A REVERSAL in Hebrew translation

• היפוך
• מהפך
• ביטול
• הפיכת
• להפוך

Examples of using A reversal in English and their translations into Hebrew

The workforce has expanded by about 1 million since 2012, yet a reversal looks inevitable.
כוח העבודה התרחב בכמיליון בני אדם מאז 2012, אך הנסיגה נראית בלתי נמנעת.

Graham said he would introduce a Senate resolution opposing the plan and asking for a reversal.
גרהאם אמר עוד כי הוא יקדם החלטה של הסנאט המתנגדת לתכנית ומבקשת לבטלה.

you could see a reversal.”.
אתה עלול לראות היפוך במגמה”.

I just need more of it so that I can test a reversal process.
אני רק זקוק ליותר ממנו כדי שאוכל לבחון את התהליך ההפוך.

In the event you decide to earn a reversal of mind yield,
במקרה שאתה מחליט להרוויח היפוך של המוח תשואה,

A reversal of this sort, wherein the same words are used to describe both a pessimistic situation and an optimistic situation,
היפוך מעין זה, כשאותן מילים משמשות הן לתיאור מצב פסימי והן לתיאור מצב אופטימי,

The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may influence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.
ספק שיטת התשלום במקומית(LPM) יכול להשפיע על ביטול של תשלום שמבוצע באמצעות שיטת תשלום מקומית(LPM) באותו אופן שהבנק של המשלם יכול להשפיע על ביטול ו/או חברת כרטיס האשראי של המשלם יכולה להשפיע על הכחשת עסקה.

in a metaphorical sense, a reversal of the early trajectory of civilization:
מהווה היפוך של המסלול המוקדם של הציביליזציה:

the main motivation driving the terror network is an anti-Western hostility that seeks to achieve nothing less than a reversal of history.
המניע העיקרי של רשת הטרור הוא עוינות אנטי-מערבית, ומטרתה - לא פחות מאשר הפיכת ההיסטוריה על פיה.

The construction was of iron and concrete and its completion was followed by a reversal in the population decline seen in the 19th and earlier 20th centuries.
הגשר נבנה מברזל ובטון והשלמת בנייתו באה לצד היפוך בירידה באוכלוסייה שנראתה בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.

in a metaphorical sense, a reversal of the early trajectory of civilization:
מהווה היפוך של המסלול המוקדם של הציביליזציה:

This means a reversal of its whole style of governing,
משמעות הדבר היא היפוך של דרך השליטה,

Parents want their kids' approval, a reversal of the past ideal of children striving for their parents' approval,' Jean Twenge
הורים רוצים את האישור של ילדיהם, היפוך של האידיאל מהעבר שלפיו ילדים חיפשו את האישור של הוריהם",

in a metaphorical sense, a reversal of the early trajectory of civilization:
מהווה היפוך של המסלול המוקדם של הציביליזציה:

in a metaphorical sense, a reversal of the early trajectory of civilization:
מהווה היפוך של המסלול המוקדם של הציביליזציה:

the healthy people and the house of wisdom, a reversal of the system of assistance to support needy people.
על בסיס של אנשים בריאים ו-הבית של חוכמה, היפוך של מערכת סיוע תמיכה לאנשים נזקקים.

a change depends upon the soul contract- does it include a reversal of the condition?
והשינוי תלוי בחוזה הנשמה- האם הוא כולל היפוך של המצב?

These positive corrections will be the foundation for the release of the prosperity funds and technologies that will start a reversal of the criminal pollution of your environment by the dark cabal and its numerous minions.
תיקונים חיוביים אלה יהיו הבסיס לשחרור של כספי השפע וטכנולוגיות אשר יתחילו היפוך של הזיהום הפלילי של סביבתכם שנעשה על ידי קנונית האופל ועבדיה הרבים.

Only when a reversal of the“balance of power”- according to the Motto“he who pays the Piper” needs“Personal Budgets” of living people is quite standard, regardless of the(affordable
רק כאשר היפוך של"מאזן כוחות" על- פי המוטו"הוא מי משלם את המחיר" צריך אישי"תקציבים" של אנשים חיים הוא די סטנדרטי,

when or where a reversal will start, even though you understand the basic physics,” says Gary A. Glatzmaier,
היכן ומתי יתחיל ההיפוך, גם אם מבינים את העקרונות הפיזיקליים שמאחוריו, " אומר גארי א' גלצמייר,