WHEAT FIELDS in Greek translation

• χωράφια με το σιτάρι
• τα χωράφια με το στάρι
• σταροχώραφων
• σταροχώραφα
• σιτοχώραφα
• σιταροχώραφα
• πεδία σίτου

Examples of using Wheat fields in English and their translations into Greek

Rice is grown locally in what look like wheat fields, and this is the variety used in paella.
Το ρύζι καλλιεργείται σε τοπικό επίπεδο σε ό, τι μοιάζουν χωράφια με το σιτάρι, και αυτό είναι η ποικιλία που χρησιμοποιείται στην paella.

It has done me good”, said the fox,“because of the colour of the wheat fields”, And, then he added“Go and look at the roses.
Μου έκανε καλό, εξαιτίας του χρώματος των σταροχώραφων» και μετά πρόσθεσε« Πήγαινε κοίταξε τα τριαντάφυλλα.

You must explore all the lands, wheat fields, lakes, and mountains
Θα πρέπει να εξερευνήσετε όλα τα εδάφη, τα χωράφια με το σιτάρι, τις λίμνες και τα βουνά,

South of Ano Sangri, an asphalt road crosses the wheat fields and after 4km it takes you to the archaeological site of Gyroula.
Νότια από το Ανω Σαγκρί ένας ασφαλτόδρομος διασχίζει τα σταροχώραφα και μετά από 4 χλμ. σας φέρνει στον αρχαιολογικό χώρο του Γύρουλα.

Many settled beside the wheat fields and took some of the land for themselves and their families.
Πολλοί εγκαταστάθηκαν δίπλα στα χωράφια με το σιτάρι παίρνοντας ένα κομμάτι γης για τους ίδιους και την οικογένειά τους.

Eli lay with his belly in his hand, bleeding to death in the wheat fields of Gettysburg.
Ο Ίλαϊ πέθανε με τα άντερα στα χέρια… στα σταροχώραφα του Γκέτισμπεργκ.

all of a sudden you have vast wheat fields and agribusiness, and grain being produced in Siberia.
ξαφνικά έχετε τεράστια σιτοχώραφα και βιομηχανία μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, και σιτηρά που παράγονται στη Σιβηρία.

My feet lead me not on the soil that I always walk on but inside the wheat fields….
Τα πόδια μου με οδηγούν όχι στο χώμα πάνω στο οποίο πάντοτε περπατώ, αλλά μέσα στα χωράφια με το σιτάρι….

For other paintings of wheat fields by Van Gogh see Wheat Fields(Van Gogh series).
Για όλους πίνακες του Βαν Γκογκ με σιταροχώραφα δείτε Σιταροχώραφα(σειρά έργων του Βαν Γκογκ).

The contamination is likely due to the exposure to animal feces which are present in and around wheat fields.
Η μόλυνση πιθανόν οφείλεται στην έκθεση σε ζωικά περιττώματα που υπάρχουν στα πεδία σίτου και γύρω από αυτά.

eastern Europe where the corn and wheat fields lie.
της ανατολικής Ευρώπης, όπου βρίσκονται τα χωράφια με το σιτάρι και το καλαμπόκι.

oats Soaps per kilo with a teasing fragrance of lavender and wheat fields.
βρωμη Σαπούνια ανά χιλιόγραμμο Σαπούνι με παιχνιδιάρικο άρωμα λεβάντας και από πεδία σιταριού.

would look at me with their black eyes among the wheat fields.
με κοιτάζουν με τα μαύρα τους μάτια μέσα στα χωράφια με το σιτάρι.

take care of animals and sow wheat fields.
να φροντίζετε τα ζώα και να σπέρνετε πεδία σίτου.

a thousand-acre patch of barren sand has somehow been transformed into fertile wheat fields.
όπου στην διάρκεια της νύχτας χιλιάδες μικρά άγονα αμμώδη χωράφια με κάποιο τρόπο μεταμορφώθηκαν σε εύφορα χωράφια σιταριού.

licenses for most buildings, except for merchants, wells, wheat fields or garrisons.
πηγάδια, χωράφια σιταριού και φρουρές δεν χρειάζεστε οικοδομική άδεια.

dozens more ravaged bodies lay in the wheat fields where the airliner came down.
το σπίτι της Τιπούνοβα, δεκάδες ακόμη σοροί κείτονται σε χωράφια με σιτάρι, στο σημείο όπου κατέπεσε το αεροσκάφος.

Romans and Phoenicians considered large public rose gardens to be as important as croplands such as orchards and wheat fields.
θεωρούσαν τους μεγάλους δημόσιους κήπους με τριαντάφυλλα, να είναι τόσο σημαντικoί όσο και οι καλλιεργήσιμες εκτάσεις όπως οι οπωρώνες και τα χωράφια με σιτάρι.

streams flowed through fertile alluvial soils full of rice paddies, wheat fields, mulberry orchards,
ρεμάτων έρεε μέσα από τα γόνιμα προσχωσιγενή εδάφη γεμάτα με ορυζώνες, χωράφια με σιτάρι, οπωρώνες, μουριές

Around 8500 BC, when wild plants gave way to wheat fields, the oasis supported a large but cramped village of 1,000 people,
Στα 8.5 π.Χ., όταν τα φυτά έδωσαν τη θέση τους στα σταροχώραφα, η όαση συντηρούσε ένα μεγάλο κατοικημένο χωριό 1 κατοίκων,