A CLOUDY DAY in Hebrew translation

• יום מעונן
• ה ימים מעוננים
• יום סגריר
• יום ענן

Examples of using A cloudy day in English and their translations into Hebrew

What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day.
אני דואגת שאני מטילה הרבה אחריות על מישהו מבולבל מדי כדי לקחת מטרייה ביום מעונן.

hours to this prohibition, for they feared that on a cloudy day people would err and eat chametz after noon.
כי הם חששו שביום מעונן אנשים יטעו ויאכלו חמץ אחרי שעת הצהריים.

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
כי קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה׃.

And on a cloudy day, there was a crack in the clouds and the sun started to come out
וביום סגריר אחד נבקעו העננים והשמש החלה להאיר,

For washing glasses, it is better to choose a cloudy day so that the sun's rays do not heat the surface and do not dry it.
לשטיפת משקפיים עדיף לבחור ביום מעונן כך שקרני השמש לא יחממו את פני השטח ולא יבשו אותו.

Similarly, we do not think the red swing in the garden changed color on a cloudy day, although objectively, the wavelength it returns is different from the one it brought back when it was sunny.
בצורה דומה, אנחנו לא חושבים שהנדנדה האדומה בגינה שינתה את צבעה ביום מעונן, למרות שאובייקטיבית, אורך הגל שהיא מחזירה שונה מזה שהיא החזירה כשהייתה שמש.

On a cloudy day.
ביום מעונן.

Never was a cloudy day!
לא היה אף יום מעונן."!

It's a cloudy day.
מעונן היום.

Is it a cloudy day?
שמא יום מעונן הוא?

It was also a cloudy day.
גם הוא יום מעונן.

Was it a cloudy day?
שמא יום מעונן הוא?

Milford Sound on a cloudy day.
מילפורד סאונד- ביום מעונן.

It was a cloudy day too.
גם הוא יום מעונן.

Even on a Cloudy Day….
אפילו ביום כיפור….

My sunshine on a cloudy day.
יש לי שמש ביום מעונן.

I got sunshine On a cloudy day.
יש לי אור שמש ביום מעונן.

It will also be a cloudy day.
גם הוא יום מעונן.

What if there is a cloudy day?
ומה אם יש יום מעונן?

I got sunshine♪ On a cloudy day.
יש לי שמש ♪ ביום מעונן.