WHO COMMIT CRIMES in Greek translation

• που διαπράττουν εγκλήματα
• που εγκληματούν

Examples of using Who commit crimes in English and their translations into Greek

We rededicate ourselves to holding to account any and all who commit crimes against the innocents anywhere in the world,” he said on a trip to a World War II memorial in Italy,
Εμείς οι ίδιοι αφοσιωνόμαστε εκ νέου στο να κρατάμε υπόλογους οποιονδήποτε και όλους όσοι διαπράττουν εγκλήματα εναντίον αθώων, οπουδήποτε στον κόσμο", είπε σε ένα ταξίδι του στην Ιταλία,

In them are those who committed crimes and those who witnessed them.
Εκεί είναι αυτοί που διέπραξαν εγκλήματα και αυτοί που υπήρξαν μάρτυρες εγκλημάτων..

military murderers and rapists who committed crimes under the state of emergency and curfew.
στρατιωτικούς δολοφόνους και βιαστές που διαπράττουν εγκλήματα στα πλαίσια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και απαγόρευσης της κυκλοφορίας.

female prisoners who committed crimes within the city borders.
γυναίκες φυλακισμένους που διαπράττουν εγκλήματα μέσα στα σύνορα της πόλης.

female prisoners who committed crimes within the city boundary.
γυναίκες φυλακισμένους που διαπράττουν εγκλήματα μέσα στα σύνορα της πόλης.

Washington also expressed its desire that Cuba accept repatriation of Cuban migrants who committed crimes in the United and are therefore ineligible to become citizens.
Η Ουάσινγκτον φέρεται να ζήτησε από την Αβάνα να δεχθεί τον επαναπατρισμό Κουβανών μεταναστών που διέπραξαν εγκλήματα και δεν μπορούν να αποκτήσουν υπηκοότητα των ΗΠΑ.

In 2016, the number of orphaned children, who committed crimes of various degrees,
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Pravda, το 2016, ο αριθμός των ορφανών παιδιών, που διέπραξαν εγκλήματα διαφόρων βαθμών,

executions of underage children or those who committed crimes while underage are totally unacceptable.
οι εκτελέσεις ανηλίκων ή εκείνων που διέπραξαν εγκλήματα όταν ήταν ανήλικοι είναι εντελώς απαράδεκτες.

However, the U.N. experts said that the revised law still allows for the death penalty to be imposed on defendants who committed crimes as juveniles between ages 15 and 18.
Ωστόσο, οι ειδικοί του ΟΗΕ επισημαίνουν ότι παρά τις αλλαγές, επιτρέπεται ακόμη να εκτέλεση θανατοποινιτών που διέπραξαν εγκλήματα όταν ήταν έφηβοι, μεταξύ 15-18 ετών.

not the military, who committed crimes against humanity.
και όχι ο στρατός, που διέπραξαν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

The history of art is full of artists who committed crimes but we have continued to admire their works of art and the same is true of Polanski.
Είχε αναφέρει νωρίτερα πως«η ιστορία της Τέχνης είναι γεμάτη με καλλιτέχνες που διέπραξαν εγκλήματα αλλά εμείς συνεχίσαμε να θαυμάζουμε τα έργα τους και το ίδιο ισχύει και για τον Πολάνσκι».

resolves to stand in the way of any tyrant or dictator who commits crimes against humanity, and stay true to the principle of‘Never Again,'” U.S. President Barack Obama said.
θα εμποδίσουν με αποφασιστικότητα το δρόμο του κάθε τυράννου ή δικτάτορα, ο οποίος διαπράττει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραμένουν πιστές στην αρχή του"να μην ξανασυμβεί ποτέ αυτό", διαβεβαίωσε ο Πρόεδρος, χωρίς να πει σε ποιόν αναφερόταν.

along with the international community, resolves to stand in the way of any tyrant or dictator who commits crimes against humanity, and stay true to the principle of‘Never Again.'.
θα εμποδίσουν με αποφασιστικότητα το δρόμο του κάθε τυράννου ή δικτάτορα, ο οποίος διαπράττει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραμένουν πιστές στην αρχή του"να μην ξανασυμβεί ποτέ αυτό", διαβεβαίωσε ο Πρόεδρος.

said they would file criminal charges against Dudakovic and others who committed crimes during Operation Storm.
του πρωθυπουργού Μίλοραντ Ντόντικ, δήλωσαν ότι θα καταθέσουν ποινικές κατηγορίες κατά του Ντουκάνοβιτς και άλλων που διέπραξαν εγκλήματα κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Καταιγίδα.

Syrian President Bashar Assad on Thursday ordered the release of all detainees arrested in a wave of protests, except those who committed crimes“against the nation
Ο πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ Αλ Άσαντ διέταξε την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων που συνελήφθησαν κατά το πρόσφατο κύμα των διαμαρτυριών, εκτός από εκείνους που διέπραξαν εγκλήματα"εναντίον του έθνους

young adults who committed crimes as children.
νεαρών ενηλίκων που διέπραξαν εγκλήματα όταν ήταν παιδιά.

but admitting that there are individuals who committed crimes," Kandic says.
τους κρατικούς φορείς και παραδεχόμενοι ότι υπήρχαν άτομα που διέπραξαν εγκλήματα» αναφέρει η Κάντιτς.

To bring to justice all those who are guilty of stealing the people's money, all those who committed crimes against the people like repression,
Να προσάγει στη δικαιοσύνη όλους, όσοι είναι ένοχοι για κλοπή χρημάτων του λαού, όλους εκείνους που διέπραξαν εγκλήματα κατά του λαού, όπως καταστολή,

persons who committed crimes in the free areas can walk free in the occupied area of the island and the other way around.
άτομα, που διέπραξαν εγκλήματα στις ελεύθερες περιοχές μπορούν να μεταβούν ελεύθερα στην κατεχόμενη περιοχή της νήσου.

You mean people who commit crimes for money?
Eννοείς ανθρώπους που διαπράτουν οικονονικά εγκλήματα;?