A PEEP in Hebrew translation

• ציוץ
• להציץ
• הצצה
• מציץ

Examples of using A peep in English and their translations into Hebrew

If you previously didn't hear a peep from your hard drive,
אם בעבר לא שמע ציוץ מהכונן הקשיח שלך,

Then please explain to me why they needed a gas-proof door with a peep hole with double 8mm glass
אז בבקשה להסביר לי למה הם זקוקים דלת הוכחת גז עם חור הצצה עם זכוכית 8 מ"מ כפול

The large number of windows in the palace are each the size of a peep hole so the royal ladies could not be seen by the public.
למרות מספרם הרב של החלונות, כל אחד מהם בגודל של חור מציץ, כך שגברות המלוכה לא יראו על ידי הציבור.

The two of you alone at night and you expect us to believe that you didn't try and take it beyond a peep show?
שניכם לבד בלילה ואתה מצפה מאתנו להאמין שאתה לא ניסית ולקחת אותו מעבר לתכנית להציץ?

The grouch up there has been stuck in our sorry situation without a peep of what-for or how-come, and he ain't doing it for his health.
רגזני שם, הסיע את המצב המצער שלנו בלי ציוץ של"לשם מה?" או"איך זה?" והוא לא עושה את זה למען בריאותו.

Overfeeding: Don't grab a bottle or lift your shirt every time your baby makes a peep.
Overfeeding: אין לתפוס בקבוק או להרים את החולצה בכל פעם שהתינוק שלך עושה מציץ.

I don't hear a peep coming out of this place, not a whimper.
אני לא שומע ציוץ יוצא של המקום הזה, לא יבבה.

Despite the large number of windows, each of them are size of a peep hole such that the royal ladies were not to be seen by the public.
למרות מספרם הרב של החלונות, כל אחד מהם בגודל של חור מציץ, כך שגברות המלוכה לא יראו על ידי הציבור.

I don't hear a peep from Gator fans.
אני לא ישמע ציוץ מאוהדי התנינים(גטור) האלה.

grab a Mountain Dew. Don't make a peep.
דיו(משקה המיוצר ע"י פפסי) אל תשמיעו ציוץ.

And I'm sure that Amy will attest to the fact that I have waited for her plenty of times with nary a peep.
ואני בטוח שאיימי תעיד שחיכיתי לה המון פעמים בלי אפילו ציוץ.

The Syrian"resistance" government has not uttered a peep on the Golan front since 1973.
שלטון ה"התנגדות" הסורי לא השמיע כל ציוץ בחזית רמת הגולן מאז 1973.

las vegas on foot, And no one heard a peep.
ואף אחד לא שמעתי ציוץ.

Has anyone heard a peep out of Washington about it being verboten to sit down with the Muslim Brotherhood?
מישהו שמע מוושינגטון מלה על כך אסור לשבת עם האחים המוסלמים?

Not a peep was heard from inside,
שום קול לא נשמע מבפנים,

It's a nickel a peep, the show's always changing
חמישה סנט להצצה, המופע תמיד מתחלף,

so… I'm like a blind man at a peep show.
כל כך… אני כמו אדם עיוור במופע חשפנות.

which is why the planet was astounded when pregnancy rumors surfaced and not a peep came from our fave Jenner.
ולכן העולם היה המום כאשר שמועות הריון עלה ולא פיפ הגיע Jenner fave שלנו.

in all that time, not a peep about any of this.
לא צייצת על כך.

months of her rent up front in cash, and there's been not a peep from her since.
משכר הדירה שלה במזומן, ולא שמעו ממנה מאז.