A DELIGHT in Hebrew translation

• תענוג
• עונג
• מעדן
• שמחה

Examples of using A delight in English and their translations into Hebrew

Choosing to visit the city in August will surely be a delight for your family as the annual August Festival will be in full-swing.
בחירת לבקר בעיר בחודש אוגוסט בטח יהיה תענוג למשפחה שלך כמו פסטיבל באוגוסט יהיה מלא-הנדנדה.

Extravagance and solace: flying ought to be a delight and we will make your sanction involvement as lavish
פזרנות נחמה: עפתי צריך להיות תענוג ונבצענו מעורבות הסנקציה שלך

Therefore, I cannot say what a delight it is that John has wonthis award instead of me.
לכן איני יכול לומר לכם איזה תענוג זה שג'ון זכה בפרס במקומי.

Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
ובכן, היה תענוג לפגוש אותך, אך חוששני שבשר-הצבי מתקרר.

texting can become more of a chore than a delight.
הודעות SMS יכול להיות יותר של מטלה מאשר תענוג.

its nutty flavor makes it a delight among many families and hotel chefs.
טעם האגוזים שלה עושה את זה תענוג בקרב משפחות רבות שפים של מלון.

It's a delight to be a piece of and I'm truly amped up for what we can accomplish in the coming years.”.
זה תענוג להיות חלק ואני מאוד מתרגש ממה שאנחנו יכולים להשיג בשנים הקרובות".

But first, I would like to say that it has been a delight to see you change from innocent freshmen to the leaders of tomorrow.
אבל קודם, ארצה לומר שהעונג היה שלי לראות אתכם משתנים מתלמידים צעירים למנהיגי המחר.

From our first meeting to the end of the wedding, the entire process was a delight.
מהפגישה הראשונה עם עוזי ועד החתונה כל ההתנהלות הייתה מאוד נעימה.

Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the lord of Heaven's Armies?
מתי יקוים היעוד של"ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר הוי' צבאות"?

Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the Lord of Heaven's Armies.".
ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר הוי' צבאות".

Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight," says the LORD of Heaven's Armies.
היעוד כאן הוא"ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר הוי' צבאות".

Give your loved ones a delight gift and sweet reminder of you and the event.
וסתם משוא קטן שיזכרו אותכם. העניקו ליקיריכם תשורה מפנקת ומתוקה שתזכיר להם אתכם ואת השמחה.

Helen remembered this as"a surprise and a delight," which prompted the boy to ask the visitor to go through the same act each time he came over.
הלן זוכרת את הרגע הזה"הפתעה ועונג" מה שגרם לילד לבקש מהמבקר לעשות את אותו המעשה בכל פעם שהוא בא"אנא, דוד דולף, נו.

and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise,
וכי זה היה תאווה לעיניים, וכי העץ היה כדי להיות רצוי לעשות אחד חכם,

Always a delight.
תמיד תענוג.

What a delight.
איזה תענוג.

You're a delight.
את תענוג.

It's a delight.
זה תענוג.

This is a delight.
זה עונג.