YOUNG WOMEN AND GIRLS in Greek translation

• νέων γυναικών και των κοριτσιών
• νεαρών γυναικών και κοριτσιών
• νέες γυναίκες και τα κορίτσια
• νεαρές γυναίκες και κορίτσια

Examples of using Young women and girls in English and their translations into Greek

particularly young women and girls, and should consider providing all youth with legal protection,
ιδιαίτερα νέων γυναικών και των κοριτσιών, και θα πρέπει να εξετάσει την παροχή όλων των νέων με τη νομική προστασία,

the Member States to come forward with positive measures to ensure that young women and girls receive good-quality offers of employment and are not employed
τα κράτη μέλη θετικά μέτρα, προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι νεαρές γυναίκες και τα κορίτσια ως εργαζόμενες λαμβάνουν καλής ποιότητας προσφορές απασχόλησης

Negative impact on the participation of young women and girls in science.
Άνισης συμμετοχής των κοριτσιών και γυναικών στην επιστήμη.

Discrimination against young women and girls in the field of education(vote).
Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση(ψηφοφορία).

For the young women and girls, it is a safe heaven.
Για τους νέους και τα παιδιά είναι πιθανότατα παράδεισος.

Selena Gomez is making sure it makes a statement for young women and girls.
σχεδίασε με την PUMA, η Selena Gomez διασφαλίζει ότι κάνει μία δήλωση για τις νέες γυναίκες και τα.

Mafalda Counselling Centre for Young Women and Girls(registered non-profit society)
Mafalda Counselling Centre for Young Women and Girls(δηλωμένη μη κερδοσκοπική εταιρεία)

role models are being created and young women and girls are given a chance to see their potential.
μέσα από τον αθλητισμό, δημιουργούνται πρότυπα και προσφέρουν στις νέες γυναίκες και τα κορίτσια την ευκαιρία να δουν τις δυνατότητές τους και τις ευκαιρίες που ανοίγονται μπροστά τους.

campaign to find and celebrate role models to encourage young women and girls to study and pursue careers in ICT.
να προβάλει γυναίκες-πρότυπα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για νεαρές γυναίκες και κορίτσια ώστε να σπουδάσουν και να κάνουν καριέρα στις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών.

Hundreds of young women and girls are leaving their homes in western countries to join Islamic fighters in the Middle East,
Εκατοντάδες κορίτσια και νεαρές γυναίκες εγκαταλείπουν τα σπίτια και τις οικογένειές τους σε διάφορες δυτικές χώρες για να συναντήσουν τους Ισλαμιστές στρατιώτες στη Μέση Ανατολή,

Hundreds of young women and girls are leaving their homes in western countries to join Islamist fighters in the Middle East,
Εκατοντάδες κορίτσια και νεαρές γυναίκες εγκαταλείπουν τα σπίτια και τις οικογένειές τους σε διάφορες δυτικές χώρες για να συναντήσουν τους Ισλαμιστές στρατιώτες στη Μέση Ανατολή,

Pursue youth and education programmes that empower young women and girls and facilitate their entry into traditionally male-dominated sectors where they are under-represented,
Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τα προγράμματα για τη νεολαία και την εκπαίδευση που ενισχύουν και διευκολύνουν την είσοδο νέων γυναικών και κοριτσιών σε τομείς που παραδοσιακά ανδροκρατούνται και όπου οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται, όπως η επιχειρηματικότητα,

used to host parties in suites at the Plaza Hotel when he owned it, where young women and girls were introduced to older, richer men.
ο Ντόναλντ Τραμπ έκανε πάρτι σε σουίτες στο Plaza Hotel όταν του ανήκε και νέες κοπέλες συστήνονταν σε μεγαλύτερους και πλούσιους άντρες.

Iron-deficiency anemia is a lack of iron which can be as a result of heavy menstruation in young women and girls, but can also be caused by hemorrhages,
Η αναιμία λόγω ανεπάρκειας σιδήρου σημαίνει έλλειψη σιδήρου, η οποία μπορεί να οφείλεται σε βαριά εμμηνόρροια στις νέες γυναίκες και στα κορίτσια, αλλά μπορεί επίσης να προκληθεί από αιμορραγίες,

I would, in fact, point to the many young women and girls in the textile factories who in a strange way represent the chaotic way of modernisation.
θα ήθελα να εστιάσω στην ουσία στις πολλές νέες γυναίκες και στις κοπέλες που εργάζονται στην κλωστοϋφαντουργία που κατά παράξενο τρόπο αντιπροσωπεύει τον χαώδη εκσυγχρονισμό.

education programmes that empower young women and girls and facilitate their entry into traditionally male-dominated sectors where they are under-represented,
την εκπαίδευση που ενισχύουν και διευκολύνουν την είσοδο νέων γυναικών και κοριτσιών σε τομείς που παραδοσιακά ανδροκρατούνται και όπου οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται, όπως η επιχειρηματικότητα,

For younger women and girls the situation is more complicated.
Για τις γυναίκες και τα κορίτσια η κατάσταση είναι ακόμα δυσκολότερη.

The works depict young women and young girls.
Τα έργα απεικονίζουν νεαρές γυναίκες και μικρά κορίτσια.

This explains the fact that the disease is more often recorded in young women and adolescent girls.
Αυτό εξηγεί το γεγονός ότι η ασθένεια καταγράφεται συχνότερα σε νεαρές γυναίκες και κορίτσια εφήβων.

Young women, girls and climate change.
Γυναίκες, νέοι και κλιματική αλλαγή.