WHICH EXPLOITS in Greek translation

• που εκμεταλλεύεται
• οποία αξιοποιεί

Examples of using Which exploits in English and their translations into Greek

of Chemistry's journal Nanoscale, Scottish engineers describe how they built the tiny taster, which exploits the optical properties of gold
Σκωτσέζοι μηχανικοί του University of Glasgow περιγράφουν πώς δημιούργησαν τη συσκευή, η οποία εκμεταλλεύεται τις οπτικές ιδιότητες του χρυσού

The pinnacle of such an approach is the so-called‘Japanese production system'(sometimes known as the‘Toyota production system'), which exploits the goodwill and creativity of the workers by giving them responsibilities
Η κορωνίδα αυτών των προσεγγίσεων είναι το λεγόμενο«ιαπωνικό σύστημα παραγωγής»(κάποιες φορές το συναντάμε και ως«σύστημα παραγωγής Toyota»), που αξιοποιεί το φιλότιμο και τη δημιουργικότητα των εργαζομένων αναθέτοντάς τους ευθύνες

by one in particular, which exploits 40% of Nigeria's oil,
συγκεκριμένα από μία η οποία εκμεταλλεύεται το 40% του πετρελαίου της Νιγηρίας,

there will always be a class which exploits and a class which is exploited.”.
πάντα θα υπάρχει μια τάξη η οποία θα εκμεταλλεύεται και μια τάξη που θα την εκμεταλλεύονται».

of Chemistry's journal Nanoscale, Scottish engineers describe how they built the tiny taster, which exploits the optical properties of gold
Σκωτσέζοι μηχανικοί του University of Glasgow περιγράφουν πώς δημιούργησαν τη συσκευή, η οποία εκμεταλλεύεται τις οπτικές ιδιότητες του χρυσού

there will always be a class which exploits and a class which is exploited..
πάντα θα υπάρχει μια τάξη η οποία θα εκμεταλλεύεται και μια τάξη που θα την εκμεταλλεύονται..

the state-of-the-art ventilation/ air conditioning system in the production area which exploits environmental conditions
το τελευταίας τεχνολογίας σύστημα αερισμού/κλιματισμού του χώρου παραγωγής που εκμεταλλεύεται τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες

The magnetotelluric method, which exploits the electromagnetic waves generated by solar storms,
Η μαγνητοτελλουρική μέθοδος(ΜΤ), η οποία αξιοποιεί τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα που παράγονται από τις ηλιακές καταιγίδες,

the state-of-the-art ventilation/ air conditioning system in the production area which exploits environmental conditions
το τελευταίας τεχνολογίας σύστημα αερισμού/κλιματισμού του χώρου παραγωγής που εκμεταλλεύεται τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες

a new narrative form has been created:“Digital Storytelling”, which exploits the qualities and achievements of the Information
δημιουργήθηκε μια νέα μορφή αφήγησης, η ψηφιακή αφήγηση(Digital Storytelling), η οποία αξιοποιεί τις ιδιότητες και τα επιτεύγματα των Τεχνολογιών της Πληροφορίας

According to the bill's Impact Assessment Report,“this opens up a new field of entrepreneurship- which exploits the productive advantages of the country(climatic conditions,
Σύμφωνα με την έκθεση αξιολόγησης συνεπειών των προωθούμενων ρυθμίσεων, διανοίγεται ένα νέο πεδίο επιχειρηματικότητας- το οποίο αξιοποιεί τα παραγωγικά πλεονεκτήματα της χώρας(κλιματολογικές συνθήκες,

proposing new flavoursome menu from New Greek Cuisine, which exploits tradition and inspired by modern creative currents,
που προτείνει νέα γευστικά μενού από τη Νέα Ελληνική Κουζίνα, η οποία αξιοποιώντας την παράδοση και εμπνεόμενη από σύγχρονα δημιουργικά ρεύματα,

proposing new flavoursome menu from New Greek Cuisine, which exploits tradition and inspired by modern creative currents,
που προτείνει νέα γευστικά μενού από τη Νέα Ελληνική Κουζίνα, η οποία αξιοποιώντας την παράδοση και εμπνεόμενη από σύγχρονα δημιουργικά ρεύματα,

uses its advantages for the special benefit of a particular class which exploits and oppresses the others”.
χρησιμοποιεί τα πλεονεκτήματά της για τα ειδικά συμφέροντα μιας συγκεκριμένης τάξης η οποία εκμεταλλεύεται και καταπιέζει τις άλλες».

a subsidiary of the Canadian Fortuna Silver Mines, which exploits 700 hectares for extracting uranium,
μιας θυγατρικής της καναδικής εταιρείας Fortuna Silver Mines, η οποία εκμεταλλεύεται 700 εκτάρια για να εξορύξει ουράνιο,

self-destructive society, which exploits, often in an abusive way,
καταναλωτική κοινωνία, η οποία εκμεταλλεύεται- συχνά,

there will always be a class which exploits and a class which is exploited…".
πάντα θα υπάρχει μια τάξη η οποία θα εκμεταλλεύεται και μια τάξη που θα την εκμεταλλεύονται».

for this very reason it is the whole of the capitalist class which exploits the whole of the working class,
για τον ίδιο αυτό λόγο, είναι ολόκληρη η καπιταλιστική τάξη που εκμεταλλεύεται ολόκληρη την εργατική τάξη,

it is the whole of the capitalist class which exploits the whole of the working class,
είναι ολόκληρη η καπιταλιστική τάξη που εκμεταλλεύεται ολόκληρη την εργατική τάξη,

uses its advantages for the special benefit of a particular class which exploits and oppresses the others”.
χρησιμοποιεί τα πλεονεκτήματά της για τα ειδικά συμφέροντα μιας συγκεκριμένης τάξης η οποία εκμεταλλεύεται και καταπιέζει τις άλλες».