WORLD DEVELOPMENT in Greek translation

• world development
• παγκόσμια ανάπτυξη
• ανάπτυξη του κόσμου
• παγκόσμιας εξέλιξης
• παγκόσμιας ανάπτυξης
• παγκόσμιας αναπτυξιακής

Examples of using World development in English and their translations into Greek

It is a product of a particular stage in the ripeness in the world development of capital, an innately international condition, an indivisible whole, that is recognised only in all its relations and from which no nation can hold aloof".
Είναι το προϊόν ενός συγκεκριμένου σταδίου ωρίμανσης μέσα στην παγκόσμια ανάπτυξη του κεφαλαίου, μια εγγενής διεθνής κατάσταση… μέσα στην οποία κανένα έθνος δεν μπορεί να μείνει αμέτοχο κατά βούληση».

in which aspiring elites in economically backward countries represented their own less than scrupulously humane rule as“progressive” because it would accelerate Third World development.
της δεκαετίας του'50 και'60, όταν η ελίτ στις οικονομικά καθυστερημένες χώρες παρουσιάστηκε ως η«προοδευτική» εκείνη δύναμη που με το δικό της ανθρωπιστικό κανόνα θα επιτάχυνε την ανάπτυξη του Τρίτου Κόσμου.

Fears that robots will take away jobs from people have dominated the discussion over the future of work, but the World Development Report 2019 finds that on balance this appears to be unfounded.
Ο φόβος ότι τα ρομπότ θα μας πάρουν τις θέσεις εργασίας έχει κυριαρχήσει στην παγκόσμια συζήτηση για το μέλλον της εργασίας, αλλά το World Development Report 2019: The Changing Nature of Work θεωρεί ότι αν κοιτάξουμε τα πράγματα καλύτερα αυτό μάλλον είναι αβάσιμο.

It is the product of a particular stage of ripeness in the world development of capital, an innately international condition, an indivisible whole, that is recognizable only in all its relations, and in which no nation can hold aloof at will.”.
Είναι το προϊόν ενός συγκεκριμένου σταδίου ωρίμανσης μέσα στην παγκόσμια ανάπτυξη του κεφαλαίου, μια εγγενής διεθνής κατάσταση… μέσα στην οποία κανένα έθνος δεν μπορεί να μείνει αμέτοχο κατά βούληση».

spread his opportunist views in the most important questions of the present-day world development and the international communist movement.
για να διαδώσει τις οπορτουνιστικές του απόψεις στα πιο σημαντικά ζητήματα της σημερινής παγκόσμιας εξέλιξης και του διεθνούς κομμουνιστικού κινήματος.

Fears that robots will take away jobsfrom people have dominated the discussion over the future of work, but the World Development Report 2019 finds that, on balance, this appears to be unfounded.
Ο φόβος ότι τα ρομπότ θα μας πάρουν τις θέσεις εργασίας έχει κυριαρχήσει στην παγκόσμια συζήτηση για το μέλλον της εργασίας, αλλά το World Development Report 2019: The Changing Nature of Work θεωρεί ότι αν κοιτάξουμε τα πράγματα καλύτερα αυτό μάλλον είναι αβάσιμο.

in which aspiring elites in economically backward countries represented their own less than scrupulously humane rule as"progressive" because it would accelerate Third World development.
δεκαετίες'50'60 στις οποίες εμπνευσμένες ελίτ σε οικονομικά χαμηλές χώρες εκπροσωπούσαν λιγότερο τις δικές τους αλλά με σχολαστικό ανθρωπιστικό ρόλο σαν«προοδευτικές» γιατί αυτό θα επιτάχυνε την ανάπτυξη του 3ου Κόσμου.

which also provides 55% of world development aid, could have more of an influence if our leaders had a little more political courage,
η οποία προσφέρει επίσης το 55% της παγκόσμιας αναπτυξιακής βοήθειας, θα μπορούσε να έχει μεγαλύτερη επιρροή αν οι ηγέτες μας είχαν λίγο περισσότερο πολιτικό θάρρος,

Now is the time to draw up a master plan for organic sustainable growth and world development based on global allocation of all finite resources
Τώρα είναι η ώρα να καταρτίσουμε ένα γενικό σχέδιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την παγκόσμια ανάπτυξη, που να βασίζεται στην παγκόσμια κατανομή του συνόλου των πόρων

particularly in relation to unemployment and Third World development.
ιδιαίτερα σε σχέση με την ανεργία και την ανάπτυξη του τρίτου κόσμου.

Main Messages Fears that robots will take away jobs from people have dominated the discussion over the future of work, but the World Development Report 2019 finds that on balance this appears to be unfounded.
Ο φόβος ότι τα ρομπότ θα μας πάρουν τις θέσεις εργασίας έχει κυριαρχήσει στην παγκόσμια συζήτηση για το μέλλον της εργασίας, αλλά το World Development Report 2019: The Changing Nature of Work θεωρεί ότι αν κοιτάξουμε τα πράγματα καλύτερα αυτό μάλλον είναι αβάσιμο.

Now is the time to draw up a master plan for sustainable growth and world development based on our global allocation of all resources
Τώρα είναι η ώρα να καταρτίσουμε ένα γενικό σχέδιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την παγκόσμια ανάπτυξη, που να βασίζεται στην παγκόσμια κατανομή του συνόλου των πόρων

Its first historical attempts at creating a progressive political subject of world development in the form of centralised world parties- the First,
Οι πρώτες ιστορικές της απόπειρες να δημιουργήσει ένα προοδευτικό πολιτικό υποκείμενο της παγκόσμιας ανάπτυξης, με τη μορφή παγκόσμιων κομμάτων-Πρώτη, Δεύτερη, Τρίτη και Τέταρτη Διεθνής- επέφεραν

published in the World Bank's World Development Report 2009, measures urbanisation from the new perspective of travel time to 8,500 major cities.
βρίσκεται στην αναφορά του 2009 για την παγκόσμια ανάπτυξη, μετρά την αστικοποίηση σε 8500 κύριες πόλεις.

its emissions have kept rising in recent years, according to World Development Indicators, and the country is experiencing the effects of climate change.
αυξάνονται τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με τους δείκτες παγκόσμιας ανάπτυξης, και έτσι η χώρα βιώνει τα αποτελέσματα της κλιματικής αλλαγής.

For them, environmental“catastrophism” is just an instrument serving a political agenda aimed chiefly at restricting the world development and controlling a big chunk of the planet's natural resources.
Για αυτούς, η περιβαλλοντική‘καταστροφή' είναι απλά ένα όργανο που βοηθά μία πολιτική ατζέντα που στοχεύει κυρίως στον περιορισμό της παγκόσμιας ανάπτυξης και τον έλενχο ενός μεγάλου κομματιού των φυσικών πόρων του πλανήτη.

also make innovations from the current trends of world development.
να κάνουν καινοτομίες από τις τρέχουσες τάσεις της παγκόσμιας ανάπτυξης.

He once called us to say that he firmly believed China's proposal to build a community with a shared future for mankind is the guiding light on the road of world development.
Μας κάλεσε να μας πει ότι πιστεύει σταθερά ότι η πρόταση της Κίνας να οικοδομήσει μια κοινότητα κοινού μέλλοντος για την ανθρωπότητα είναι το καθοδηγητικό φως στον δρόμο της παγκόσμιας ανάπτυξης.

showing that we are again here in the forefront on the issue of sustainable world development, a sustainable world society.
είμαστε ξανά, και εδώ, στην εμπροσθοφυλακή, για τα θέματα της βιώσιμης παγκόσμιας ανάπτυξης, μιας βιώσιμης παγκόσμιας κοινωνίας.

which were too rigid to allow the country to take on the world development challenges of the late 20th century.
στις αρχές του 1930, οι θεσμοί ήταν δύσκαμπτοι, δεν επέτρεπαν στη χώρα να προσαρμοστεί στις προκλήσεις της παγκόσμιας ανάπτυξης του 20ού αιώνα.