A REGISTRY in Hebrew translation

• רישום
• מרשם
• לרישום
• registry

Examples of using A registry in English and their translations into Hebrew

They married in a Registry Office in the City of London and Hubert found Edith a home overlooking Blackheath, south east London.
הם נישאו במשרד הרישום בעירייה של לונדון והיוברט השיג עבור נסביט בית שמשקיף לעבר בלקהית', בדרום-מזרח לונדון.

This is the profile you registered in may of'06 at adopt connect, a registry for birth parents trying to reconnect with an adoptee. The adopted name you listed was brenda melissa johnson.
זה הרישום שיצרת במאי 2006 על מנת ליצור קשר עם המאמץ, רישום של ההורים הביולוגים המנסים ליצור קשר עם הילד המאומץ… שם המאומץ שרשמת היה"ברנדה מליסה ג'ונסון".

It is equipped with the disk cleaner to temporary cleanup files, with a registry cleaner to remove missing
הוא מאובזר עם מנקה הדיסק לקבצים זמניים ניקוי, עם מנקה רישום כדי להסיר חסר

it is proposed to establish a registry for medical tourism agents and to determine the threshold conditions for those who wish to register.
מוצע להקים מרשם לסוכני תיירות רפואית ולקבוע את תנאי הסף למבקשים להירשם בו.

driver longer to install, or you can download a registry file to put the new settings in place with a couple of clicks.
לתת לנהג כבר להתקין, או שאתה יכול להוריד קובץ רישום לשים את ההגדרות החדשות במקום עם כמה קליקים.

in order to make a registry of the Jews and where they lived.
בכדי לבצע רישום מדוקדק היכן גרים יהודים.

can also be caused by a registry error, insufficient memory,
יכול להיגרם גם על ידי שגיאה ברישום, זיכרון לא מספיק,

in the Ministry of Interior, Justice, and Peace(MOI) maintains a registry of religious groups,
במשרד הפנים והמשפטים בוונצואלה אחראי על הרישום של קבוצות דתיות,

it wasn't exactly like you guys had a registry, but congratulations.
ולא היה לכם משרד רישום של ממש, אבל מזל טוב.

known to be privately owned, or registered but in a registry that doesn't have the same strong evidentiary power.”.
שהיא קרקע פרטית רשומה, אבל ברישום שלא נהנה מהכוח הראייתי החזק שיש להסדר".

that sandbox mode disables, you can run that expression by changing a registry key to disable sandbox mode.
באפשרותך להפעיל את הביטוי על-ידי שינוי מפתח הרישום כדי לבטל את מצב ארגז חול.

to establish a registry of both federally and privately funded trials"of experimental treatments for serious
להקים רישום של שני ניסויים במימון פדרלי ופרטני"של טיפולים ניסיוני רציני

to transfer it to another domain names registrar(where another registrar exists which manages a registry of names of the type you have chosen to register).
להעבירו לרשם שמות מתחם אחר(במקום שיש רשם אחר המנהל מרשם שמות מהסוג שבחרת לרשום).

renewed, or to transfer it to another domain names registrar(where another registrar exists which manages a registry of names of the type you have chosen to register).
להעבירו לרשם שמות מתחם אחר(במקום שיש רשם אחר המנהל מרשם שמות מהסוג שבחרת לרשום).

and initiated a registry of all Jews in Germany.
ויזם מרשם של כל היהודים בגרמניה.

Or a registry.
או רישום.

Add a Registry Key.
הוספת מפתח רישום.

It's a registry office.
זה משרד רישום.

It's a registry of young brides-to-be.
זה מאגר של כלות לעתיד.

There's a registry of those tombs in the archives.
ישנו רישום של הקברים הללו בארכיונים.