A RIB in Hebrew translation

• צלע
• צלעות
• את הצלעות

Examples of using A rib in English and their translations into Hebrew

It must have hit a rib.
כנראה פגע בצלע.

Nothing. I just- I just bruised a rib.
כלום, רק… אני רק נפצעתי בצלע.

I think I broke a rib.
אני חושב ששברתי את צלעות.

There goes a rib.
הנה הלכה הצלע.

Choked on a rib eye.
נחנק מסטייק עין.

I broke a rib blocking that guy who was about to put you in a wheelchair?
שברתי צלע כשחסמתי את הבחור שעמד לשים אותך בכיסא גלגלים?

It might break a rib or two, but if you aim right,
אולי תשבור צלע או שתיים, אבל אם תכוון טוב,

A shark doesn't have a rib cage, and because of this a shark could be crushed under its own weight if placed on land.
לכריש אין כלוב צלעות, ובשל כך הכריש יכול להימחץ תחת משקלו אם יוטל על האדמה.

Well, it's not every day that you see a rib in the aorta, but I'm gonna try to repair it by graft.
ובכן, זה לא כל יום אתה רואה צלע באבי העורקים, אבל אני הולך לנסות לתקן את זה על ידי שתל.

You need to know exactly what to do if you broke a rib, because initiative in this situation can be disastrous.
אתה צריך לדעת בדיוק מה לעשות אם שברת צלעות, כי יוזמה במצב זה יכולה להיות הרת אסון.

they're saying he cracked a rib, so he's subbing Luther instead.
הם אמרו שהוא שבר צלע, אז הוא שם במקומו את לות'ר.

than one of them, you might have broke a rib or something.
ייתכן שכבר שברה צלעות או משהו.

The other one pierced the spleen and we think it probably hit a rib, because it fragmented.
האחר נקב את הטחול ואנחנו חושבים כנראה שזה פגע צלע, משום שהיא מקוטעת.

If that ball had punctured his stomach or had shattered on a rib, he would be gone.
אם הכדור שנקב קיבתו או התנפץ על צלעות, הוא כבר לא אהיה שם.

I swear I was gonna bust a rib, you know?
אני נשבע שהייתי חזה הולך צלע, אתה יודע?

he cracked a rib, he hit his head,
הוא סדק צלע, הוא… נחבל בראשו…,

to learn more about his injury, to know what to do if he broke a rib, so that the treatment would pass without complications.
לדעת מה לעשות אם ישבר צלע, כך שהטיפול יעבור ללא סיבוכים.

Ever since she got a rib taken out a year ago and those horrible collagen lip injections, she's totally washed up.
מאז שהיא הוציאה את הצלע, לפני שנה והזרקות הקולגן הנוראיות לשפתיים, היא לגמרי גמורה.

He took a rib, but he didn't use it for the creation of woman or man, he used it
הוא לקח את הצלע, והוא לא משתמש בה לצורך בריאת האישה

she was sure she would cracked a rib.
והוא היה משוכנע שהצלעות שלו נשברו.