Examples of using A candy store in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it's not like a candy store.
You run a candy store.
אתה מנהל חנות ממתקים.Look at this place like a candy store.
תחשבי על המקום הזה כחנות ממתקים.This place is like a candy store for nerds.
המקום הזה הוא כמו חנות ממתקים לחנונים.The expression,"like a rat in a candy store" though slightly less popular,
הביטוי"כמו עכברוש בחנות ממתקים", למרות היותו פחות מקובל,In Porzellangasse there was a candy store with five steps leading up to it,
ברחוב הפורצלן הייתה חנות ממתקים שאליה הובילו חמש מדרגות,To say that I was a kid in a candy store would be a gross understatement.
לומר שהרגשתי כמו ילדה קטנה בחנות ממתקים, זה יהיה ממש בלשון המעטה.To say that I felt like a kid in a candy store would be putting it mildly.
לומר שהרגשתי כמו ילדה קטנה בחנות ממתקים, זה יהיה ממש בלשון המעטה.I have a candy store and it's out of my mouth, in the first 30 seconds.
לי יש חנות ממתקים, ואמרתי את זה ב-30 שניות הראשונות.Boston is a bit of a candy store.
בוסטון היא סוג של חנות סוכריות.But he's like a kid in a candy store, and we have given him the keys.
אבל הוא כמו ילד בחנות ממתקים, ואנחנו נתנו לו את המפתחות.Anna Nussbaum, Polish Jewish emigrants who owned a candy store.[2].
מהגרים ממוצא יהודי פולני שהיו בעלי חנות ממתקים.[2].Our challenge this week is to make a shirt out of things we find in a candy store.
האתגר שלנו השבוע זה לעשות חולצה מדברים שאנחנו מוצאים בחנות ממתקים.Well, you better give him something to keep him interested because he owns a candy store, and I want free candy forever.
כדאי לך שתעניקי לו משהו שישאיר אותו מעוניין משום שהוא בעל חנות ממתקים, ואני רוצה you are happy as a kid in a candy store.
ואתה שמח כמו ילד בחנות ממתקים.that I killed people, so I told them I'm in here'cause I robbed a candy store.
אז אמרתי להם שאני כאן בגלל שאני שדדתי חנות ממתקים.Epplejeck Horse& Rider Superstore will make you feel like a kid in a candy store.
Epplejeck Horse& Rider Superstore יגרמו לכם להרגיש כמו ילדים בחנות ממתקים.In schools, there are many analogues of dessert, so you need to go in a candy store, founded in the 19th century.
בבתי הספר, יש אנלוגים רבים של קינוח, אז אתה צריך ללכת בחנות ממתקים, שנוסדה במאה ה-19.Problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
הבעיה היא, שאינך יכולה פשוט להתקרב ולהצמיד את אפך לחלון כמו ילד בחנות ממתקים.I'm not going to let you just waltz around here like some kid in a candy store.
אני לא הולך לתת לך להחליק בסביבה כאן כמו ילד בחנות ממתקים.
