ABANDONED IT in Hebrew translation

• נטש אותו
• זנח אותה
• שנטשה אותה
• עזבנו אותו
• נטשו אותו
• נטש אותה
• נטשה אותה

Examples of using Abandoned it in English and their translations into Hebrew

She stole a baby and then abandoned it?!
היא גנבה תינוקת ואז נטשה אותה?

I didn't steal it. He abandoned it. There's a big difference.
לא גנבתי אותם הוא זנח אותם.

I used it for a few weeks but soon abandoned it.
השתמשתי בה כמה ימים ומהר מאוד ויתרתי עליה.

We have lost that capability. We abandoned it in'72.
איבדנו את היכולת הזאת. נטשנו אותה ב-72'.

I don't know why I abandoned it.
אני לא יודעת למה ויתרתי לך.

but abandoned it after receiving negative comments.
Nightside, אך נטש אותו לאחר שקיבל תגובות שליליות.

Well, from what he's told me during his visits, his grandfather abandoned it when the McBreen family washed up in Haven years ago.
ובכן, ממה שהספקתי לקלוט במהלך ביקוריו, סבא שלו נטש אותו אחרי שמשפחת מק'בריין נסחפה לחופי הייבן לפני שנים רבות.

but its inhabitants abandoned it in 1910 due to the spread of malaria.
אך תושביו נטשו אותו בשנת 1910 בעקבות המלריה.

While he chose law to keep his father happy, he abandoned it only weeks later and joined a monastery.
בעוד הוא בחר בחוק כדי לשמור על אביו מאושר, הוא נטש אותו רק שבועות לאחר מכן והצטרף למנזר.

It will be depressed and it will cry constantly for the family that abandoned it.
זה יהיה מדוכא וזה יהיה לבכות כל הזמן לכל המשפחה כי נטש אותה.

Your dog will be depressed and will constantly cry for the family that abandoned it.
זה יהיה מדוכא וזה יהיה לבכות כל הזמן לכל המשפחה כי נטש אותה.

I guess they just abandoned it when construction stopped. Wait. So, they just left everything here?
אני מניח שפשוט נטשו אותה. כשהבנייה נעצרה אז פשוט עזבו כאן הכל?

My mother, brother and I abandoned it during the second intifada, leaving my father behind.
אימי, אחי ואני עזבנו אותו בזמן האינתיפאדה השנייה ואבי נשאר מאחור.

We could have left it there and abandoned it, but we took it upon ourselves to follow this thought, and the last two Congresses bear witness to this.
יכולנו להשאירה שם ולנטוש אותה.- אך התחייבנו ללכת בעקבותיו- יעידו על כך שני הכנסים האחרונים.

Trident-revealed the limitations of the"light fighter" concept and the French abandoned it.
מגבלות הרעיון של מטוס-הקרב הקל, והצרפתים זנחו אותו.

his wife for 30 years until they abandoned it during the Civil War.
איש של הוא במשך 30 שנה עד ש הם נטשו את הוא במהלך מלחמת האזרחים.

Well, it was supposed to be a part of a subway but they abandoned it.
ובכן, זה היה אמור להיות חלק ברכבת התחתית, אבל הם נטשו אותה.

so the Jews abandoned it.
אז היהודים נטשו אותה.

as a pen name, yet at some point Levi abandoned it.
אולם לוי בחר לנטוש אותו בשלב מסוים.

They abandoned it, said they couldn't afford to get stuck here if war spread.
הם נטשו אותה. אמרו שלא יכלו להרשות לעצמם להתקע אם המלחמה תתפשט.