A GOOD SCRIPT in Hebrew translation

• תסריט טוב

Examples of using A good script in English and their translations into Hebrew

A movie begins with a good script.
סרט טוב מתחיל בתסריט טוב.

Process: a good script is usually written after several drafts.
תהליך- תסריט טוב מגיע בדרך כלל לאחר כתיבת מספר טיוטות,

This is a short article in which to deal with a big subject: how to write a good script for a short film.
זהו מאמר קצר בו אנסה להתמודד עם נושא גדול:"איך לכתוב תסריט טוב לסרט קצר".

A bad movie can be made out of a good script, but a good movie can't come from a bad script..
ידוע כי אפשר לעשות סרט גרוע מתסריט טוב אבל אי אפשר לעשות סרט טוב מתסריט גרוע.

Well, I'm a little dumb but I know a good script when I read it.
טוב נו, אני קצת טיפשה, אבל אני יכולה להבחין בתסריט טוב כשאני קוראת אחד כזה.

Could I make a better script?
האם אנחנו יכולים ליצור תסריט טוב?

You couldn't have written a better script.
אי אפשר היה לכתוב תסריט יותר טוב ממה שקרה.

They just need a better script.
רק צריך תסריטים טובים יותר.

It Needs: A better script.
דרוש: תסריטאי טוב יותר.

It just needed a better script.
רק צריך תסריטים טובים יותר.

Just needed a better script.
רק צריך תסריטים טובים יותר.

No one could have written a better script.
אף-אחד לא היה יכול לכתוב תסריט יותר טוב מזה.

No-one could have written a better script.
אף-אחד לא היה יכול לכתוב תסריט יותר טוב מזה.

If you really wanna help, be honest with him and tell him he needs to write a better script.
אם אתה באמת רוצה לעזור, תהיה כן איתו ותגיד לו שהוא צריך לכתוב תסריט יותר טוב.

That's a good script.
זה תסריט טוב.

Developing of a good script.
שמקלקל תסריט טוב.

I just want a good script.
רק צריך תסריט טוב.

Someone find him a good script.
שמישהו יתן לו תסריט טוב לעשות.

Isn't it a good script?
זה תסריט טוב, נכון?

I always look for a good script.
אני תמיד רואה את התסריט הטוב.