A HANDSHAKE in Hebrew translation

• לחיצת יד

Examples of using A handshake in English and their translations into Hebrew

You can't get AIDS from a hug or a handshake or a meal with a friend”.
אתה לא יכול לקבל איידס מן חיבוק או לחיצת יד או ארוחה עם חבר".

We said goodbye with a handshake, gave us each a kiss on the cheek
אמרנו להתראות עם לחיצת יד, נתן לנו כל נשיקה על הלחי,

You can't get scabies from a brief contact, such as a handshake, but it spreads in households after prolonged contact with infested bedding,
לא ניתן להידבק בסקביאס ממגע קצר, כמו לחיצת יד, אבל הוא מתפשט בבית לאחר מגע ממושך עם מצעים,

how come I no get a handshake or a single"Hello, Coach Lorenzo"?
למה אני לא מקבל לחיצת יד או"הלו, המאמן לורנצו"?

a fork, or a handshake, for that matter.
מזלג או לחיצת יד, לצורך העניין.

would like to be greeted with a handshake.
רוצה להיות בירך עם לחיצת יד.

You have pull with these people, and i thought that maybe a string here or a handshake there-- you can stop now.
וחשבתי שאולי משיכת חוט פה או לחיצת יד שם…-אתה יכול להפסיק.

Just like in“real life” the words we use to define a kind of interaction, such as a handshake, lend themselves to explaining what has just occurred between two people.
בדיוק כמו ב" חיים אמיתיים"המילים אנו משתמשים כדי להגדיר סוג של אינטראקציה, כמו לחיצת יד, להשאיל את עצמם להסביר מה בדיוק קרה בין שני אנשים.

So, um, you know, we had sort of a handshake agreement Way back that we weren't to talk about certain things.
אז, אממ, אתה יודע, היה לנו סוג של הסכם לחיצת יד הדרך חזרה שאנחנו לא לדבר על דברים מסוימים.

Aids cannot be spread by a hug or by a handshake or having a meal with a friend.
אתה לא יכול לקבל איידס מן חיבוק או לחיצת יד או ארוחה עם חבר".

Look here, Marston- I think an apology and a handshake between gentlemen would be just the thing here.
שמע, מרסטון, אני חושב שלחיצת יד והתנצלות בין גברים תהיה הולמת פה.

And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states.
ויש לנו הסכם עם אחת מהרשתות הגדולות למכור את הסחלבים שלנו בכל 240 החנויות שלהם ב-6 מדינות.

After a few meetings and a handshake deal, together they founded NC2 Media,
לאחר כמה פגישות ועסקה בלחיצת יד, השניים הקימו את NC2 Media,

I have given 95% of my boys a handshake than a pound, before they were either locked down or buried off in cemetery grounds.
נתתי לי 95% מהבנים שלי בלחיצת יד מחצי קילו, לפני שהם היו נעולים למטה או או נקברו מחוץ בנימוקי בית קברות.

But I have a handshake deal with the CEO of Range Tech.
עשיתי עסקה בלחיצת יד עם מנכ"ל ריינג' טק.

I have heard some say that Israel should not expect a handshake, and I will not ask for one.
שמעתי את מי שאומר שישראל לא צריכה לצפות ללחיצת יד וגם לא אבקש אותה.

swing voters won't take a handshake seriously.
תגרום לבוחרים לא לקחת את לחיצת היד ברצינות.

Which is why we figured you wouldn't have a problem making it official… A peace treaty based on more than just a handshake.
וזאת הסיבה שחשבנו שלא תהיה לכם בעיה להפוך את זה לרשמי, הסכם שלום שמבוסס לא רק על לחיצת יד.

Handshakes are acceptable; however, it is very important to remember that men should not offer their hand to a woman- a handshake is only considered polite if the woman offers her hand to the man first.
לחיצות ידיים בפולין מקובלות, עם זאת, לא מקובל שגברים מציעים את היד שלהם לאישה- לחיצת יד נחשבת מנומסת רק אם האישה מציעה את ידה לגבר.

A handshake of a manager, a boss, a ceo
לחיצת יד של מנהל לחיצת יד של מנהל, לחיצת יד כשיד אחת נמצאת מעל השנייה הנותנת תחושת עליונות של מי שנמצא למעלה.">