A STATE WHERE in Hebrew translation

• מצב ש
• ה מדינה ש

Examples of using A state where in English and their translations into Hebrew

Instead, he wanted to bring his students to a state where they would feel.
במקום זאת, רצה הרב"ש להביא את תלמידיו לידי מצב, שבו ירגישו את המושגים הללו.

What made for the evaporation of the dream to build a state where Jews and non-Jews should have lived with no discrimination and no divisions?
כיצד נגוז החלום להקים מדינה שבה יחיו יהודים ולא יהודים ללא הפליה וללא מחיצות?

Using psychedelic drugs or other types of pharmacological substances can help to induce a state where people feel that they touch a deeper sense of reality.
שימוש בסמים פסיכדליים או סוגים אחרים של חומרים פרמקולוגיים יכול לעזור לגרום למצב שבו אנשים מרגישים שהם נוגעים בתחושה של מציאות עמוקה יותר.

Our strategy is to get the table into a state where each row also contains the date of the execution before it.
האסטרטגיה שלנו היא להביא את הטבלה למצב שבו כל שורה על הוצאה להורג תכיל גם את תאריך ההוצאה להורג הקודמת.

Answer: We have come to a state where we are no longer intimidated because receiving a thousand Likes has apparently become more important than sitting in prison.
תשובתי: הגענו למצב שכבר לא ניתן להרתיע באופן זה, מפני שלקבל אלף לייקים שווה יותר מאשר נניח לשבת בבית סוהר.

It is a state where the Arab and non-Arab,
זוהי מדינה שבה הערבים והלא-ערבים,

A state where no young person must give up his or her dreams because of discrimination on the basis of nationality.
מדינה שבה אף צעיר וצעירה לא צריכים לוותר על החלומות שלהם בגלל הפליה לאומית.

We live in a state where the governor is famous… for his convincing portrayal of a robot.
אנחנו גרים במדינה היכן שמושל ידוע על התיאור המשכנע של רובוט.

Getting to a state where we are constantly connected to the Light of the Creator is really the ultimate purpose of all our spiritual work.
הגעה למצב שבו אנו מחוברים באופן תמידי לאור הבורא היא באמת המטרה השלמה והמוחלטת של כל העבודה הרוחנית שלנו.

Therefore, we come to a state where a person must ascend to the next level.
לכן אנחנו הגענו למצב, שבו האדם חייב לעלות לדרגה הבאה.

Would it be too far fetched to imagine a state where every haredi child can speak English and every secular child knows how to read a page of Talmud?
האם זה מוגזם לדמיין מדינה שבה כל ילד חרדי לומד אנגלית וכל ילד חילוני יודע איך נראה דף גמרא?

All of this is necessary in order for man to reach a state where he will agree to reject his egoism.
כל זה הכרחי כדי שהאדם יגיע למצב שהוא יסכים לבטל את האגואיזם שלו….

To leave women in a state where they can't live or die.
תושבי העמק נקלעו למצב שבו אסור להם לחיות או למות.

If we attain a state where all parts of the desire that was created by the Creator unite together, then we will
אם נשיג את המצב שבו כל חלקי הרצון שנבראו על ידי הבורא יתחברו יחד,

I reach a state where my efforts to change my perception transform into pleasure because I feel that I am already close to freedom.
אני מגיע למצב שבו המאמצים שלי לשנות את תפיסתי הופכים בשבילי לתענוג.

You must attain a state where you feel yourself as a judge,
יש להגיע למצב שבו אתה מרגיש את עצמך כשופט,

A state where no one needs to change their language, to cover up his or her accent,
מדינה שבה אף אחד לא צריך להחליף את השפה שלו,

But it would put one in a state where one would be called to unleash the energies of all of those karmas and turn them into buddhahood.
אבל זה יכול להביא למצב שבו אתה נקרא לשחרר את האנרגיות של כל הקארמות האלה ולהפוך אותן להוויה בודהיסטית.

Correction is not through overcoming the violent impulses that are in me, but to reach a state where they are not aroused.
תיקון זה לא להתגבר על הדחפים האלימים שבי, אלא להגיע למצב שהם לא יתעוררו.

All these events are arranged to overturn our nature and bring us to a state where life seems worse than death.
הכל נעשה בכוונה כדי לשבור את הטבע שלנו, להביא אותנו למצבים שהחיים יותר גרועים ממוות.