A GRASSHOPPER in Hebrew translation

• חגב
• חרגול
• החגב
• גראסהופר

Examples of using A grasshopper in English and their translations into Hebrew

So the man asks the bartender to recommend a good drink, and the bartender says a grasshopper, so the guy orders a grasshopper.
אז האיש מבקש מהברמן להמליץ לו על משקה טוב. הברמן אומר,"חרגול." אז האיש מזמין חרגול.

He explains that when one views himself as a grasshopper, others will view him as something even smaller,
שאם אדם רואה את עצמו קטן כמו חגב, אחרים יראו אותו קטן עוד יותר,

along the way he notices a grasshopper on the ground.
הוא רואה חרגול על האדמה.

then a bird and eventually a grasshopper.
ואז ציפור, ובסוף חגב.

hard drive like fire ants on a grasshopper.
כל קובץ וכונן קשיח כמו נמלים אש על חגב.

such as a car on a highway or a grasshopper jumping.
כמו מכונית בכביש מהיר או חגב קופץ.

You will run sometimes for several yards chasing a grasshopper down, but that grasshopper could mean a, you know, a 15-inch black bream, so it's very important.
לא 90 מטר. לפעמיים תרוץ כמה מטרים טובים במרדף אחר חגב, אך משמעות החגב הזה היא דג גדול לארוחת צהריים, כך שזה חשוב מאוד.

To thank him, the hoopoe splashed a little water with his beak and gave him a grasshopper, and perhaps it can also explain the habit of ritual spray a few drops of water and above all distribute small gifts on NowRuz's day.
כדי להודות לו, הזבובים הזרימו מים במקורו ונתנו לו חגב, ואולי אתה יכול גם להסביר את ההרגל של ריסוס טיפוסי של כמה טיפות מים ומעל לכל לחלק מתנות קטנות ביום נוורוז.

This bug's DNA-- the genetic book with millions of letters that form the instructions for building and operating a grasshopper-- gets reread so that the very same book becomes the instructions for operating a locust.
הדנ"א של החרק הזה- הספר הגנטי שלו, הכולל מיליוני אותיות שיוצרות את ההוראות להרכבת ותפעול החגב- נקרא מחדש כך שאותו ספר הופך להוראות לתפעול הארבה.

Instead, this bug's DNA- the genetic book with millions of letters that form the instructions for building and operating a grasshopper- gets reread so that the very same book becomes the instructions for operating a locust.
לחילופין, הדנ"א של החרק הזה- הספר הגנטי שלו, הכולל מיליוני אותיות שיוצרות את ההוראות להרכבת ותפעול החגב- נקרא מחדש כך שאותו ספר הופך להוראות לתפעול הארבה.

What's a grasshopper?
מה זה גראסהופר?

That's a grasshopper.
זה חגב.

What's a grasshopper?
מה זה"חגב"?

Brook, be a grasshopper.".
ברוק, להיות חגב".

Encountering a grasshopper: good sign.
מפגש חגב: סימן טוב.

Look, it's a grasshopper.
תראה, זה חרגול.

Is there a grasshopper in here?
יש כאן חגב?

Is that an imitation of a grasshopper?
Ls זה חיקוי של חגב?

Excuse me. I just caught a grasshopper.
סליחה, תפסתי חגב, זה די חשוב.

That's not a locust, that's a grasshopper!
זה לא ארבה, זה חגב!