A BIG BOY in Hebrew translation

• ילד גדול
• ביג בוי
• נער גדול

Examples of using A big boy in English and their translations into Hebrew

the sight's a little off, but you seem like a big boy.
אבל אתה נראה כמו ילד גדול.

suppressed under the pressure to"grow up, be a big boy, be brave and get over it.".
לדכאו תחת הלחץ"לגדול, להיות ילד גדול, להיות אמיץ ולהתגבר על זה".

Mother saw the baby. She heard him cry and remembered him well- a big boy, red-haired and light-skinned. How could he have died?
אמא ראתה את התינוק, שמעה אותן בוכה וזוכרת אותו בריא, ילד גדול, לבן וג'ינג'י. איך מת?

We got a big boy out there and two of his friends, but there's gonna be a whole lot more of us.
יש לנו את ילד גדול יש ושניים מחבריו, אבל יש הולך להיות הרבה יותר מאיתנו.

And he's got to drink it from a big boy cup.
קיבלתי- והוא חייב לשתות את זה מהכוס של הילדים הגדולים אני הולך לשתות בירה.

desired to be treated like a big boy.
רציתי שיתייחסו אליי כמו אל ילד גדול.

If you want to be a big boy you learn that when somebody says they're sorry you don't hold a grudge
אם אתה רוצה להיות ילד גדול, עליך ללמוד שכשמישהו אומר לך שהוא מצטער,

In 1966, he filmed Francis Ford Coppola's You're A Big Boy Now, with Geraldine Page receiving an Oscar nomination as Best Supporting Actress.
ב-1966 השתתפה פייג' בהפקתו של פרנסיס פורד קופולה"אתה ילד גדול עכשיו", על גילום דמותה של מרג'רי צ'נטקליר הייתה פייג' מועמדת לפרס האוסקר בקטגוריית שחקנית המשנה.

left during a struggle, and Bob Graham was a big boy, so can you run that index finger for me again?
ובוב גראהם היה ילד גדול, אז תוכלי להריץ לי שוב את טביעת האצבע הזו?

So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may
סאלי המאבטח הגיע לבדוק איך נראית תחנת משטרה של ילדים גדולים ולספר שאולי נוכל לשחזר תמונות מהכונן

on a clear night last June, at some time between eleven and half-past, my mom- who isn't anything like this- tiptoed down to the basement of the house I grew up in with a Big Boy .44 Magnum in her hands.
אמי- שהיא לא טיפוס כזה בכלל- הלכה על הבהונות אל מרתף הבית שגדלתי בו ובידה"ביג בוי"- מאגנום 44.

According to the St. George Register, on a clear night last June, at some time between eleven and half-past, my mom-- who isn't anything like this-- tiptoed down to the basement of the house I grew up in with a Big Boy .44 Magnum in her hands… What happened next?
על פי הסֵנט ג'ורג' רֶג'יסטר, בלילה בהיר ביוני האחרון, בין אחת־עשרה לאחת־עשרה וחצי בערך, אמי- שהיא לא טיפוס כזה בכלל- הלכה על הבהונות אל מרתף הבית שגדלתי בו ובידה"ביג בוי"- מאגנום 44?

Well, they're all part of a big boys' club.
ובכן, הם כולם חלק מועדון ילדים גדולים.

Be a big boy.
אתה ילד גדול.

Franks a big boy.
פרנק ילד גדול.

Wolverine a big boy.
וולברין ילד גדול.

His a big boy.
הוא ילד גדול.

For a big boy.
ילד גדול.

Be a big boy.
תהיה ילד גדול.

Such a big boy.
איזה ילד גדול.