Examples of using A seaport in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It seems that during the talks in Cairo, the demilitarization requirement was shelved along with Hamas' demands for a seaport and airport.
נראה כי במהלך השיחות בקהיר, הדרישה הזו ירדה מהפרק יחד עם הדרישה של חמאס לנמל ימי ושדה תעופה.including the attempt by Iran to build a seaport.
לרבות ניסיון איראני להקים נמל ימי.מקור ביטחוני ששוחח עם אל-מוניטור אומר כי"גם הם(חמאס) מבינים שלפני שמדברים על נמל או כל דבר בעל משמעות של הסרת הסגר על עזה,Iran recently received Assad's consent, in principle, to its request to build a seaport of its own on the coast, like the seaport that the Russians maintain there.
רק לאחרונה קיבלה איראן הסכמה עקרונית של בשאר אל-אסד לבקשתה להקים נמל ימי משלה ברצועת החוף, בדומה לנמל הימי שמפעילים הרוסים שם.Israel also prohibits the construction of a seaport that would allow free movement of people
ישראל גם אוסרת על הקמת נמל ימי שיאפשר תנועה חופשית של סחורות ושל אנשים,It seems as if it is now almost daily news to hear about how a Chinese state-owned shipping firm has purchased a seaport or won the rights to develop a new ocean
נדמה שהיום אלו כבר כמעט חדשות יומיומיות לשמוע כיצד חברת ספנות בבעלות מדינתית סינית רכשה נמל ימי, או זכתה בזכויות הפיתוח של ים חדשThe ceasefire arrangement does not include the construction of a seaport or an airport outside the Palestinian territories- everything published so far on this matter is a lie,” he said.
הסדר הרגיעה אינו כולל הקמה של נמל ימי או שדה תעופה מחוץ לשטחים הפלסטינים- כל מה שפורסם עד עכשיו בעניין הזה זה שקר".Before that, it was announced that Jiangsu province paid $300 million to build a free trade zone around Khalifa Port in Abu Dhabi-- a seaport which saw a new terminal go to China's COSCO at the end of last year.
לפני כן הוכרז כי מחוז ג'יאנגסו שילם 300 מיליון דולר על מנת להקים אזור סחר חופשי מסביב לנמל ח'ליפה באבו דאבי- נמל ימי שכבר ראה מסוף חדש עובר לידי החברה הסינית COSCO בסוף השנה שעברה.out of Gaza, and to permit the Palestinians to begin building a seaport and airport;
ועל מנת לאפשר לפלסטינים להתחיל בבניית נמל ימי ושדה תעופה;If and when the conditions are met enabling the evacuation of the area, the State of Israel will be willing to consider the possibility of setting up an airport and a seaport in the Gaza Strip, subject to arrangements
אם וכאשר ייווצרו התנאים לפינוי אזור זה, מדינת ישראל תהיה מוכנה לבחון אפשרות הקמת נמל ימי ושדה תעופה ברצועת עזה,We want an international airport, we want a seaport, we want an opening to the outside world,
משעל הוסיף:"אנחנו רוצים נמל תעופה בינלאומי, אנחנו רוצים And if even six months ago there was still talk in the Israeli security establishment about long-term infrastructure projects in Gaza- from a seaport to an artificial island offshore- all those ideas have been dumped on the orders of Israel's political leaders.
אם לפני כחצי שנה עדיין הועלו רעיונות במערכת הביטחון הישראלית בדבר פרויקטים ארוכי טווח בתחום התשתיות ברצועה- מהקמת נמל בחוף ועד אי מלאכותי- הרי שכל הרעיונות הללו נגנזו בהנחיית הדרג המדיני.which would include Israel granting Hamas access to a seaport and opening the commercial crossings to Gaza?”.
שבמסגרתו ישראל תאפשר לחמאס גישה לנמל ימי ותפתח את מעברי הסחורות לרצועת עזה?".That's a seaport in northern Tanzania.
זה נמל בצפון טנזניה.At last they arrived at a seaport.
לבסוף הגיעו לנמל חיפה.It has a seaport and an international airport.
יש בה נמל ושדה תעופה בינלאומי.La Rochelle is a seaport city on the Atlantic coast of France.
La Rochelle היא עיר נמל צרפתית המשקיפה על החוף האטלנטי.my mother took me to a seaport.
אמי לקחה אותי לנמל.Israel does not allow residents of Gaza to operate a seaport or airport.
ישראל לא מאפשרת לעזה לקיים שדה תעופה או נמל ימי.
