A CART in Hebrew translation

• עגלה
• בעגלה
• העגלה
• עגלות

Examples of using A cart in English and their translations into Hebrew

here we see Entropica automatically balancing a pole using a cart.
כאן אנחנו רואים את אנטרופיקה מאזנת מוט אוטומטית על ידי שימוש בעגלה.

A Jewish boy wearing an armband wakes up in a cart full of corpses that is being transferred from the Siedlce ghetto hospital to the Jewish cemetery for burial.
נער יהודי קטוע יד מתעורר בתוך עגלה מלאה גופות, שמובלות מבית החולים בגטו בשדליץ אל עבר בית הקברות לקבורה.

A few Palestinian taxi drivers and a cart owner told us that there are rumours that the CP is due to be closed.
כמה נהגי מוניות פלסטינים ובעל עגלה סיפרו לנו שיש שמועות שעומדים לסגור את המחסום.

Many of them did not return at all, carried away in a cart full of dead bodies,
רבים מהם לא חזרו בכלל, נסחפו בתוך עגלה מלאה של גופות,

I pushed a cart with sixty bottles of water among the furnaces of the glassblowers.
דחפתי עגלה עם שישים בקבוקי מים בין התנורים של נופחי הזכוכית.

who pulls herself around on a cart.
שמושך את עצמו על עגלה.

So I made-- this is my first racing sculpture, and I thought,"Oh, I'm going to make a cart, and I'm going to have it--.
אז בניתי- זהו פסל המירוץ הראשון שלי, וחשבתי,"הו, אני הולך ליצור עגלה, והיא תעשה-.

I understood that there were two carts in each school(in each floor a cart for the classrooms on the same floor).
הבנתי שיש 2 עגלות מחשבים בכל בית הספר(בכל קומה עגלה עבור הכתות שבאותה הקומה).

he told Gitl'e that if she will get a cart, he will be willing to escape from Shedlice.
והוא אמר לגיטל'ה שאם היא תשיג עגלה, הוא מוכן לברוח משדליץ.

do you think I can hire a cart to convey it here? No, I cannot?
האם אתה חושב שאוכל לשכור עגלה להעביר אותה הנה?

renting a cart is advised.
השכרת עגלת מומלץ.

Other rallies require participants to ride a cart led by oxen,
עצרות אחרות דורשות מהמשתתפים לרכוב על עגלה בהנהגת שוורים,

If you ask in advance, there should be a cart waiting to take you to the next gate.
אם תבקשו מראש אמור להיות קרון שימתין עבורכם כדי להגיע לשער הבא.

Anyone who can fasten four horses to a cart, and don't imagine there will be any shortage of them.
כל מי שיכול לרתום 4 סוסים למרכבה, ואל תחשוב שיהיה מחסור בהם.

while others(such as pulling a cart) require very little mental effort
ואילו אחרות(למשל גרירת מכונית) שתובעות מעט מאוד מאמץ מחשבתי

His first prison break came in 2001, when he escaped while hiding in a cart filled with dirty laundry.
ב־2001 הצליח לברוח כשהוא מתחבא בתוך סל כביסה מלא סדינים מלוכלכים.

If I know you, you're gonna stop at a cart, or, even worse,
אם אני מכיר אותך, אתה תעצור ליד דוכן. או גרוע יותר,

driving a cart, getting coffee, sorting things.
נהגת בקלנועית, הגשת קפה, מיינת דברים.

also improve your fitness, particularly if you carry your clubs instead of riding a cart.
במיוחד אם אתה נושא את המועדונים שלך במקום לרכוב על עגלה.

if they let a cart go by with items still inside.
אם הם נתנו לעגלה לעבור כשהפריטים עדיין בפנים.