WORLDLY SYSTEM in Greek translation

• κοσμικό σύστημα
• κοσμικού συστήματος

Examples of using Worldly system in English and their translations into Greek

It is God's purpose to destroy the worldly system of things and its wicked invisible ruler.
(Ματθ. 7:13) Αποτελεί πρόθεσιν του Θεού να καταστρέψη το κοσμικό αυτό σύστημα πραγμάτων και τον πονηρόν αόρατον άρχοντά του.

Hence there will be survivors of the worldly system's end to correspond with Noah and his family.
(Ματθ. 24:21, 22) Επομένως θα υπάρξουν επιζώντες από το τέλος του κοσμικού συστήματος για ν' αντιστοιχούν με τον Νώε και την οικογένειά του.

OUR modern world has reached the climactic period in human history that was foretold long ago to be the end of this worldly system of things.
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ κόσμος μας έχει φθάσει στην αποκορυφωτική περίοδο της ανθρωπίνης ιστορίας που προελέχθη πριν από πολύν καιρό ότι θα ήταν το τέλος του κοσμικού αυτού συστήματος πραγμάτων.

his Son Jesus Christ also mentioned them in his prophecy on the end of this worldly system of things.
ο δε Υιός του Ιησούς Χριστός, επίσης, τους εμνημόνευσε στην προφητεία του περί του τέλους του κοσμικού αυτού συστήματος πραγμάτων.

about the“great crowd” who serve Jehovah in the“last days,” about the impending destruction of“Babylon the Great” just before the rest of this worldly“system of things” goes down at“Armageddon.”.
τον Ιεχωβά στις‘έσχατες ημέρες', για την επικείμενη καταστροφή της‘Βαβυλώνος της Μεγάλης' λίγο πριν πέση το υπόλοιπον αυτού του κοσμικού‘συστήματος πραγμάτων' στον Αρμαγεδδώνα.

The worldly systems and people generally are disregarding the same righteous principles today as they did centuries ago,
Τα κοσμικά συστήματα και οι άνθρωποι γενικά παραβλέπουν τις ίδιες δίκαιες αρχές σήμερα όπως τις παρέβλεπαν και πριν από αιώνες,

Why must this present worldly system fail, in view of whose success?
Γιατί αυτό το παρόν κοσμικό σύστημα πρέπει ν' αποτύχη, εν όψει της επιτυχίας τίνος;?

That worldly system, it's built on lies.
Εκείνο το κοσμικό σύστημα, είναι χτισμένο πάνω σε ψέμματα.

The worldly system is everywhere around us.
Το κοσμικό σύστημα είναι παντού τριγύρω μας.

True Christians know that they can never overthrow this worldly system of things.
Οι αληθινοί Χριστιανοί γνωρίζουν ότι δεν μπορούν ποτέ να ανατρέψουν αυτό το κοσμικό σύστημα πραγμάτων.

Satan the Devil and his worldly system of things are not interested in your survival
Ο Σατανάς ή Διάβολος και το κοσμικό του σύστημα πραγμάτων δεν ενδιαφέρονται για την επιβίωσί σας ούτε μπορούν να εξασφαλίσουν

In what period is this worldly system now since 1914, and so what is this generation facing, according to Daniel 12:1?
Σε ποιον καιρό βρίσκεται τώρα αυτό το κοσμικό σύστημα από το 1914, και τι αντιμετωπίζει αυτή η γενεά σύμφωνα με το εδάφιο Δανιήλ 12:1;?

You try to be a friend of that worldly system and you are at enmity with God.
Προσπαθείς να γίνεις φίλος αυτού του κοσμικού συστήματος και είσαι σε έχθρα με τον Θεό.

Since the birth of God's Messianic kingdom in the heavens in the year 1914, this worldly system of things has been in its“time of the end.”.
Από τον καιρό που γεννήθηκε η Μεσσιανική βασιλεία του Θεού στους ουρανούς το έτος 1914, αυτό το κοσμικό σύστημα πραγμάτων βρίσκεται στον‘έσχατον καιρόν' του.

In his prophecy on the end of this worldly system, with whose days did he compare the days of the Son of man,
Στην προφητεία του για το τέλος αυτού του κοσμικού συστήματος, με τίνος τις ημέρες παρέβαλε ο Ιησούς τις ημέρες του Υιού του ανθρώπου,

Yes, and all those who remain in that low spiritual condition face destruction in the universal war of Armageddon with which this worldly system of things will end.
Ναι, και όλοι όσοι παραμένουν σ' αυτή τη χαμηλή πνευματική κατάστασι αντιμετωπίζουν καταστροφή στον παγκόσμιο πόλεμο του Αρμαγεδδώνος, με τον οποίο θα τελειώση αυτό το κοσμικό σύστημα πραγμάτων.

religious standards of this worldly system of things.
θρησκευτικά επίπεδα αυτού του κοσμικού συστήματος πραγμάτων.

combines or amalgamates them all in one worldly system.
τα συγχωνεύει όλα σ' ένα κοσμικό σύστημα.

They must keep the attitude that he told them to adopt in his prophecy that predicted the evidences marking the end of this worldly system of things.
Πρέπει να κρατούν τη στάσι που αυτός τους είπε να υιοθετήσουν στην προφητεία του που προέλεγε τις αποδείξεις που χαρακτηρίζουν το τέλος αυτού του κοσμικού συστήματος πραγμάτων.

heavenly kingdom in 1914, the year when this worldly system of things entered into its time of the end.
αυτός έγινε παρών στην υποσχεμένη του ουράνια βασιλεία στο 1914, το έτος που αυτό το κοσμικό σύστημα πραγμάτων εισήλθε στον καιρό του τέλους του.