Examples of using A true understanding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We shall have a truer understanding of this expression if we devote a little study to the meaning conveyed by another word,
נקבל הבנה אמיתית יותר של ביטוי זה אם נלמד את המשמעות של מילה אחרת, Kyrios, אדוןI believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
אני מאמין שהבנה אמיתית של הדרוויניזם היא הרסנית עד מאד לאמונה הדתית.I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
אני מאמין שהבנה אמיתית של הדרוויניזם היא הרסנית עד מאד מבחינת האמונה הדתית.I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
אני מאמין שהבנה אמיתית של הדרוויניזם הרסנית ביותר מבחינת האמונה הדתית.It's crucial to talk with property owners in the area to gain a true understanding of local regulations.
זה חיוני כדי לשוחח עם בעלי הנכס באזור כדי לאסוף הבנה אמיתית של הכיוונים הסמוכים.It's crucial to talk with property owners in the area to gain a true understanding of local statues.
זה חיוני כדי לשוחח עם בעלי הנכס באזור כדי לאסוף הבנה אמיתית של הכיוונים הסמוכים.Its publication in 1950 marks a watershed in the history of Man's quest for a true understanding of himself.
פרסומו בשנת 1950 מסמן נקודת מפנה בתולדות חיפוש האדם אחר הבנה אמיתית של עצמו.Its publication in 1950 marks a watershed in the history of Man's quest for a true understanding of himself.
פרסום הספר בשנת 1950 מסמן נקודת מפנה בתולדות חיפוש האדם אחר הבנה אמיתית של עצמו.producing connections based on a true understanding of business objectives and customer needs.
המייצר קשר המבוסס על הבנה אמיתית של היעדים העסקיים וצרכי הלקוח.producing connections based on a true understanding of business objectives and customer needs.
המייצר קשר המבוסס על הבנה אמיתית של היעדים העסקיים וצרכי הלקוח.producing connections based on a true understanding of business objectives and customer needs.
המייצר קשר המבוסס על הבנה אמיתית של היעדים העסקיים וצרכי הלקוח.producing connections based on a true understanding of business objectives and customer needs.
המייצר קשר המבוסס על הבנה אמיתית של היעדים העסקיים וצרכי הלקוח.For a true understanding, we would need to be able to extrapolate from each level to the others in a logical and meaningful way.
כדי להגיע להבנה אמיתית, יהיה עלינו לקחת את המסקנות מכל רמה ולהשליכן על הרמות האחרות בצורה הגיונית ובעלת משמעות.A true understanding of Bible prophecy should both motivate us to obey God's Word and to share God's invitation with a lost world.
לספר לאחרים על החסד של אלוהים. הבנה אמיתית של נבואה ביבל צריך גם להניע אותנו לציית לדבר אלוהים לחלוק את ההזמנה של אלוהים עם העולם האבוד.But the context of real life is integral to a true understanding of Job- words, books, and theory alone will not provide any answers.
החיים הממשיים חיוניים להבנה אמיתית של איוב- מילים, ספרים ותיאוריה לבד לא יספקו תשובות.Even so, this is another step that brings us closer to a true understanding of the power contained in gemstones that made them so desired by humans through the generations.
למרות זאת מדובר בעוד צעד שמקרב אותנו להבנה אמיתית של הכוח הטמון באבני החן שגרם להן להיות כה נחשקות ונערצות בקרב בני אדם לדורותיהם.They lack a true understanding of the mind, there is little or no understanding of man's spiritual nature,
חסרה להן הבנה אמיתית של המיינד, הבנת טבעו הרוחני של האדם היא מעטה בלבד,Whoever wishes to gain a true understanding of the basis of consciousness must be able to effect this in a fully conscious, healthy way,
מי אשר רוצה להשיג אי פעם הבנה אמיתית של בסיס התודעה חייב להיות מסוגל לבצע זאת בהכרה מלאה,develop a true understanding of God, and have a true love of God that comes from your….
לפתח הבנה אמיתית של אלוהים ולהחזיק באהבת אמת לאלוהים שנובעת מלבכם.develop a true understanding of God, and have a true love of God that comes from your heart.
לפתח הבנה אמיתית של אלוהים ולהחזיק באהבת אמת לאלוהים שנובעת מלבכם.
