A MARVEL in Hebrew translation

• פלא
• מארוול
• ה למארוול

Examples of using A marvel in English and their translations into Hebrew

The kind of love that makes the mundane a marvel, that bewilders with its magnificence.
הסוג של אהבה שגורם לי הארצי פלא, שמסבך עם הפאר שלה.

looks a marvel, just takes a little getting used to.
נראה נפלא. רק צריך קצת להתרגל אליו.

There's also a new Star Wars experience and a Marvel Super Heroes 4D show!
יש גם חווית מלחמת הכוכבים(Star Wars experience) חדשה ומופע גיבורי מרוול ב-4D(Marvel Super Heroes 4D show)!

even when it's a mess", and felt that the singing- especially Diana Ross's- was"a marvel".
גם אם הוא מבולגן", וציין כי השירה- במיוחד של דיאנה רוס- הייתה"פלא".

A Marvel series titled Earth X explored one possible reason for this:
סדרת מארוול בשם Earth X חוקרת סיבה אפשרית לכך-

leaving the world unblessed at the advent of such a great blessing- is it not a marvel?
ועזב את העולם ללא ברכה ביום בואה של ברכה כזו גדולה- האין זה פלא?

David Madden, Entertainment President at Fox Broadcasting Company, said,"Developing a Marvel property has been a top priority for the network- and we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe.
הנשיא של"Fox Entertainment", דייוויד מאדן, הצהיר כי"פיתוח נכס השייך למארוול היה בראש סדר העדיפויות של הרשת- ואנחנו כל כך מרוצים מהדרך שבה מאט ניקס הוביל אותנו אל היקום המרגש הזה".

Here you can see the cover of volume 133 and the comic book pages that describe Uri Geller as a Marvel Comics superhero, with Uri Geller on the cover.
פה תוכלו לראות את כריכת גיליון 133 וכן עמודי הקומיקס המספרים על אורי גלר כאחד מגיבורי העל של חברת מארוול קומיקס, עם אורי גלר על השער.

Fox Entertainment President David Madden said that"developing a Marvel property has been a top priority for the network- and we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe.".
הנשיא של"Fox Entertainment", דייוויד מאדן, הצהיר כי"פיתוח נכס השייך למארוול היה בראש סדר העדיפויות של הרשת- ואנחנו כל כך מרוצים מהדרך שבה מאט ניקס הוביל אותנו אל היקום המרגש הזה".

Concept art for the series featuring designs for the characters' costumes are included in Expanding the Universe, a Marvel Studios special that debuted on Disney+ on November 12, 2019.[12].
אמנות קונספט לסדרה הכוללת עיצובים לתלבושות הדמויות כלולות ב-Expanding the Universe, ספיישל אולפני מארוול שעלה לראשונה בדיסני+ ב־12 בנובמבר 2019.

David Madden, Entertainment President at Fox Broadcasting Company, said,"Developing a Marvel property has been a top priority for the network-
דיוויד מאדן, נשיא Fox Entertainment, אמר ש”פיתוח רכוש של מארוול היה בעדיפות עליונה עבור הרשת, ואנחנו כל כך

It was a marvel to see how they were still unified by the choice of colors,
היה מפליא לראות כיצד הם אוחדו בכל זאת על ידי בחירת הצבעים,

their partners[including Al Qaeda and ISIS] without the help and support of the tribes would be a wonder and I question a marvel is occurring nowadays.'.
ושותפיהם [לרבות אל-קאעידה ודעאש] ללא תמיכתם של השבטים יהיה נס ואני בספק אם קורה נס כיום".

Aaron's career in comics began in 2001 when he won a Marvel Comics talent search contest with an eight-page Wolverine back-up story script.
הקריירה של אהרון בקומיקס החלה בשנת 2001 כאשר זכה בתחרות חיפוש כישרונות של מארוול קומיקס עם תסריט סיפור גיבוי בן שמונה עמודים של וולברין. הסיפור,

the White Queen, a Marvel Comics character Adrienne Frost or the White Queen, a Marvel Comics character Sat-Yr-9 or the White Queen, a Marvel Comics character Amanda Waller
דמות בדיונית ביקום של מארוול קומיקס אדריאן פרוסט- המלכה הלבנה, דמות בדיונית ביקום של מארוול קומיקס Sat-Yr-9- המלכה הלבנה, דמות בדיונית ביקום של מארוול קומיקס אמנדה וולר- המלכה הלבנה,

looks like a marvel of technological achievement, what with its sheet of clear acrylic morphed as a moment of splashed water frozen in time.
נראית כמו פלא טכנולוגי: יריעה של אקריליק שקוף אותה עיצבה לרגע שקפא בזמן של מים ניתזים.

She's a marvel.
היא פלא.

We are a marvel.
אתה פלא פלאים.

You are a marvel.
את פלא.

You were a marvel.
אתה היית נס רפואי!