WHICH OBJECTS in Greek translation

• οποίο τα αντικείμενα
• οποία αντιτάσσεται
• οποία τα αντικείμενα
• οποίες τα αντικείμενα

Examples of using Which objects in English and their translations into Greek

We did not vote against this resolution because we did not want our votes to be confused with those of the extreme right, which objects to a number of fundamental rights even being affirmed or opposable to the sovereignty of States.
Δεν καταψηφίσαμε το εν λόγω ψήφισμα για να μην αναμιχθούν οι ψήφοι μας με τις ψήφους της άκρας δεξιάς, η οποία αντιτάσσεται στο ότι ορισμένα θεμελιώδη δικαιώματα μπορούν έστω και να επιβεβαιωθούν ή και να αντιταχθούν στην κρατική κυριαρχία.

Information about the availability of suitable naturalof earth, on which objects may be used for grounding,
Πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κατάλληλων φυσικώντης γης, στην οποία τα αντικείμενα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη γείωση,

The information escapes through a quantum process called entanglement, in which objects are not independent if they have interacted with each other
Οι πληροφορίες διαφεύγουν τελικά μέσω μιας κβαντικής διαδικασίας, τη γνωστή διεμπλοκή, στην οποία τα αντικείμενα δεν είναι ανεξάρτητα εάν έχουν αλληλεπιδράσει αρχικά

Transparent screensavers are those in which objects, characters or elements of a wide variety of topics will appear on your desktop without hiding the task you are doing at that moment.
Διαφανής προφύλαξη οθόνηςç είναι εκείνες στις οποίες τα αντικείμενα, χαρακτήρες ή τα στοιχεία της ένα ευρύ φάσμα θεμάτων θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας σας, χωρίς να κρύβει την εργασία που κάνετε εκείνη τη στιγμή.

However, there are states of matter that have been created now in which objects can be in multiple positions simultaneously,
Ωστόσο, υπάρχουν καταστάσεις της ύλης που έχουν δημιουργηθεί… στις οποίες αντικείμενα μπορούν να βρίσκονται σε πολλαπλές θέσεις ταυτόχρονα, όχι μόνο σε δύο…

However, there are states of matter that have been created now… in which objects can be in multiple positions simultaneously,
Ωστόσο, υπάρχουν καταστάσεις της ύλης που έχουν δημιουργηθεί… στις οποίες αντικείμενα μπορούν να βρίσκονται σε πολλαπλές θέσεις ταυτό- χρονα, όχι μόνο σε δύο…

And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction,
Και, ομοίως, ένα παιχνίδι σχετικότητας στον υπολογιστή στο οποίο αντικείμενα στην οθόνη δείχνουν τη Συστολή Λόρεντζ, κ.ο.κ., για να προσπαθήσουμε

And similarly, a relativistic computer game, in which objects on the screen manifest the Lorentz contraction,
Και, ομοίως, ένα παιχνίδι σχετικότητας στον υπολογιστή στο οποίο αντικείμενα στην οθόνη δείχνουν τη Συστολή Λόρεντζ, κ.ο.κ., για να προσπαθήσουμε

there was no easy way to determine which objects were affected
υπήρχε δεν υπάρχει εύκολος τρόπος για να προσδιορίσετε ποια αντικείμενα έχουν επηρεαστεί

the official briefing so that we can see which objects we will request to be returned.
περιμένουμε την επίσημη ενημέρωση για να μπορέσουμε να δούμε ποια αντικείμενα θα ζητήσουμε να επιστραφούν.

can come into being until the economic means has created a definite number of objects for satisfaction of needs, which objects may be taken away or appropriated by warlike robbery.
δεν μπορεί να υπάρξει μέχρι τα οικονομικά μέσα να έχουν δημιουργήσει έναν σαφή αριθμό αντικειμένων για την ικανοποίηση των αναγκών, τα οποία αντικείμενα μπορούν να αποσπαστούν ή να απαλλοτριωθούν με επιθετικές πράξεις ληστείας.

there is a"future visibility limit" beyond which objects will never enter our observable universe at any time in the infinite future,
υπάρχει ένα"μελλοντικό όριο ορατότητας" πέρα από το οποίο τα αντικείμενα δε θα μπούν ποτέ στο παρατηρήσιμο σύμπαν μας σε καμία περίοδο του άπειρου μέλλοντος

there is a"future visibility limit" beyond which objects will never enter our observable universe at any time in the infinite future,
υπάρχει ένα"μελλοντικό όριο ορατότητας" πέρα από το οποίο τα αντικείμενα δε θα μπούν ποτέ στο παρατηρήσιμο σύμπαν μας σε καμία περίοδο του άπειρου μέλλοντος

not by Greece, which objects to its neighbour being called anything but the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
όχι όμως και από την Ελλάδα, η οποία αντιτάσσεται στη χρήση οποιουδήποτε άλλου ονόματος για τη γειτονική χώρα πέραν της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας(ΠΓΔΜ).

is related to other atmospheric visual illusions like the Fata Morgana(in which objects appear to float above the horizon)
το γερμανικό βουνό όπου εμφανίζεται συχνά,"> σχετίζεται με μια άλλη ατμοσφαιρική οπτική ψευδαίσθηση όπως το Fata Morgana(στο οποίο τα αντικείμενα μοιάζουν να αιωρούνται πάνω από τον ορίζοντα)

Grave robbery exists in all cultures in which objects have an exchange value(i.e. in which the time necessary to produce them is measured),
Η κλοπή από τους τάφους υπάρχει σε όλες τις κοινωνίες στις οποίες τα αντικείμενα έχουν ανταλλακτική αξία(δηλαδή προσμετράται ο απαιτούμενος χρόνος παραγωγής τους),

there is a“future visibility limit” beyond which objects will never enter our observable universe at any time in the infinite future,
υπάρχει ένα"μελλοντικό όριο ορατότητας" πέρα από το οποίο τα αντικείμενα δε θα μπούν ποτέ στο παρατηρήσιμο σύμπαν μας σε καμία περίοδο του άπειρου μέλλοντος

there is a“future visibility limit” beyond which objects will never enter our observable universe at any time in the infinite future,
υπάρχει ένα"μελλοντικό όριο ορατότητας" πέρα από το οποίο τα αντικείμενα δε θα μπούν ποτέ στο παρατηρήσιμο σύμπαν μας σε καμία περίοδο του άπειρου μέλλοντος

The child must determine which object has disappeared.
Το παιδί πρέπει να καθορίσει ποιο αντικείμενο έχει εξαφανιστεί.

They have to find which object is missing.
Τα παιδιά πρέπει να βρουν ποιο αντικείμενο λείπει.