WHICH MICROSOFT in Greek translation

• οποία η microsoft
• που η microsoft
• οποίο η microsoft
• οποίας η microsoft
• οποίες η microsoft

Examples of using Which microsoft in English and their translations into Greek

The Commission proceeds to reject the argument which Microsoft derives from the alleged inconsistency between the remedy prescribed in Article 5 of the contested decision and the standard of
Εξάλλου, η Επιτροπή απορρίπτει το επιχείρημα που η Microsoft αντλεί από τη φερόμενη έλλειψη συνοχής μεταξύ του διορθωτικού μέτρου του άρθρου 5 της προσβαλλομένης αποφάσεως

and designs, for which Microsoft grants you a limited license to use for the sole purposes of submitting an entry into this Contest.
σχέδια της Microsoft, για τα οποία η Microsoft σάς χορηγεί μια περιορισμένη άδεια χρήσης αποκλειστικά για τους σκοπούς υποβολής μιας συμμετοχής σε αυτόν το διαγωνισμό και.

The factual premiss on which Microsoft bases its analysis has not been regarded by the President as proven to the requisite legal standard(see paragraphs 260 to 265 above).
Το πραγματικό δεδομένο στο οποίο η Microsoft στηρίζει την ανάλυσή της δεν θεωρήθηκε επαρκώς αποδεδειγμένο από νομικής απόψεως από τον δικάζοντα κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή(βλ. σκέψεις 260 έως 265 ανωτέρω).

Second, the argument which Microsoft derives from the responses to the Commission's requests for information is not relevant in so far as‘it means that interoperability with smaller players is enough, or that some interoperability already exists'.
Δεύτερον, το επιχείρημα που η Microsoft αντλεί από τις απαντήσεις στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών της Επιτροπής δεν ασκεί επιρροή, στο μέτρο που«σημαίνει ότι αρκεί η διαλειτουργικότητα με λιγότερο σημαντικούς επιχειρηματίες ή ότι υφίσταται ήδη ορισμένου βαθμού διαλειτουργικότητα».

and designs, for which Microsoft grants a limited license to use for the sole purposes of submitting an entry into this Contest; and.
σχέδια της Microsoft, για τα οποία η Microsoft σάς χορηγεί μια περιορισμένη άδεια χρήσης αποκλειστικά για τους σκοπούς υποβολής μιας συμμετοχής σε αυτόν το διαγωνισμό και.

Microsoft Corporation, of which Microsoft Mobile is an affiliate,
Η Microsoft Corporation, της οποίας η Microsoft Mobile είναι μια θυγατρική εταιρία,

in the gaming segment, a segment in which Microsoft has managed to carve out large slices of the market thanks to the family of products that revolves around the Xbox brand.
ένα τμήμα στο οποίο η Microsoft έχει καταφέρει να χαράξει μεγάλες φέτες της αγοράς, χάρη στην οικογένεια προϊόντων που περιστρέφεται γύρω από το εμπορικό σήμα Xbox.

Finally, the Court will appraise the actual reasoning which Microsoft develops in the first part of the plea
Τέλος, θα εκτιμήσει καθαυτά τα επιχειρήματα που η Microsoft αναπτύσσει στο πλαίσιο του πρώτου σκέλους του λόγου ακυρώσεως,

Arena is an Xbox Service by which Microsoft or a third party may offer you the ability to participate in or create a competitive videogame contest,
Το Arena είναι μια Υπηρεσία Xbox, με την οποία η Microsoft ή κάποιο τρίτο μέρος μπορεί να σας προσφέρει τη δυνατότητα συμμετοχής σε έναν ανταγωνιστικό διαγωνισμό βιντεοπαιχνιδιών ή δημιουργίας ενός ανταγωνιστικού διαγωνισμού βιντεοπαιχνιδιών,

Microsoft Corporation, of which Microsoft Mobile is an affiliate,
Η Microsoft Corporation, της οποίας η Microsoft Mobile είναι μια θυγατρική εταιρία,

It merely contends that the fact that Sun is not the only competitor to which Microsoft has refused access to the interoperability information is a circumstance relevant to the assessment of the compatibility of Microsoft's conduct with Article 82 EC.
Εκτιμά απλώς ότι το γεγονός ότι η Sun δεν είναι ο μοναδικός ανταγωνιστής στον οποίο η Microsoft αρνήθηκε την πρόσβαση στις σχετικές με τη διαλειτουργικότητα πληροφορίες είναι κρίσιμο στοιχείο για την εκτίμηση της συμβατότητας της συμπεριφοράς της εταιρίας αυτής με το άρθρο 82 EΚ.

The Commission contends that the information to which Microsoft refuses access is interoperability information within the meaning of Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs OJ 1991 L 122, p.
Κατά την Επιτροπή, οι πληροφορίες στις οποίες η Microsoft αρνείται την πρόσβαση αποτελούν σχετικές με τη διαλειτουργικότητα πληροφορίες κατά την έννοια της οδηγίας 91/250/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1991, για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστώνΕΕ L 122, σ.

Accordingly, there is no need to examine the arguments which Microsoft, supported by ACT,
Συνεπώς, παρέλκει η εξέταση των επιχειρημάτων που η Microsoft, υποστηριζόμενη από την ACT,

You may include Microsoft trademarks, logos, and designs, for which Microsoft grants you a limited license to use for the sole purposes of submitting an entry into this Contest;**and**.
Μπορείτε να συμπεριλάβετε εμπορικά σήματα, λογότυπα και σχέδια της Microsoft, για τα οποία η Microsoft σάς χορηγεί μια περιορισμένη άδεια χρήσης αποκλειστικά για τους σκοπούς υποβολής μιας συμμετοχής σε αυτόν το διαγωνισμό και.

Negotiations of the definitive agreement under which Microsoft would acquire Skype, an Internet communications company,
Τις διαπραγματεύσεις αναφορικά με την οριστική συμφωνία, βάσει της οποίας η Microsoft θα προχωρούσε στην εξαγορά της εταιρίας διαδικτυακής επικοινωνίας Skype έναντι του ποσού των 8,

It's not that it doesn't have the data- LinkedIn, which Microsoft bought in 2016, counts 562 million users, and Bing remains the No. 3 search engine worldwide, with Microsoft websites accounting for 24% of search traffic on U.S. desktops.
Το LinkedIn, το οποίο η Microsoft αγόρασε το 2016, διαθέτει 562 εκατομμύρια χρήστες, ενώ το Bing παραμένει η τρίτη δημοφιλέστερη μηχανή αναζήτησης παγκοσμίως, με τις ιστοσελίδες της Microsoft να αντιστοιχούν στο 24% του search traffic από υπολογιστές γραφείου στις ΗΠΑ.

any other country in which Microsoft or its affiliates, subsidiaries,
οποιαδήποτε άλλη χώρα ή περιοχή στις οποίες η Microsoft ή οι θυγατρικές, οι συνεργαζόμενες

the arguments which Microsoft bases on IDC's projections
τα επιχειρήματα τα οποία η Microsoft στηρίζει στις προβλέψεις της IDC

Second, it will examine the condition to the effect that the conclusion of contracts is made subject to supplementary obligations, in the light of the arguments which Microsoft puts forward in support of the third part of the plea.
Δεύτερον, θα εξετάσει την προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία η σύναψη συμβάσεων πρέπει να εξαρτάται από πρόσθετες παροχές υπό το πρίσμα των επιχειρημάτων που η Microsoft προέβαλε προς στήριξη του τρίτου σκέλους.

The most visible issue was most likely the debate around the Microsoft OfficeOpenXML(OOXML) format, for which Microsoft had contracted ECMA's services to push it through ISO before anyone would catch on to the issues.
Το πιο ορατό ζήτημα ήταν πιθανόν η αντιπαράθεση για τον τύπο Microsoft OfficeOpenXML(OOXML), για τον οποίο η Microsoft είχε συνάψει συμβόλαιο με τις υπηρεσίες της ECMA για να το προωθήσουν μέσα από τον ISO πριν κάποιος προλάβει να θέσει τα ζητήματα.