A SOCK in Hebrew translation

• גרב
• בגרב
• גרביים
• הגרב
• מגרב
• הגרביים

Examples of using A sock in English and their translations into Hebrew

restore it one day, but now someone else has it and I have a sock drawer with no socks..
עכשיו היא שייכת למישהו אחר ולי יש מגירת גרביים בלי גרביים..

I would have thought they would be more droopy, like a sock with a rock in the toe, like in those National Geographic magazines.
חשבתי שהם יהיו יותר נפולים, כמו גרב עם סלע בהבוהן, כמו אלה מגזינים הגיאוגרפי הלאומי.

Milano was strangled with something heavier than a sock, And if you had just bothered to ask About the weapon six months ago, we wouldn't be here today.
מילאנו נחנק עם משהו כבר יותר מגרב, ואם פשוט היית טורחת לשאול על הנשק לפני חצי שנה.

So the big fella pulls out a sock filled with nickels.
אז הבחור הגדול מוציא גרב מלאה במטבעות,

for a longer run, but, I think we could do better than a sock, a towel or a sponge?
לדעתי נוכל למצוא משהו מוצלח יותר מגרב. מגבת, ספוג?

As a boy, Pele used to play with a sock stuffed with paper as he could not afford to buy a football.
כילד, פלה נהג לשחק עם גרב ממולא בנייר, כי הוא לא יכול להרשות לעצמו לקנות כדורגל כדי לשמור בביתו.

for a longer run, but, I think we could do better than a sock, a towel or a sponge?
אני חושב שאנחנו יכולים לעשות טובים יותר מגרב, מגבת או ספוג?

Mr. Nicholas, a sock puppet and Joshua's soulmate,
מר ניקולס, בובת גרב ונפש תאומה לג'ושואה,

Buddy, you should probably put a sock on the door If you're gonna be,
אחי, היית צריך לשים גרב על הדלת או משהו… אם אתה מתכוון לעשות…

And that you have never lost a sock a day in your life to a sort of creepy degree because you are a sock tracker.
כי כך אני ישן. ושמעולם לא איבדת גרב בכל ימי חייך עד כדי רמה מבחילה כי אתה מטרידן גרביים.

which must be heated in the oven and put into a sock or a specially made bag.
חייב להיות מחומם בתנור לשים לתוך גרב או תיק עשוי במיוחד.

you would have come to lunch with me even if I asked you to wear nothing but a sock on your junk.
הייתי מבקשת ממך ללבוש רק גרב על הזין.

people that love you That are gonna hate seeing you all stitched together Like a sock puppet in the local morgue?
אנשים שאוהבים אותך ולא רוצים לראות אותך תפור כמו בובת גרב בחדר מתים?

But sometimes it's hard to appreciate What a good singer you are because all I'm thinking about Is shoving a sock into your mouth.
אבל לפעמים קשה לראות איזו זמרת טובה את, כי כל מה שאני רוצה הוא לדחוף לך גרב לפה.

this guy. Middle of July… hot as two rats commiserating in a sock.
אמצע יולי, חם כמו שני עכברושים שמתאבלים יחד בתוך גרב.

You wouldn't go out of the house with dirty hair or missing a sock, so why would you publish spelling mistakes?
לא לצאת מהבית עם שיער מלוכלך או חסר גרב, אז מדוע הוא לפרסם את שגיאות איות?

put a sock on the door.
שימו גרב על הדלת.

I don't think a sock full of rice is what I'm looking for in a husband.
אני לא חושבת שגרב מלא אורז זה מה שאני מחפשת בבעל.

Then he tosses me aside like a sock, and I'm on the pavement, and he gives me a couple of snorts
ואז הוא זורק אותי הצידה כמו גרב, ואני שוכב על המדרכה,

You might think that catching a sock puppeteer in the act would be as simple as cross-referencing an IP address,
אתה עשוי לחשוב כי לתפוס בוב גרב במעשה יהיה פשוט כמו הפניה כתובת ה- IP, אבל חששות הפרטיות המשתמש