Examples of using A headset in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
listen to the speaker through a headset, and speak the translation into a microphone,
With really long phone calls, switch to speakerphone or a headset so that you don't have to hold the phone for a prolonged period of time.
עבור שיחות טלפון ארוכות מומלץ להשתמש ברמקול או באוזניות כדי לא להציד את הטלפון לאוזן לפרק זמן ממושך.no matter who I'm talking to and whether or not I'm wearing a headset,” says Moser-Mercer.
לא משנה עם מי אני מדברת ואם אני חובשת אוזניות או לא," אומר מוזר-מרסר.If possible, use a headset, instead of your computer mic and speakers, for higher quality audio.
במידת האפשר, השתמש באוזניות, במקום במיקרופון וברמקולים של המחשב שלך, לאיכות שמע גבוהה יותר.The talks on a cell phone without a headset punishable by a fine corresponding to 500 HRK.
השיחות בטלפון סלולארי ללא דיבורית אישית שדינה קנס המקביל ל-500 HRK.When building a window sill in a headset, do not forget to make in the counter top the ventilation holes for the passage of heat from the radiator to the window.
בעת בניית אדן החלון באוזנייה, אל תשכח לעשות בראש הדף את חורי אוורור עבור המעבר של חום מן הרדיאטור אל החלון.The movement of the magnetic tracer attached to the tongue is detected by magnetic field sensors mounted on a headset outside the mouth or on an orthodontic brace inside the mouth.
תנועת המגנט המוצמד ללשון מזוהה ע"י חיישני שדה מגנטי המותקנים על התקן מחוץ לפה או על גשר אורתודנטי בתוך הפה.Click Lync to use computer audio and video(using your computer microphone and speakers, or a headset).
לחץ על Lync כדי להשתמש בשמע ובווידאו של המחשב(באמצעות המיקרופון והרמקולים של המחשב, או באמצעות אוזניות).the induction coil type), which include an external microphone and a headset connection.
הכוללת מיקרופון חיצוני ואפשרות חיבור לאוזניות.gave me a headset, and stuck me on a desk in the annex.
you need either a headset with a microphone, or a microphone and speakers.
אתה זקוק לאוזניות עם מיקרופון או למיקרופון ורמקולים.Not wearing a seat belt and talk on the phone without a headset driver will cost 200 euros.
לא חגירת חגורת בטיחות ולדבר בטלפון ללא נהג האוזניה עולה 200 יוריו.Before the event, the guests receive a headset through which they communicate with a voice named Winston,
לפני האירוע, האורחים מקבלים אוזניות שדרכן הם מתקשרים עם קול בשם וינסטון,it can be a headset or a simple microphone,
זה יכול להיות אוזניות או מיקרופון פשוט,rather on the individual pairing of two devices(e.g. a headset and a telephone).
the interpreter does not use a headset or microphone, rather the interpreter sits next to the person(or group of people)
המתורגמן אינו משתמש באוזניות או במיקרופון, אלא המתורגמן יושב ליד האדם(או קבוצת אנשים) המחייבים פירוש ולוחשit can be a headset or a simple microphone,
זה יכול להיות אוזניות או מיקרופון פשוט,who had been present during the recording of the quiz show, relaying instructions through a headset to the presenter.
כוכב רוק- שהיה בהקלטה של החידון בטלוויזיה והעביר הוראות למנחה דרך אוזניות.he signals them with his finger to be quiet because he is with a headset, in the midst of an important transatlantic conversation in matters of work.
הוא מסמן להם עם האצבע להיות בשקט כי הוא עם אוזניות, בעיצומה של שיחה טרנס אטלנטית חשובה בענייני עבודה.to two devices simultaneously, will act as a headset for a phone and can activate Google Now or Siri on a smartphone.
יפעל כמו אוזניות לטלפון והוא יכול להפעיל את Google Now או Siri על סמארטפון.
