WHOSE POWERS in Greek translation

• οποίου οι αρμοδιότητες
• οποίων οι εξουσίες
• οποίας οι δυνάμεις
• οποίων οι αρμοδιότητες
• αρμοδιότητες της οποίας
• εξουσίες του οποίου
• εξουσίες της οποίας
• οποίας οι αρμοδιότητες
• οποίου οι εξουσίες
• οποίων οι δυνάμεις

Examples of using Whose powers in English and their translations into Greek

National Assembly of Venezuela, a democratic legitimate body, whose powers must be restored
όργανο της Βενεζουέλας που διαθέτει δημοκρατική νομιμοποίηση, οι εξουσίες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν

before clarifying that the quality criteria will be judged by an independent authority whose powers will be boosted in the new bill.
πανεπιστήμιά μας ακόμη καλύτερα», είπε και εξήγησε ότι τα ποιοτικά χαρακτηριστικά θα κρίνονται από την Ανεξάρτητη Αρχή, της οποίας οι αρμοδιότητες ενισχύονται με το παρόν νομοσχέδιο.

certainly an organ whose powers need to be limited
ασφαλώς ένα όργανο του οποίου οι εξουσίες πρέπει να περιοριστούν,

which is currently the only legitimately elected democratic body of Venezuela and whose powers need to be restored
το μοναδικό, σήμερα, όργανο της Βενεζουέλας που διαθέτει δημοκρατική νομιμοποίηση, οι εξουσίες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν

Venezuela's only legitimate democratic body whose powers need to be restored
της χώρας όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, της οποίας οι αρμοδιότητες πρέπει να αποκατασταθούν

The theft led to a conflict on Genosha between the re-powered mutants(whose powers came back as too powerful for their own good,
Η κλοπή κατέληξε σε μία διαμάχη μεταξύ της Genosha των αναδυναμωμένων μεταλλαγμένων(των οποίων οι δυνάμεις επέστρεψαν πιο δυνατές από όσο μπορούσαν να διαχειριστούν,

a mysterious group that intends to take possession of the island's Cybodies for their own purposes as well as break the seals of the island's four Shrine Maidens, whose powers prevent the Cybodies from functioning outside of Zero Time.
μυστηριώδη οργάνωση Αστραφτερή Ταξιαρχία Crux που θέλει να ελέγξει τα Cybodies για τους δικούς της σκοπούς, καθώς και να σπάσει τις σφραγίδες των τεσσάρων Maiden του νησιού, των οποίων οι δυνάμεις εμποδίζουν τα Cybodies να κινηθούν έξω από την Ώρα Μηδέν.

If necessary, one of the parties has the right to represent a third party whose powers must be confirmed by a power of attorney verified by a solicitor and a notary.
Στην ανάγκη κάποια από τις πλευρές μπορεί αν εκπροσωπείται από τρίτο, η αρμοδιότητες του οποίου πρέπει να βεβαιώνονται από πληρεξούσιο, η εγκυρότητα του οποίου ελέγχεται από τους δικηγόρους και τον συμβολαιγράφο.

Lena(Alice Englert), whose powers will be claimed either for the light or dark when she hits her 16th birthday.
της Lena(Alice Englert), της οποίας οι δυνάμεις θα διεκδικηθούν από το κακό και το καλό, με το 16ο έτος της ηλικίας της.

Parliament may at any time set up special committees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the same time as the decision to set them up is taken;
το Κοινοβούλιο μπορεί ανά πάσα στιγμή να συστήσει ειδικές επιτροπές, των οποίων οι αρμοδιότητες, η σύνθεση και η λήξη της θητείας καθορίζονται ταυτόχρονα με τη λήψη της απόφασης περί σύστασης της επιτροπής· η θητεία της επιτροπής δεν υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες,

the only legitimate democratic organ of Venezuela, whose powers must be from now completely restored
το«μοναδικό νόμιμο σώμα της χώρας, οι αρμοδιότητες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν και να γίνουν σεβαστές,

the Member States whose powers should be maintained,
των κρατών μελών των οποίων οι αρμοδιότητες πρέπει να διατηρηθούν,

the”respect“of the Parliament whose powers were confiscated by the Constituent Assembly
του κοινοβουλίου-τις εξουσίες του οποίου έχει αναλάβει η Συντακτική Συνέλευση-

Venezuela's only legitimate democratic body whose powers need to be restored
το«μοναδικό νόμιμο σώμα της χώρας, οι αρμοδιότητες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν

which is currently the only legitimately elected democratic body of Venezuela and whose powers need to be restored
το μοναδικό, σήμερα, όργανο της Βενεζουέλας που διαθέτει δημοκρατική νομιμοποίηση, οι εξουσίες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν

Venezuela's only legitimate democratic body, whose powers need to be restored
το«μοναδικό νόμιμο σώμα της χώρας, οι αρμοδιότητες της οποίας πρέπει να αποκατασταθούν

centred on the National Authorizing Officer, whose powers are defined in article 30 of protocol 2 of the Lomé I Convention and article 122 of the Lomé II Convention.
με επίκεντρο τον εθνικό διατάκτη του οποίου οι εξουσίες ορίζονται στο άρθρο 30 του πρωτοκόλλου 2 της Σύμβασης Λομέ Ι και στο άρθρο 122 της Σύμβασης Λομέ II.

Thus we shall gradually find emerging in the world a large body of trained psychics whose powers are understood
Έτσι, θα δούμε, βαθμιαία να προβάλλει στον κόσμο ένα μεγάλο σώμα εκπαιδευμένων ψυχικών, των οποίων οι δυνάμεις είναι κατανοητές

it is the European Railway Agency- whose powers will be enlarged- which will decide whether these concerns are justified.
σχετικά με την ασφάλεια, και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων-του οποίου οι εξουσίες θα διευρυνθούν- θα αποφασίζει κατά πόσο αυτές οι ανησυχίες έχουν βάση.

By bringing an action before a Court of Justice whose powers it wishes to see curtailed,
Από την ενέργεια να προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, τις αρμοδιότητες του οποίου επιχειρεί να περιορίσει,