A BUDDHIST in Hebrew translation

• בודהיסטי
• בודהיסטית
• בודהיסטים

Examples of using A buddhist in English and their translations into Hebrew

From a Buddhist perspective, however, these types of illusions usually emerge from the need to cling to your reified sense of self.
אבל מנקודת מבט בודהיסטית, אשליות כאלה צומחות על פי רוב מן הצורך להיאחז בתחושה המקבעת של העצמי.

He also has the Five Deva Faces Yantra, a Buddhist image representing the elements which is believed to fight off illness.
יש לו גם את חמשת Deva Faces Yantra, תמונה בודהיסטית המייצגת את האלמנטים אשר מאמינים להיאבק במחלה.

As the legend goes, in 1774 The Burmese King ordered a seven-day, seven-night celebration in honor of a Buddhist pagoda in the Burmese city of Rangoon.
על פי המיתוס, בשנת 1774 הורה המלך הבורמזי על שבעה ימים ולילות של חגיגות לכבוד פגודה בודהיסטית בעיר הבורמזית רנגון.

It is in fact a Buddhist cave complex in what is now the Gansu province in China near the town of Dunhuang.
זוהי למעשה מערכת מערות בודהיסטיות במחוז גנזו של ימינו, בסין, סמוך לעיירה דונהואנג.

all Thai men- including royalty- had to spend a period of time as a Buddhist monk, before turning 20.
כל הצעירים בתאילנד(כולל משפחת המלכות) נדרשו להיות נזירים בודהיסטים- גם אם רק לזמן קצר- לפני שהם הפכו 20.

but… I gotta say I was thinking more of a buddhist temple, not some same-day laundry.
אבל… אני חייבת לומר שחשבתי שנגיע למקדש של בודהיסטים, לא מכבסה פשוטה.

The image of a Buddhist monk quietly walking on alms round does not readily come to mind as an economic activity for most people.
הדימוי של הנזיר הבודהיסטי ההולך בשלווה בדרכו לא עולה באופן מיידי אצל רוב האנשים בהקשר של פעילות כלכלית.

After the war, Sakai became a Buddhist and vowed to never harm another living thing.
לאחר המלחמה, הפך סקאי לבודהיסט ונשבע שלא יפגע בשום דבר חי אחר.

He became a Buddhist, and met Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, in 1972.
הוא הפך לבודהיסט, ופגש את טנזין גיאטסו הדלאי לאמה הארבעה עשר בשנת 1972.

Shambhala gradually came to be seen as a Buddhist Pure Land, a fabulous kingdom whose reality is visionary
שמבהאלה החלה בהדרגה להצטייר כארץ הבודהיסטית הטהורה, ממלכת מציאות שהיא בעלת חזון רוחני פיזי

It was only when I became a Buddhist and stopped viewing myself as a victim that I stopped feeling unworthy.
רק כאשר הפכתי לבודהיסטית והפסקתי לראות את עצמי כקורבן, הפסקתי להרגיש חסרת ערך.

There is it in a garden of the garden with groves and ponds type which a Buddhist priest of Kyoto made in imitation of Maruike of Kinkaku-ji Temple in 1858.
יש זה בגן של הגן עם חורשים ובריכות מדפיסות איזה כומר בודהיסט של קיוטו עשתה בחיקוי של מאראיק של קינקאקא בית מקדש של ג.'.י. ב1858.

A Buddhist concept called mutuality(or shared karma)
המושג הבודהיסטי המכונה הדדיות(או קרמה משותפת)

From a Buddhist point of view Karma does not mean"fate" or"destiny",
מנקודת המבט הבודהיסטית אין משמעות הקארמה"גורל" או"ייעוד",

Whether a punk nihilist or a Buddhist hermit, you just don't see a point in life and want to find a way out.”.
פאנקיסט ניהיליסט או נזיר בודהיסט, אתה לא רואה טעם לחיים ורוצה רק למצוא את הדרך החוצה מהעולם הזה".

It gradually came to be seen as a Buddhist pure land, a fabulous kingdom whose reality is visionary
שמבהאלה החלה בהדרגה להצטייר כארץ הבודהיסטית הטהורה, ממלכת מציאות שהיא בעלת חזון רוחני פיזי

To become a Buddhist, one merely made public profession of the faith by reciting the Refuge:"I take my refuge in the Buddha;
על-מנת להפוך לבודהיסט, על האדם היה רק להתוודות בפומבי באשר לאמונתו, בכך שדקלם את תפילת לקיחת המפלט:"אני מוצא מפלט בבודהה;

Shamballa gradually came to be seen as a Buddhist pure land, a fabulous kingdom whose reality is visionary
שמבהאלה החלה בהדרגה להצטייר כארץ הבודהיסטית הטהורה, ממלכת מציאות שהיא בעלת חזון רוחני פיזי

There is a lot to see, everything from a Buddhist temple, pedal boats on the Lake,
יש הרבה לראות, הכל החל בית מקדש בודהיסט, סירות פדלים באגם,

You may call yourself a Buddhist without accepting karma as a fact, just as you
אתה אולי יכול לקרוא לעצמך בודהיסט בלי לקבל קארמה כעובדה,