A WHIRL in Hebrew translation

• סיבוב
• להסתחרר
• לנסות
• מערבולת
• ניסיון

Examples of using A whirl in English and their translations into Hebrew

You should give it a whirl.
כדאי לך לנסות.

Oh go on… give it a whirl!!
אוה, המשיכו… תנו לכך להסתחרר!!!

Oka-Yeah, I'll- I will give it a whirl.
כן. אתן לזה ניסיון.

Give her a whirl.
תן לה סיבוב.

So I think this would be fun to give this a whirl, you and me.
אז אני חושבת שזה יהיה כיף לנסות את זה, את ואני.

A friend recommended Phen24, so I decided to give it a whirl.
חבר טוב יעץ Phen24, אז עשיתי החלטה להציע לו להסתחרר.

Maybe I should give it a whirl. Getting clean?
אולי כדאי גם לי לנסות להיגמל?

Yeah, I will give it a whirl.
כן, אני אתן לו להסתחרר.

Maybe you ought to give that a whirl.
אולי את צריכה לתת לזה סיבוב.

Let's give it a whirl.
בואו ניתן לו להסתחרר.

We're gonna give it a whirl.
אנו מתכוונים לנסות זאת.

I'm gonna give it a whirl.
אני אתן לו נסיון.

soggy cucumber a whirl?
המלפפון רטוב מערבולת?

Well, maybe we should give it a whirl, See if that tree is still there.
אולי כדאי שניתן לזה הזדמנות, נראה אם העץ עדיין שם.

I will give this a whirl next time we cook fish!
זה יעלה לך בבקבוק 'קרָגֶנמוֹר' בפעם הבאה שנצא לדוג."!

Give it a whirl, I suppose.
תנו להם עידוד, אני מניח.

And then you're gonna take it for a whirl** Now go impress that super-thrilling*.
ותצא לבד לסיבוב, עכשיו צא ותרשים אותה, כה מרגשת.

Let's give it a whirl for six months and see what happens.
אז בואו נקפיא לחצי שנה ונראה מה יגיד.

Just give it a whirl. I just wanna see how it works.
רק ננסה את זה, אני רק רוצה לראות איך זה עובד.

Let's give it a whirl.
בואי נתן להם הזדמנות.