YEAR LONG in Greek translation

• διάρκεια του χρόνου
• διάρκεια του έτους
• διάρκεια της χρονιάς
• το έτος μακρύ

Examples of using Year long in English and their translations into Greek

To participate in Club events all year long(weekly meetings, trips, parties, seminars etc.).
Για να συμμετάσχω σε εκδηλώσεις του Συλλόγου καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου(εβδομαδιαίες συναντήσεις, εκδρομές, πάρτι, επιμορφωτικά σεμινάρια κα).

BeActive during the Week(s) and encourages them to stay active all year long.
για να ενθαρρυνθούν να παραμείνουν ενεργοί καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Enjoy all year long holidays in Athens and Santorini. The different homes will make you feel like a local.
Απολαύστε τις διακοπές σας στην Αθήνα και τη Σαντορίνη καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου σε διαφορετικές προτάσεις διαμονής που θα σας κάνουν να νιώσετε σαν ντόπιος.

during the Week and encourage them to stay active all year long.
για να ενθαρρυνθούν να παραμείνουν ενεργοί καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

The weather is ideal; therefore, lessons take place all year long and the water is suitable for beginners.
Ο καιρός είναι ιδανικός με αποτέλεσμα να πραγματοποιούνται μαθήματα καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου και τα νερά ενδείκνυνται για αρχάριους.

I appreciate the frank atmosphere of debate that has reigned all year long between Members of the Council and Parliament.
Εκτιμώ την ειλικρινή ατμόσφαιρα της συζήτησης που επικράτησε καθ' όλη τη διάρκεια του έτους ανάμεσα στα μέλη του Συμβουλίου και στο Κοινοβούλιο.

Hotel Paraliako is a 3 star hotel and combines the quality stay with the authentic greek hospitality, all year long.
Συνδυάστε μια ονειρική διαμονή με την αυθεντική ελληνική φιλοξενία στο τριών αστέρων ξενοδοχείο μας όλη τη διάρκεια του έτους.

enjoys ideal weather conditions all year long.
έχει ιδανικές καιρικές συνθήκες καθόλη την διάρκεια του χρόνου.

longitudinal traction, keeping your van moving all year long.
διατηρώντας το φορτηγάκι σας σε κίνηση καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου.

The threat of Santa is enough to keep many kids' behavior in check all year long.
Η απειλή του Άγιου Βασίλη αρκεί για να κρατήσει υπό έλεγχο την συμπεριφορά των παιδιών καθ'όλη την διάρκεια του έτους.

There are daily several flights from Athens to Santorini all year long.
Υπάρχουν καθημερινά αρκετές πτήσεις που συνδέουν τη Σαντορίνη με την Αθήνα, σε όλη τη διάρκεια του χρόνου.

WindsurfingWindsurfing is a very popular sport in Cyprus as the weather lets you practice all year long.
Windsurfing είναι ένα δημοφιλές άθλημα του νερού στην Κύπρος και λόγω του κλίματος μπορείτε να ασκήσετε όλη τη διάρκεια του έτους.

The Mediterranean climate of Greece is ideal for tourism almost all year long.
Το μεσογειακό κλίμα της Ελλάδας είναι ιδανικό για τουρισμό σχεδόν καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

whereas museum study seasons are organized all year long from January to October mainly.
μελέτες στο μουσείο πραγματοποιούνται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, κυρίως από τον Ιανουάριο μέχρι τον Οκτώβριο.

ensuring balanced climatic conditions almost all year long.
εξασφαλίζει ισορροπημένες κλιματολογικές συνθήκες σχεδόν σε ολόκληρη τη διάρκεια του χρόνου.

Your skin needs moisturizer all year long as both the indoor winter heat,
Το δέρμα σας χρειάζεται moisturizer όλο το έτος μακρύ και ως εσωτερική χειμερινή θερμότητα,

protection from the elements all year long.
προστασία από τα στοιχεία όλο το έτος μακρύ.

2 completely equipped apartments that can accommodate up to 4 persons all year long.
2 πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα που μπορούν να φιλοξενήσουν έως και 4 άτομα καθ' όλη την διάρκεια του χρόνου.

which fly to Tumling Tar and the scheduled routes to Tumling Tar with flights all year long.
τα τακτικά δρομολόγια όλων των αεροπορικών εταιρειών για Tumling Tar με πτήσεις όλη την διάρκεια του χρόνου.

Juan De Uraba and the scheduled routes to San Juan De Uraba with flights all year long.
τα τακτικά δρομολόγια όλων των αεροπορικών εταιρειών για San Juan De Uraba με πτήσεις όλη την διάρκεια του χρόνου.