WHITEWASHED WALLS in Greek translation

• ασβεστωμένους τοίχους
• ασβεστωμένοι τοίχοι
• κατάλευκους τοίχους
• κάτασπρους τοίχους
• λευκούς τοίχους

Examples of using Whitewashed walls in English and their translations into Greek

A tower called"Saray" still stands tall at the southern end of the castle and two churches with whitewashed walls continue to stand out amidst the gray stone walls..
Σώζεται πύργος στο νότιο άκρο του κάστρου, το λεγόμενο«σαράι» και δυο εκκλησίες οι οποίες με τους ασβεστωμένους τοίχους τους διακόπτουν την κυριαρχία της γκρίζας πέτρας.

The apartment in question began as a legitimate blank canvas, with whitewashed walls and simple wooden flooring.
Το διαμέρισμα ξεκίνησε ως ένας λευκός καμβάς με ασβεστωμένους τοίχους και απλά ξύλινα πατώματα.

A central stone-paved road runs through the village where there are traditional stone-built houses, with whitewashed walls and courtyards with vineyards
Το χωριό διατρέχεται από ένα κεντρικό δρόμο με λιθόστρωτα καλντερίμια και παραδοσιακά καμαρόχτιστα σπίτια, με ασβεστωμένους τοίχους και αυλές με κληματαριές

potter-paraphernalia hanging everywhere on the old whitewashed walls.
άλλα παραφερνάλια της αγγειοπλαστικής να κρέμονται στους πολυκαιρισμένους ασβεστωμένους τοίχους.

Built with respect to the local architecture, featuring arches and whitewashed walls, La Noi Houses offers accommodation with air conditioning in Éxo Goniá,
Το La Noi Houses, το οποίο είναι χτισμένο με σεβασμό στην τοπική αρχιτεκτονική με καμάρες και ασβεστωμένους τοίχους, παρέχει μονάδες με κλιματισμό στην Έξω Γωνιά, σε απόσταση μόλις 10 λεπτών οδικώς

Built in authentic Cycladic style with traditional whitewashed walls and deep blue wooden shutters,
Σε αυθεντικό κυκλαδίτικο ύφος με τους παραδοσιακούς κάτασπρους τοίχους και τα μπλε ξύλινα παντζούρια,

Her admiration for beautiful things and the homage to architecture build a bridge to Rizzo's childhood- easily recognized in the restaurant's whitewashed walls, light furniture,
Η εξύμνηση του ωραίου και ο φόρος τιμής στην αρχιτεκτονική δημιουργούν μια γέφυρα προς την παιδική ηλικία της Rizzo- το Maní εκπλήσσει ευχάριστα με τους ασβεστωμένους τοίχους και τα φωτεινά έπιπλα,

renowned for their characteristic whitewashed walls- will kick off the celebrations by painting the entire town blue for the occasion.
Λευκές Πόλεις της Ανδαλουσίας, γνωστή για τους ασβεστωμένους τοίχους των σπιτιών της, οι κάτοικοι έβαψαν τα σπίτια τους μπλε ειδικά για την περίσταση.

Featuring whitewashed walls and curved ceilings,
Με κατάλευκους τοίχους και κυρτές οροφές,

Wander around the labyrinth of narrow streets with whitewashed walls and courtyards with basil
Περιηγηθείτε στα δαιδαλώδη σοκάκια με τους ασπρισμένους τοίχους και αυλές, με τους βασιλικούς

Whitewashed walls, stone-tiled floors,
Ασπροβαμμένοι τοίχοι, πετρόστρωτα πατώματα

slate-capped whitewashed walls, arches and stone statues.
προσαρμοσμένες σχιστόλιθο λευκούς τείχους τοίχους, αψίδες και λίθινα αγάλματα.

the first thing that impresses you is the pristine beauty of the whitewashed walls.
το πρώτο πράγμα που σου κάνει εντύπωση είναι η απαστράπτουσα ομορφιά των ασβεστωμένων τοίχων.

Stepping inside, all aspects of the building's agrarian past have been effaced by a minimalist aesthetic of whitewashed walls and concrete floors.
Μπαίνοντας μέσα, όλες οι πτυχές του αγροτικού παρελθόντος του κτιρίου έχουν χαθεί από μια μινιμαλιστική αισθητική των λευκών ασβεστωμενων τοιχων και του μπετού.

The atmosphere achieved by the bright whitewashed walls, subtle arches,
Η ατμόσφαιρα που δημιουργείται από τους φωτεινούς φρεσκοβαμμένους τοίχους, τις διακριτικές καμάρες,

panelling of local stone which harmonizes with the whitewashed walls, sophisticated lighting fixtures,
τις πέτρινες επενδύσεις που δένουν με τους άσπρους τοίχους, τα φωτιστικά υψηλής αισθητικής,

The house was painted for the most part, but when the owners whitewashed walls, from the advice of doctors,
Το σπίτι ήταν ζωγραφισμένο στο μεγαλύτερο μέρος του, όμως όταν οι ιδιοκτήτες ασβέστωσαν τους τοίχους, μετά από συμβουλή των γιατρών,

This one-bedroom home with open-plan living area is strikingly contemporary- all whitewashed walls, long windows
Αυτό το διαμέρισμα του ενός υπνοδωματίου με καθιστικό ενιαίας διαρρύθμισης είναι εντυπωσιακά σύγχρονο- τα κατάλευκα τοιχώματα, τα μεγάλα παράθυρα

so along with whitewashed walls and blue sky,
έτσι ώστε μαζί με τους λευκούς τείχους και τον μπλε ουρανό,

the shared sun terrace with whitewashed walls.
την κοινή βεράντα με ασβεστωμένους τοίχους.