WHOSE PARTNERS in Greek translation

• οποίων οι σύντροφοι
• οποίων οι σύζυγοι
• οποίας οι εταίροι

Examples of using Whose partners in English and their translations into Greek

Storyline: Billy Wong is a New York City cop whose partner is gunned down during a robbery.
Ο Μπίλι Γονγκ είναι ένας μπάτσος της Νέας Υόρκης, που ο συνεργάτης του σκοτώνεται στη διάρκεια μιας ληστείας.

The Protector Billy Wong is a New York City cop whose partner is gunned down during a robbery.
Ο Μπίλι Γονγκ είναι ένας μπάτσος της Νέας Υόρκης, που ο συνεργάτης του σκοτώνεται στη διάρκεια μιας ληστείας.

Billy Wong is a New York City cop whose partner is gunned down during a robbery.
Ο Μπίλι Γονγκ είναι ένας μπάτσος της Νέας Υόρκης, που ο συνεργάτης του σκοτώνεται στη διάρκεια μιας ληστείας.

in that they see a nearly 30% relative improvement in cumulative incidence of live birth when compared to women whose partner is 30-35- from 54% to 70%.”.
καθώς διαπιστώθηκε μια σχεδόν 30% σχετική βελτίωση του ενδεχομένου ζωντανής γέννησης σε σύγκριση με τις γυναίκες των οποίων ο σύντροφος είναι 30-35- από 54% έως 70%.

with a nearly 30% relative improvement in cumulative incidence of live birth(70%) compared to women whose partner was 30-35(54%).
καθώς διαπιστώθηκε μια σχεδόν 30% σχετική βελτίωση του ενδεχομένου ζωντανής γέννησης σε σύγκριση με τις γυναίκες των οποίων ο σύντροφος είναι 30-35- από 54% έως 70%.

Women aged 35-40 did significantly benefit from having a male partner who is under age 30, in that they see a nearly 30% relative improvement in cumulative incidence of live birth when compared to women whose partner is 30-35- from 54 per cent to 70 per cent.
Οι γυναίκες ηλικίας 35-40 ετών επωφελήθηκαν σημαντικά από την ύπαρξη ενός συντρόφου ηλικίας κάτω των 30 ετών, καθώς διαπιστώθηκε μια σχεδόν 30% σχετική βελτίωση του ενδεχομένου ζωντανής γέννησης σε σύγκριση με τις γυναίκες των οποίων ο σύντροφος είναι 30-35- από 54% έως 70%.

in that they see a nearly 30 percent relative improvement in cumulative incidence of live birth when compared to women whose partner is 30-35- from 54 percent to 70 percent.".
καθώς διαπιστώθηκε μια σχεδόν 30% σχετική βελτίωση του ενδεχομένου ζωντανής γέννησης σε σύγκριση με τις γυναίκες των οποίων ο σύντροφος είναι 30-35- από 54% έως 70%.

Women aged 35-40 did significantly benefit from having a male partner who is under age 30, in that they see a nearly 30% relative improvement in cumulative incidence of live birth when compared to women whose partner is 30-35- from 54% to 70%.
Οι γυναίκες ηλικίας 35-40 ετών επωφελήθηκαν σημαντικά από την ύπαρξη ενός συντρόφου ηλικίας κάτω των 30 ετών, καθώς διαπιστώθηκε μια σχεδόν 30% σχετική βελτίωση του ενδεχομένου ζωντανής γέννησης σε σύγκριση με τις γυναίκες των οποίων ο σύντροφος είναι 30-35- από 54% έως 70%.

National economy' turns into one gigantic combined trust whose partners are the financial groups
Η"εθνική οικονομία" μετατρέπεται σε ένα τεράστιο, συνδυασμένο τραστ του οποίου οι(συν)εταίροι είναι οι οικονομικοί όμιλοι

Fortacin must also not be used in patients whose partners are hypersensitive to these substances.
Το Fortacin δεν πρέπει επίσης να χορηγείται σε ασθενείς με συντρόφους που παρουσιάζουν υπερευαισθησία στις εν λόγω ουσίες.

Likewise, people whose partners were more conscientious
Αντίστοιχα, όσοι είχαν συντρόφους πιο σχολαστικούς

But the study suggested one in three women whose partners took part in the programme still reported experiencing intimate partner violence.
Η μελέτη ωστόσο υποδεικνύει πως σχεδόν μια στις τρεις γυναίκες, των οποίων οι σύντροφοι έλαβαν μέρος στο πρόγραμμα, εξακολουθούν να βιώνουν βίαιες συμπεριφορές.

application technique-and use at every act of intercourse-women whose partners use male condoms experience a 2% per-year pregnancy rate.
χρήση σε κάθε σεξουαλική επαφή οι γυναίκες των οποίων οι σύντροφοι χρησιμοποιούν προφυλακτικά έχουν ποσοστό εγκυμοσύνης 2% ανά έτος.

The spouses of participants who died were also more likely to pass away within the eight-year period than those whose partners were still living.
Οι σύζυγοι των συμμετεχόντων που πέθαναν ήταν πιο πιθανό να πεθάνουν μέσα στην 8ετή περίοδο παρατήρησης από ότι οι σύζυγοι των συμμετεχόντων που ζούσαν ακόμη.

The men whose partners had suffered miscarriage were older than the other group,
Οι άνδρες, των οποίων οι σύντροφοι είχαν αποβάλει, ήταν κατά μέσο όρο 37 ετών

The men whose partners had suffered miscarriage were older than the control group,
Οι άνδρες, των οποίων οι σύντροφοι είχαν αποβάλει, ήταν κατά μέσο όρο 37 ετών

with proper use-and use at every act of intercourse-women whose partners use male condoms experience a 2% per-year pregnancy rate.
χρήση σε κάθε σεξουαλική επαφή οι γυναίκες των οποίων οι σύντροφοι χρησιμοποιούν προφυλακτικά έχουν ποσοστό εγκυμοσύνης 2% ανά έτος.

To examine the relationship between insomniacs and their bedmates, they gave questionnaires to 14 women and 17 men whose partners were participating in a separate clinical trial for insomnia.
Οι ερευνητές έδωσαν ερωτηματολόγια σε 14 γυναίκες και 17 άνδρες, των οποίων οι σύντροφοι συμμετείχαν σε ξεχωριστή κλινική δοκιμή για την αϋπνία.

The men whose partners had suffered miscarriage were also slightly older than the control group with an average age of 37 compared to 30, and were slightly more overweight.
Οι άνδρες, των οποίων οι σύντροφοι είχαν αποβάλει, ήταν κατά μέσο όρο 37 ετών και ήταν ελαφρώς πιο υπέρβαροι.

Erdogan sees Turkey's natural place not in a Brussels-centred EU but as a leader of the Muslim world, whose partners should be Pakistan,
Το ΑΚP είδε τη φυσική θέση της Τουρκίας ως ηγέτιδα του μουσουλμανικού κόσμου, των οποίων οι εταίροι πρέπει να είναι το Πακιστάν, η Μαλαισία,