A FINISH in Hebrew translation

• סיום
• גימור
• גמר

Examples of using A finish in English and their translations into Hebrew

For example, if you enter a finish date of 10/20/19 for a task
לדוגמה, אם תזין תאריך סיום של 10/20/19 עבור פעילות,

But despite all the disadvantages, you still should not deny yourself the use of such a finish, since it has much more advantages.
אבל למרות כל החסרונות, אתה עדיין לא צריך להכחיש את עצמך את השימוש של גימור כזה, שכן יש לה יתרונות רבים יותר.

For example, if you enter a start date of May 1 and a finish date of May 4, Project calculates the duration as three days.
לדוגמה, אם תזין תאריך התחלה של 1 במאי ותאריך סיום של 4 במאי, Project יחשב את המשך כשלושה ימים.

he's got a hell of a finish.
הוא יש לו לעזאזל של גימור.

Anyway, the kids love them, and I love the fact that they were quick and easy, with both a start and a finish.
בכל מקרה, הילדים מתים עליהם ואני מתה על העודה שהייתה להם התחלה וגם סוף!

Choose one child as the leader of the game, another as a timekeeper and select a finish line.
בחר ילד אחד כמנהיג המשחק, השני בתור שומר זמן ובחר קו הסיום.

serpentine, dirt race course made of various jumps, and a finish line.
עפר גזע הקורס עשוי קפיצות שונות, וכן קו הסיום.

After gathering these measurements, we told our participants that they would walk to a finish line while carrying extra weight in a sort of race.
אחרי שאספנו את המדידות האלו, אמרנו למשתתפים שלנו שהם ילכו לקו הסיום תוך כדי שהם סוחבים עוד משקל במין סוג של תחרות.

like swimmers at a finish line".
כמו שחיינים על קו הסיום.

Knocking yourself out to cross a finish line-- seems like the opposite of Buddhism to me.
לקרוע את עצמך כדי לחצות את קו הסיום… נראה לי כמו ההפך מבודהיזם.

TASTE: Smoked apple wood and honey-roast sugar maple with a finish of smoked pine nuts and lingering spice.
טעם: עץ תפוח מעושן ודבש, מייפל עם סיומת של צנוברים ותבלינים.

you see the link to the Test task, with a Finish To Start constraint and a lag time of 5 days.
תראה את הקישור למשימת הבדיקה, עם האילוץ סיום כדי להתחיל וזמן השהיה של חמישה ימים.

Neolith Calacatta Silk was also specified for the bar worktops, a finish fast becoming a go-to choice for professional chefs for its aesthetics as much as its practicality.
Neolith Calacatta Silk היה גם הדגם שנבחר עבור הבר, גימור שהפך במהרה לבחירה שחזרה על עצמה עבור השפים המקצועיים, גם בגלל האסתטיקה והנוחיות שלה.

there is both a source and a finish.
יש גם מקור וסיום.

Electron-beam curing produces a finish similar to that of traditional solvent-evaporation processes, but achieves that finish through a polymerization process.
ללא צורך בממס מסורתי. ריפוי בקרן אלקטרונים מייצר גימור הדומה לזה של תהליכי אידוי ממסים מסורתיים, אך משיג את הגימור באמצעות תהליך פילמור.

make sure you are selecting a finish that is relevant to your brand,
ודא שאתה בוחר גימור שהוא רלוונטי למותג שלך,

Bio top base coat- a unique multifunctional coating that performs the function of the base coat for the system gels and the function of a finish coating for all systems of Ingarden(acrylic, gel, bio gel, gel Polish).
ביו גבי השכבה הראשונה- ייחודי, רב תכליתי ציפוי מבצע את הפונקציה של הבסיס המעיל עבור מערכת ג 'לים, הפונקציה של גימור ציפוי על כל מערכות Ingarden(אקריליק, ג' ל, ביו ג 'ל, ג' ל לק).

the player typically uses one of several exotic performance cars to race to a finish line against opponents or in a time limit, while avoiding traffic and police.
מכוניות מרוץ אקזוטיות כשהוא מתחרה נגד אחרים או כנגד הזמן לקו הסיום, בשעה שהוא מתחמק מתנועה או משוטרים.

crack propagation at the stressed surface. A finish operation may be done to avoid these detrimental conditions.
גימור לקדח ה ראשוני. פעילות גימור יכולה להיות חריטה פנימית של הקדח או קידוד.

Tapes are fixed before a finishing covering.
קלטות קבועות לפני מעיל הסיום.