WHICH THINGS in Greek translation

• οποία τα πράγματα
• τα οποια
• οποίο τα πράγματα

Examples of using Which things in English and their translations into Greek

predictable world in which things behave according to their natures.
προβλέψιμος κόσμος, στον οποίο τα πράγματα συμπεριφέρονται σύμφωνα, με τη φύση τους.

Saying that such a product is natural misses the process of natural selection by which things become'natural.'”.
Λέγοντας ότι ένα τέτοιο προϊόν είναι φυσικό χάνει τη στατιστική διαδικασία με την οποία τα πράγματα γίνονται«φυσικά».

While you're in the course of cultivation it's not right to use one particular level as the standard by which things are measured.
Ενώ είστε στην πορεία της καλλιέργειας δεν είναι σωστό να χρησιμοποιείτε ένα συγκεκριμένο επίπεδο ως το πρότυπο με το οποίο τα πράγματα θα μετριούνται.

even selfish life, in which things go well,
εγωιστική ζωή, στην οποία τα πράγματα κυλούν ήρεμα,

I think the biggest difference between then and now is the speed with which things have to happen in a story.
Νομίζω ότι η μεγαλύτερη διαφορά ανάμεσα στο τότε και το σήμερα είναι η ταχύτητα με την οποία τα πράγματα κινούνται.

Saying that such a product is natural misses the statistical process by which things become"natural.".
Λέγοντας ότι ένα τέτοιο προϊόν είναι φυσικό χάνει τη στατιστική διαδικασία με την οποία τα πράγματα γίνονται«φυσικά».

after which things‘improved' and the company was supplied with building materials.
μετά την οποία τα πράγματα πήγαν«καλύτερα» και η εταιρεία προμηθεύτηκε με τα υλικά κατασκευής.

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches,
Τα οποια και λαλουμεν ουχι με διδακτους λογους ανθρωπινης σοφιας,

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth,
Τα οποια και λαλουμεν ουχι με διδακτους λογους ανθρωπινης σοφιας,

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai,
Τα οποια ειναι κατα αλληγοριαν διοτι αυται ειναι αι δυο διαθηκαι,

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship,
Τα οποια εχουσι φαινομενον μονον σοφιας εις εθελοθρησκειαν

families in which things are different are not uncommon.
οικογένειες στις οποίες τα πράγματα είναι διαφορετικά δεν είναι ασυνήθιστα.

begins to discover the principles by which things sustain their existence.
άρχισε να ανακαλύπτει τις αρχές από τις οποίες τα πράγματα διατηρούσαν την ύπαρξή τους.

special moment after which things will never be the same
ιδιαίτερη στιγμή όπου τα πράγματα μετά από αυτή δεν θα είναι ξανά τα ίδια,

Well, if you ask the generation of the nineties, which things they remember their childhood that you can hear a series of very similar stories.
Λοιπόν, αν ρωτήσετε τη γενιά της δεκαετίας του ενενήντα, που τα πράγματα που θυμούνται την παιδική τους ηλικία που μπορείτε να ακούσετε μια σειρά από πολύ παρόμοιες ιστορίες.

The task for all of us is learning which things we can change
Το καθήκον όλων μας είναι να μάθουμε ποια πράγματα μπορούμε να αλλάξουμε

In this article, we're going to tell you which things you shouldn't clean with white vinegar.
Σ' αυτό το άρθρο θα σας πούμε ποια πράγματα δεν θα πρέπει να καθαρίζετε με λευκό ξίδι.

Your doctor can help you identify which things effect your asthma
Ο γιατρός σας, μπορεί να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε ποια πράγματα σας προκαλούν άσθμα

It's to know which things to worry about,
Είναι να ξέρουμε για ποια πράγματα πρέπει να ανησυχούμε,

it became clear which things are really important.”.
έγινε ξεκάθαρο ποια πράγματα έχουν πραγματική αξία.