Examples of using Widespread popularity in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
subcultural use of tattoos predates the widespread popularity of tattoos in the general population,
τατουάζ στην κουλτούρα ή υποκουλτούρα προμήνυε την ευρέως διαδεδομένη δημοτικότητα τους στο γενικό πληθυσμό,It was the growing and widespread popularity of drama that created the need for large theaters,
Η αυξημένη και ευρέως διαδεδομένη δημοτικότητα του δράματος δημιούργησε την ανάγκη για μεγάλα θέατρα,Maze games: Pac-Man was the first game to achieve widespread popularity in mainstream culture
Παιχνίδια Λαβύρινθου: Pac-Man( 1980) ήταν το πρώτο παιχνίδι για να επιτύχει την ευρεία δημοτικότητα στην επικρατούσα κουλτούραthe movement quickly gained widespread popularity globally, inspiring similar protests in Britain
το κίνημα γρήγορα απέκτησε διαδεδομένη δημοτικότητα σε παγκόσμιο επίπεδο, εμπνέοντας παρόμοιες διαμαρτυρίες στη Βρετανίαfat are gaining widespread popularity as a health and weight loss strategy.
λίπος κερδίζουν ευρεία δημοτικότητα ως στρατηγική για την υγεία και την απώλεια βάρους".
The use of hyperthermia is gaining such widespread popularity that, in America, the Universal National Oncological Network has included hyperthermia in the Protocols for the treatment of breast cancer,
Η χρήση της υπερθερμίας κερδίζει τόσο μεγάλη δημοτικότητα που, στην Αμερική, το Παγκόσμιο Εθνικό Ογκολογικό Δίκτυο περιελάμβανε υπερθερμία στα Πρωτόκολλα για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού,fat are gaining widespread popularity as a health and weight-loss strategy.'.
λίπος κερδίζουν ευρεία δημοτικότητα ως στρατηγική για την υγεία και την απώλεια βάρους".who has enjoyed widespread popularity among Armenians, long frustrated with the corrupt elites he has swept from power.
ο οποίος είχε ευρεία δημοτικότητα μεταξύ των Αρμενίων, οι οποίοι είχαν απογοητευτεί από τις διεφθαρμένες ελίτ, από τις οποίες ο ίδιος πήρε την εξουσία.one comparison that has been noted throughout all of the different target markets is the widespread popularity of the FXTM Invest product.
μία κοινή προκειμένη που έχει παρατηρηθεί σε όλες τις διαφορετικές αγορές-στόχους είναι η ευρέως διαδεδομένη δημοτικότητα του προϊόντος FXTM Invest.the game rules of war, regardless of its location within the browser received widespread popularity, as evidenced by the more than 400,000 people who daily visit the game that does not even need to download the rules of war.
οι κανόνες του παιχνιδιού του πολέμου, ανεξάρτητα από τη θέση του μέσα στον browser έλαβε τη διαδεδομένη δημοτικότητα, όπως αποδεικνύεται από τα περισσότερα από 400 άτομα που επισκέπτονται καθημερινά το παιχνίδι που δεν χρειάζεται καν να κατεβάσετε τους κανόνες του πολέμου.He enjoys widespread popularity.
Απολαμβάνει πολύ δημοτικότητα.It's certainly one that enjoys widespread popularity.
Αυτό είναι ένα είδος που απολαμβάνουν τη μεγαλύτερη δημοτικότητα.Bitcoin also is gaining widespread popularity and adoption worldwide.
Το Bitcoin κερδίζει ταχεία δημοτικότητα και αποδοχή σε ολόκληρο τον κόσμο.
The music video contributed to the song's widespread popularity.
The song's music video has contributed to its widespread popularity.
Το μουσικό βίντεο του τραγουδιού συνέβαλε στην ευρεία δημοτικότητά του.El Greco is one of the few old master painters who enjoys widespread popularity.
Ο El Greco είναι ένας από τους λίγους παλιούς Μαέστρους ζωγράφους που απολαμβάνει εκτενή δημοτικότητα.Widespread popularity due to modification"B" transport received by the end of the 40s.
Ευρέως διαδεδομένη λόγω της τροποποίησης της μεταφοράς"Β" που ελήφθη μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του'40.I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.
Δεν αμφιβάλλω ότι ο Lukashenko χαίρει ευρείας δημοτικότητας σε μια χώρα απομονωμένη σε μεγάλο βαθμό από τη μετασοβιετική πραγματικότητα.have learned about the widespread popularity of socialism in the U.S.
ο σοσιαλισμός ήταν ευρύτατα δημοφιλής στις Η.Π.Α.Java growth and got a widespread popularity, multiple configurations were built to suite various types of platforms.
Με την πρόοδο 
