A BROADER RANGE in Hebrew translation

• מגוון רחב יותר
• טווח רחב יותר
• עם מגוון גדול יותר
• למגוון רחב יותר
• במגוון רחב יותר

Examples of using A broader range in English and their translations into Hebrew

Coinbase did say that it is working to launch other funds that are“accessible to all investors and cover a broader range of digital assets” so,
Coinbase אמר כי היא עובדת להשיק קרנות אחרות שאינן"נגישים לכל המשקיעים לכסות טווח רחב יותר של נכסים דיגיטליים" כך,

Hibernia College Post Primary Education- Professional Master of Education was established to encourage a broader range of people to consider teaching as a profession by providing a more flexible route to becoming a fully qualified post-primary school teacher.
Hibernia College פוסט חינוך יסודי- מאסטר מקצועי של החינוך הוקמה כדי לעודד מגוון רחב יותר של אנשים לשקול הוראה כמקצוע על ידי מתן מסלול גמיש יותר להיות מורה מוסמך בבית הספר היסודי.

which means it can now present a broader range of studies. Among other things, it enables drug rating for isolated research branches and includes nine corrections of deficiencies identified in the earlier version(1.0).
לאחרונה עדכון גרסה אשר מציגה מעתה טווח רחב יותר של מחקרים בין היתר מאפשרת דירוג תרופות למחקרי זרוע בודדים וכוללת תשעה תיקונים המתייחסים לליקויים שזוהו בגרסה הקודמת( 1.0).

while generating premium-level profitability, driven by increased revenue across all three global sales regions and a broader range of cars, services and customers.
בעזרת הגדלת ההכנסות בשלושת אזורי המכירה שלנו בעולם ועם מגוון גדול יותר של דגמים, שירותים ולקוחות.

Hibernia College Post Primary Education- Professional Master of Education was established to encourage a broader range of people to consider teaching as a profession by providing a more flexible route to becoming a fully qualified post primary school teacher.
החינוך יסודי היברניה המכללה פוסט- מאסטר המקצועי של חינוך הוקם במטרה לעודד מגוון רחב יותר של אנשים לשקול הוראה כמקצוע על ידי מתן מסלול גמיש יותר כדי להיות מורה בבית ספר הודעה ראשוני כשיר באופן מלא.

Translation of this term has been changed from the meaning,"compliance with relevant rules," to"activities by relevant organizations in compliance with relevant rules and maintenance of an environment facilitating compliance with these rules to cover a broader range regarding compliance.
תרגום מונח זה השתנה מן המשמעות,"עמידה בכללים הרלוונטיים","לפעילויות של ארגונים רלוונטיים בהתאם לכללים הרלוונטיים ותחזוקה של סביבה המאפשרת עמידה בכללים אלה כדי לכסות טווח רחב יותר של תאימות.

But this concept can be expanded upon by associating a broader range of content to the individual that results in the serving of an article that interested the customer earlier in the day or weather information for an upcoming trip.
אך ניתן להרחיב תפיסה זו על ידי שיוך מגוון רחב יותר של תכנים למשתמש, וכך להציג מאמר שעניין את הלקוח בשעה מוקדמת יותר ביום או מידע על מזג אוויר לקראת טיול מתוכנן.

However, if they choose to do so in order to maintain a broader range of interests than strictly encompassed by their PhD topic,
עם זאת, אם הם בוחרים לעשות זאת על מנת לשמור על מגוון רחב יותר של אינטרסים מהקיפו בקפדנות לפי הנושאים הדוקטורט שלהם,

enabling you to pursue a broader range of careers.
ומאפשר לך להמשיך מגוון רחב יותר של קריירה.

the term"orthoptics" is not synonymous with"vision therapy," which describes a broader range of techniques used to treat a wider variety of vision problems.
המונח"אורתופטים" אינו שם נרדף ל"טיפול בראייה", המתאר מגוון רחב יותר של טכניקות המשמשות לטיפול במגוון רחב יותר של בעיות ראייה.

in the future and eventually reach a broader range of Samsung and non-Samsung products.
ובסופו של דבר להשיג מגוון רחב יותר של סמסונג, שאינם מוצרי סמסונג.

Zeekit's algorithm makes it possible to create an image that demonstrates how an item of clothing looks on a broader range of models and increase the speed of putting items online.
על צילומי אופנה יקרים, האלגוריתם של זיקית מאפשר לייצר הדמיה שמדגימה כיצד הבגד נראה על מגוון רחב יותר של דוגמנים, ומאפשר להגביר את קצב העלאת הפריטים.

outsourced director of marketing, they have a broader range of experience to pull from, just from the fact that they work with a variety of companies.
יש להם מגוון רחב יותר של ניסיון כתוצאה מהעובדה שהם עובדים עם מגוון רחב של חברות.

The listing will also extend access to trading in the shares to a broader range of investors and expand the investor base
כמו כן, הרישום ירחיב את נגישות המסחר במניות להיקף משקיעים רחב יותר, וכן להגדלת בסיס המשקיעים,

It opens doors on languages for a broader range of learners, nurturing self-confidence in young learners and those who have not responded well to formal language instruction in general education.
זה פותח דלתות בשפות עבור מגוון רחב של לומדים, מסייע בטיפוח ביטחון עצמי בקרב לומדים צעירים וכאלה שלא הגיבו היטב להוראת שפה פורמלית בחינוך כללי.

our teams have investigated a broader range of suspicious actors linked to Iran who have engaged in this effort,” Google said.
הצוותים שלנו חקרו מגוון רחב של גורמים שחשודים בקשר לאיראן, ולקחו חלק בניסיון הזה", אמרו בגוגל.

he is open to a broader range of views and has been more reflective on relations with the West.
אבל פתוח לטווח רחב של תפיסות, כמו גם להתבוננות מעמיקה יותר בקשרים עם המערב.

to bring additional value, innovation and a broader range of offerings as we leverage our joint professional industry expertise for the benefit of our customers.".
חדשנות וסל היצע רחב יותר, תוך מינוף מומחיות השוק של שתי החברות גם יחד לטובתם של לקוחותינו".

The master in Primary Education- Professional Master of Education in Primary Education was established to encourage a broader range of people to consider primary school teaching as a profession by providing a more flexible route to becoming a fully qualified teacher and it is not a….
המאסטר בחינוך היסודי- מאסטר מקצועי של החינוך בחינוך העל-יסודי הראשון הוקם כדי לעודד מגוון רחב יותר של אנשים לשקול את ההוראה בבית הספר היסודי כמקצוע על ידי מתן מסלול גמיש יותר להפוך למורה בעל הכשרה מלאה, והוא אינו חובה יש ניסיון קודם בהוראה כדי להיות זכאים להגיש בקשה לקורס זה.

today there's a broader range of skills and abilities required,
הרי שהיום מדובר במכלול רחב יותר של כישורים ויכולות,