A CALORIE in Hebrew translation

• קלוריה
• קלוריות

Examples of using A calorie in English and their translations into Hebrew

One dogma that has contributed to the ever-worsening health of the Western world is the belief that“a calorie is a calorie.”.
דוגמה אחת שתרמה להחרפת מצב הבריאות בעולם המערבי היא האמונה ש"קלוריה היא קלוריה".

This will provide you with a better chance of preventing muscle loss when in a calorie deficit or enhancing muscle growth when looking to gain muscle size.
זה יספק לך סיכוי טוב יותר למנוע אובדן שריר כאשר בגירעון קלוריות או שיפור הצמיחה שריר כאשר מחפשים להשיג גודל שריר.

therefore the diet is a calorie deficit, they will very quickly exhausting.
יש גירעון קלוריות בתזונה, הם למצות אותך מהר מאוד.

But, no matter how many times I tell a calorie enthusiast, I get the uncomprehending gaze of an anxious monkey.
אבל, לא משנה כמה פעמים אני אומר זאת לחובבי הקלוריות, אני מקבל את המבט חסר ההבנה של קוף מפוחד.

we prepare at home, without any additional ingredients and sugars added, it is still a calorie bomb.
זה מפירות אורגנניים ללא כל חומרים נוספים וסוכרים עדיין מיץ פירות הוא פצצת קלוריות.

Everything we consume has a calorie count, a measure of how much energy the item stores in its chemical bonds.
לכל מה שאנחנו צורכים יש ערך קלורי, מידה של כמה אנרגיה הפריט אוגר בקשרים הכימיים.

there is a calorie deficit in the diet, they exhaust you very quickly.
יש גירעון קלוריות בתזונה, הם למצות אותך מהר מאוד.

eighth… go to the mall, have a calorie fest, and see the new Christian Slater.
נרד על קלוריות ונראה את הסרט החדש עם כריסטיאן סלייטר.

a person needs a calorie shortage of about 3,500 kilocalories.
אדם צריך מחסור קלורי של כ 3, 500 קילוקלוריות.

So the sugar industry also sort of pushed this idea that a calorie is a calorie is a calorie, and yet these calories do dramatically different things in the human body, and they always have.
אז תעשיית הסוכר גם סוג של דחף את הרעיון הזה שקלוריה היא קלוריה היא קלוריה, ובכל זאת קלוריות אלה לעשות דברים שונים באופן דרמטי בגוף האדם, ותמיד יש להם.

This notion of‘A calorie is a calorie' is mostly pushed by processed-food companies trying to convince you that it is fine to swap 100 calories of avocado for Coke in terms of weight gain.
רעיון זה של"קלוריה זאת קלוריה" מקודם על ידי חברות מזון מעובד המנסות לשכנע אותנו כי זה בסדר להחליף 100 קלוריות של אבוקדו עם קוקה קולה במונחים של עלייה במשקל.

Let's review what happens when you go on a calorie restricted, high carbohydrate,
בואו נבדוק מה קורה כשהולכים על קלוריות מוגבלות, עשירות בפחמימות,

So a calorie is a useful energy measure,
אז קלוריה היא מידת אנרגיה שימושית,

A calorie is a measure of the energy content of food, and a calorie, the kind that you usually see when you see the caloric content on food labels, one calorie is the amount of energy that's needed to raise the temperature of a liter of water.
קלוריות מודדות את תכולת האנרגיה באוכל. ההגדרה של קלוריה שבדרך כלל רואים בסימון התזונתי שעל מוצרים היא:"כמות האנרגיה שצריך להשקיע בכדי להעלות.

food X than from food Y, therefore a calorie isn't a calorie'.
ממזון Y ועל סמך זאת‘קלוריה אינה שווה לקלוריה'.

for the more nitpicky customers, a calorie count.
וללקוחות היותר נטולי קוליות, ספירת קלוריות.

that a calorie is not always just a calorie, and that carbohydrates- particularly refined ones- might have unique metabolic effects that increase risk for chronic disease.
לא מוכיח- שקלוריה אינה תמיד רק קלוריה, ושלפחמימות- ובייחוד למעובדות- יש השפעות מטבוליות ייחודיות שמעלות את הסיכוי למחלה כרונית.

for the more nitpicky customers, a calorie count.
שלהם וללקוחות יותר ניטיקי, ספירת קלוריות.

If you eat a calorie surplus of 500+ calories per day compared to your total daily energy expenditure,
אם אתם אוכלים עודפי קלוריות של 500+ קלוריות ליום לעומת ההוצאה האנרגטית היומית הכוללת שלך,

Cutting down on carbs as a calorie source is a good strategy,“but making a hit list of carbohydrate-containing foods is shortsighted and doomed to fail,
להוריד פחמימות כמקור קלוריות זאת אסטרטגיה טובה אך לערוך רשימת חיסול של מזונות המכילים פחמימות היא ראיה קצרת טווח הנדונה להיכשל,