntronA,
Όποιος ασθενής παραπονεθεί για αλλαγές στην οπτική οξύτητα ή στα οπτικά πεδία ή αναφέρει άλλα οφθαλμολογικά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με IntronA,

Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon,
Όποιος ασθενής παραπονεθεί για αλλαγές στην οπτική οξύτητα ή στα οπτικά πεδία ή αναφέρει άλλα οφθαλμολογικά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Viraferon,

In some patients, however, a secondary deterioration of visual fields may subsequently develop despite normalized prolactin levels
Σε μερικούς ασθενείς ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί δευτεροπαθής επιδείνωση των οπτικών πεδίων παρά την επαναφορά των επιπέδων προλακτίνης στο φυσιολογικό και τη συρρίκνωση του όγκου,

a fundoscopy and an examination of their visual fields by the ophthalmologist.
βυθοσκόπηση και εξέταση των οπτικών πεδίων από τον οφθαλμίατρο.

with close observation of the level of consciousness, visual fields, and results of routine blood tests.
παράλληλα με στενή παρακολούθηση του επιπέδου συνείδησης, των οπτικών πεδίων και των αποτελεσμάτων αιματολογικών εξετάσεων ρουτίνας.

This was then compared with how well participants were able to spot matching letters in the left and right visual fields, a task that required them to use both sides of their brain at the same time.
Στη συνέχεια, συνέκρινε τα αποτελέσματα με το πόσο καλοί ήταν οι συμμετέχοντες στο να εντοπίζουν όμοια γράμματα που εμφανίζονταν στο αριστερό και στο δεξιό οπτικό πεδίο, γεγονός που απαιτούσε από αυτούς να χρησιμοποιούν και τις δύο πλευρές του εγκεφάλου ταυτόχρονα.

it may go unnoticed by the patient as the decreased vision in one eye is compensated by the good vision of the other eye(overlapping visual fields).
αυτή μπορεί να περάσει απαρατήρητη από τον ασθενή καθώς η μείωση της όρασης στο ένα μάτι καλύπτεται από την καλή όραση του άλλου ματιού(αλληλοεπικάλυψη οπτικών πεδίων).

He then compared this with how good participants were at carrying out a task to spot matching letters in the left and right visual fields, which would require them to use both sides of the brain at the same time.
Στη συνέχεια, συνέκρινε τα αποτελέσματα με το πόσο καλοί ήταν οι συμμετέχοντες στο να εντοπίζουν όμοια γράμματα που εμφανίζονταν στο αριστερό και στο δεξιό οπτικό πεδίο, γεγονός που απαιτούσε από αυτούς να χρησιμοποιούν και τις δύο πλευρές του εγκεφάλου ταυτόχρονα.

it may go unnoticed by the patient as vision impairment in one eye is compensated for by the good vision of the other eye(overlapping visual fields).
αυτή μπορεί να περάσει απαρατήρητη από τον ασθενή καθώς η μείωση της όρασης στο ένα μάτι καλύπτεται από την καλή όραση του άλλου ματιού(αλληλοεπικάλυψη οπτικών πεδίων).

Large visual field and easy to read.
Μεγάλο οπτικό πεδίο και εύκολος να διαβάσει.

The broad visual field design exceeds your expectation.
Το ευρύ σχέδιο οπτικών πεδίων υπερβαίνει την προσδοκία σας.

And test the visual field of each eye(perimetry).
Ελέγχει το οπτικό πεδίο του κάθε οφθαλμού(περιμετρία).