WHICH COLLAPSED in Greek translation

• οποία κατέρρευσε
• οποία διαλύθηκε
• οποίο κατέρρευσε
• οποίες κατέρρευσαν

Examples of using Which collapsed in English and their translations into Greek

An exact replica of the bell tower of Agia Fotini at Smyrna, which collapsed in 1950.
Είναι πιστό αντίγραφο του Κωδωνοστασίου της Αγίας Φωτεινής, στη Σμύρνη, το οποίο κατέρρευσε το 1950.

No one wants the United Nations to suffer the fate of the League of Nations, which collapsed because it lacked real leverage.".
Κανείς δεν θέλει τα Ηνωμένα Έθνη να έχουν την τύχη της Κοινωνίας των Εθνών, η οποία κατέρρευσε, διότι δεν διέθετε πραγματική δύναμη.

No one wants the U.N. to repeat the fate of the League of Nations, which collapsed because there was no real leverage over international situations.
Κανείς δεν θέλει να έχει ο ΟΗΕ την τύχη της Κοινωνίας των Εθνών, η οποία κατέρρευσε επειδή δεν είχε την απαιτούμενη ισορροπία.

A native of Milan, Calvi was Chairman of Banco Ambrosiano, which collapsed in one of modern Italy's biggest political scandals.
Γεννημένος στο Μιλάνο, ο Κάλβι ήταν πρόεδρος της Banco Ambrosiano, η οποία κατέρρευσε σε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτικά σκάνδαλα της Ιταλίας.

A different set of measures entirely were taken for Spain's Banco Popular Espanol, which collapsed before the intervention of Spanish bank Santander.
Ένα διαφορετικό σύνολο μέτρων λήφθηκε για την ισπανική Banco Popular Espanol, η οποία κατέρρευσε πριν από την επέμβαση της ισπανικής τράπεζας Santander.

The party was also a facilitator in the ceasefire of the two-year ceasefire between the Kurdish militant group PKK and Turkey which collapsed in July.
Το κόμμα ήταν επίσης διαμεσολαβητής στη διαδικασία για τη δύο και πλέον ετών κατάπαυση του πυρός μεταξύ του ΡΚΚ και της τουρκικής κυβέρνησης, η οποία κατέρρευσε τον Ιούλιο.

in Turkey's maritimization process, it would follow in the footsteps of the Ottoman Empire, which collapsed precisely because it never became a maritime state.
η εξοπλιστική βιομηχανία της Τουρκίας θα ακολουθούσε τα βήματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία κατέρρευσε επειδή ακριβώς δεν κατάφερε ποτέ να γίνει ναυτικό κράτος.

No one wants the United Nations to suffer the fate of the League of Nations, which collapsed because it lacked real leverage.
Κανείς δεν θέλει να έχει ο ΟΗΕ την τύχη της Κοινωνίας των Εθνών, η οποία κατέρρευσε επειδή δεν είχε την απαιτούμενη ισορροπία.

It is unimaginable that in Turkey's maritimization process, it would follow in the footsteps of the Ottoman Empire, which collapsed precisely because it never became a maritime state.
Είναι αδιανόητο στην νυν στρατιωτική διαδικασία της Τουρκίας να ακολουθήσουμε τα βήματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία κατέρρευσε ακριβώς επειδή δεν έγινε ποτέ ναυτικό κράτος.

it would follow in the footsteps of the Ottoman Empire, which collapsed precisely because it never became a maritime state.
να ακολουθήσει τα βήματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία κατέρρευσε ακριβώς επειδή δεν έγινε ποτέ ναυτικό κράτος.

Vigo's mayor Abel Caballero said the platform, which collapsed just before midnight, was 30 metres long
Ο δήμαρχος του Βίγο, Άμπελ Καμπαγέρο, δήλωσε ότι η εξέδρα που κατέρρευσε ακριβώς πριν από τα μεσάνυχτα ήταν μήκους 30 μέτρων

The country's once powerful military, which collapsed with the demise of communism in 1991,
Ο άλλοτε πανίσχυρος στρατός της χώρας, που κατέρρευσε μαζί με τον κομμουνισμό το 1991,

The shop in flea market… which collapsed a few days ago due to the earthquake… the owner of that shop.
Ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, που κατέρρευσε λόγω του σεισμού πριν λίγες μέρες κατέθεσε μήνυση εναντίον του Θεού.

Toplou Monastery It is an historical monastery of the 15th century, which collapsed in the earthquake of 1612 and was rebuilt with the financial aid of the Venetians.
Η Μονή Τοπλού είναι μια ιστορική Μονή του 15ου αιώνα, που κατέρρευσε από σεισμό το 1612 και ανοικοδομήθηκε με την οικονομική ενίσχυση των Βενετών.

If communism means the system which collapsed in 1990, remember that today those communists are the most efficient ruthless capitalists.
Δεν είμαστε κομμουνιστές αν ο κομμουνισμός σημαίνει το σύστημα που κατέρρευσε το 1990. Ας θυμηθούμε άλλωστε ότι εκείνοι οι κομμουνιστές είναι σήμερα οι πιο αποτελεσματικοί και αδίστακτοι καπιταλιστές.

Soldiers stand guard near the Sensacion hotel, which collapsed when a powerful earthquake struck Mexico on Sept. 8, 2017.
Στρατιώτες στέκονται μπροστά στο ξενοδοχείο Sensacion, που κατέρρευσε κατά τη διάρκεια του ισχυρού σεισμού που έπληξε το Μεξικό κατά τη διάρκεια της νύχτας στις 8 Σεπτεμβρίου 2017.

He said the house, which collapsed during an earthquake, is one of the rare structures in the ancient city.
Επεσήμανε επίσης ότι η οικία που κατέρρευσε κατά τη διάρκεια σεισμού, είναι μία από τις σπανιότερες οικιστικές κατασκευές της αρχαίας πόλης.

If communism means the system which collapsed in 1990, remember that today those communists are the most efficient, ruthless capitalists.
Αν ο κομμουνισμός είναι το σύστημα που κατέρρευσε το 1990, μην ξεχνάτε ότι εκείνοι οι κομμουνιστές είναι σήμερα οι πλέον αποτελεσματικοί και αδίστακτοι καπιταλίστες.

We are not Communists if Communism means a system which collapsed in 1990.
Και εμείς τη θέλουμε πίσω. Δεν είμαστε κομμουνιστές αν ο κομμουνισμός σημαίνει το σύστημα που κατέρρευσε το 1990.

Since 2004, he replaces the Green Bank branch which collapsed in 1988, thankfully without victim.
Από το 2004, αντικαθιστά το υποκατάστημα της Green Bank που κατέρρευσε το 1988, ευτυχώς χωρίς θύμα.