WORRYING DEVELOPMENT in Greek translation

• ανησυχητική εξέλιξη

Examples of using Worrying development in English and their translations into Greek

For far too long, the worrying developments in the labour market
Επί μακρό χρονικό διάστημα, οι ανησυχητικές εξελίξεις στην αγορά εργασίας,

Nevertheless, the recent worrying developments in the country have called for a closer assessment of whether Cambodia is fulfilling its commitments.
Ωστόσο, λόγω των πρόσφατων ανησυχητικών εξελίξεων στη χώρα πρέπει να εκτιμηθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια το κατά πόσον η Καμπότζη εκπληρώνει τις δεσμεύσεις της.

She said these are“extremely worrying developments which weaken the rule of law,
Όπως ανέφερε, αυτές"είναι εξαιρετικά ανησυχητικές εξελίξεις που αποδυναμώνουν το κράτος δικαίου,

German firms were now looking"sceptically" at the worrying developments inside Russia, it said.
οι γερμανικές εταιρείες παρατηρούν με«σκεπτικισμό» τις ανησυχητικές εξελίξεις στο εσωτερικό της Ρωσίας, είπε.

We should project these standards in our international agreements because there are some worrying developments.
Πρέπει να προβάλουμε τα πρότυπα αυτά στις διεθνείς συμφωνίες μας, δεδομένου ότι έχουν υπάρξει κάποιες ανησυχητικές εξελίξεις.

Madam President, Mr Wynn's report on the execution of the general budget for 1995 confirms the worrying developments noted in previous years.
Κυρία Πρόεδρε, η εισήγηση του κ. Wynn σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το 1995 επιβεβαιώνει τις ανησυχητικές εξελίξεις που διαπιστώθηκαν τα προηγούμενα χρόνια.

If accurate, such reports would constitute very worrying developments as to the respect of democratic principles and the rule of law,
Εφόσον είναι ακριβείς, τέτοιου είδους αναφορές συνιστούν εξαιρετικά ανησυχητική εξέλιξη σε ό, τι αφορά τον σεβασμό των δημοκρατικών αρχών

However, there are still some rather worrying developments, as the rapporteur said:
Ωστόσο, στη χώρα αυτή παρατηρούνται και αρκετές ανησυχητικές εξελίξεις, όπως αναφέρει και η εισηγήτρια.

This follows deeply worrying developments highlighted in various United Nations reports,
Αυτό ακολουθεί τις βαθιά ανησυχητικές εξελίξεις που επισημάνθηκαν σε διάφορες εκθέσεις των Ηνωμένων Εθνών,

This followed deeply worrying developments highlighted in various United Nations reports,
Αυτό ακολουθεί τις βαθιά ανησυχητικές εξελίξεις που επισημάνθηκαν σε διάφορες εκθέσεις των Ηνωμένων Εθνών,

These images illustrate two worrying developments: the gradual takeover of the immigrant masses from the Muslim world by Islamist associations
Οι εικόνες αυτές παρουσιάζουν δύο ανησυχητικές εξελίξεις: τη σταδιακή κυριαρχία των ισλαμιστικών οργανώσεων επί των πληθυσμών μεταναστών από το μουσουλμανικό κόσμο

I know there are some worrying developments and the deterioration we have seen in the economy
Γνωρίζω ότι υπάρχει κάποιες ανησυχητικές εξελίξεις και η επιδείνωση που έχουμε δει στην οικονομία

I would like to draw the attention of the European Commission and of this House to the worrying developments with regard to the prices of raw materials.
θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Κοινοβουλίου στις ανησυχητικές εξελίξεις όσον αφορά τις τιμές των πρώτων υλών.

prevent the most worrying developments.
αποτροπής των πιο ανησυχητικών εξελίξεων.

increased Russian interest in events in Lebanon, are worrying developments and there' a“real danger” of closing the Israel Defence Forces'“operational window of opportunity” in these countries,
το αυξημένο ενδιαφέρον της Ρωσίας για τα γεγονότα στο Λίβανο είναι ανησυχητικές εξελίξεις και υπάρχει ένας«πραγματικός κίνδυνος» να κλείσει το«επιχειρησιακό παράθυρο ευκαιρίας» των Ισραηλινών Δυνάμεων στις χώρες αυτές»,

the CP of Turkey with our common position seek to intervene in the dangerous and worrying developments taking place in the Aegean
το Κομμουνιστικό Κόμμα Τουρκίας με την κοινή μας τοποθέτηση επιδιώκουμε να παρέμβουμε στις επικίνδυνες και ανησυχητικές εξελίξεις, που διαμορφώνονται στο Αιγαίο

In view of the latest worrying developments in the Balkans, I felt it would be useful to write to you
Εν όψει των πρόσφατων ανησυχητικών εξελίξεων στα βαλκάνια, θεώρησα χρήσιμο να σας γράψω για να σας εκφράσω την πεποίθησή μου

we did not fail to discuss the latest worrying developments, particularly in regard to Libya
περιοχή της Μέσης Ανατολής, δεν παραλείψαμε να συζητήσουμε τις τελευταίες ανησυχητικές εξελίξεις, ιδιαίτερα όσον αφορά τη Λιβύη

That is a worrying development.".
Αυτή είναι μια ανησυχητική εξέλιξη».

This is a worrying development.
Η εξέλιξη αυτή είναι ανησυχητική.