A TWO-DAY in Hebrew translation

• יומיים
• בת יומיים

Examples of using A two-day in English and their translations into Hebrew

Every year in August, the Pope House hosts a two-day Great Gatsby Festival that draws crowds for elegant Roaring Twenties social gatherings.
מדי שנה בחודש אוגוסט, הבית האפיפיור מארח יומיים פסטיבל גטסבי הגדול/ זה מושך קהל עבור מפגשים אלגנטי עשרים שנות שאגה חברתי.

Elimination of Racial Discrimination, raised the claims at a two-day UN meeting on China.
העלתה את הטענות בישיבת האו"ם בת יומיים בנושא סין.

The DHI Global Medical Group held a two-day repair and rehabilitation session for this unlucky patient to fix the tragic results of his synthetic hair implantation.
הקבוצה הרפואית של DHI ערכה יומיים של שיפוץ ושיקום עבור המטופל חסר המזל כדי לתקן את התוצאות הטרגיות של השתלת השיער הסינתטי שלו.

Wednesday morning, I'm standing on the verge of a two-day workshop for domain managers in a large communication company.
יום רביעי בבוקר, אני עומדת בפיתחה של סדנא בת יומיים למנהלות תחום בחברת תקשורת גדולה.

A two-day training for physics teachers from the Scientific-Technological Leadership Reserve at the Ministry of Education,
ב-1 בנובמבר 2015 התקיימה השתלמות בת יומיים למורים לפיזיקה,

In fact, I memorized 516 medical terms just for a two-day symposium last year.
למעשה, שיננתי 516 מונחים רפואיים רק כהכנה לוועידה בת יומיים בשנה שעברה.

it was shot in Los Angeles over a two-day period.
הסרט צולם בלוס אנג'לס במשך יומיים.

Then she heard about the Japan-Gaza Innovation Challenge, a two-day workshop and business competition.
ואז היא שמעה על אתגר חדש-"אתגר יפן-עזה לחדשנות"- יומיים של סדנה ותחרות עסקית.

for Human Rights and Freedom to their launch event, a two-day human rights exhibition.
ולחופש לאירוע ההשקה שלהם, תערוכה של זכויות אדם שנמשכה יומיים.

I got a two-day haul to make in one day,
אני צריך להספיק שתי ימי גרירה ביום אחד,

We had been married and spent a two-day honey-moon in the Highlands,
את החתונה ואת שני ימי הירח־דבש עשינו ברמות,

Neighbors Seminar- a two-day seminar dealing with the meanings of being neighbors in a mixed city.
סמינר"שכנים"- סמינר בן יומיים העוסק במשמעויות של השכנות בעיר מעורבת.

Today begins a two-day meeting of the Committee on Open Market Federal Reserve.
היום החלה הישיבה בת היומיים של ועדת השוק הפתוח(FOMC) של הבנק הפדרלי.

We had been married and spent a two-day honeymoon in the Highlands,
את החתונה ואת שני ימי הירח־דבש עשינו ברמות,

If I buy a two-day ticket, do I have to use it on consecutive days?
האם כאשר קונים כרטיס ליומיים הוא חייב להיות ליומיים ברצף?

For example, an employer refuses to pay employee a two-day sick leave, although the law first three days paid by the employer,
לדוגמה, המעסיק מסרב לשלם לעובד שני ימי מחלה, למרות החוק הראשון שלושה ימים ששולמו על-ידי המעסיק,

So over a two-day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre.
בפרק זמן של יומיים, שישה פרטים משושלת זו נהרגו בטבח של סרברניצה.

In a two-day Systematic Innovation workshop by ZOOZ for a multi-disciplinary team from Bagir, some 200 innovation
בשני ימי סדנת חדשנות שיטתית שהעבירה בשבוע שעבר ZOOZ לצוות רב-תחומי מבגיר,

He's got a two-day head start on you, which is more than he needs.
הוא מוביל עליכם ביומיים, וזה יותר ממה שהוא זקוק.

A two-day event that happens once a year in which 200 private beautiful and interesting gardens around London will be opened for public enjoyment.
אירוע דו-יומי שקורה פעם בשנה בו כ- 200 גנים פרטיים יפים ומעניינים ברחבי לונדון ייפתחו להנאת הציבור.