ABEL'S in Hebrew translation

• הבל
• אייבל
• של הייבל
• איבל

Examples of using Abel's in English and their translations into Hebrew

The observation of Abel's conduct establishes the value of environment and education as factors in character development.
התבוננות בהתנהגותו של הבל מבססת את הערך של הסביבה ושל החינוך כגורמים בפיתוח האופי.

Of Abel's blood, Scripture had written:‘The voice of your brother's blood cries out to me from the earth.'.
על דמו של הבל נאמר"קול דְמֵי אחיך זועקים אלי מן האדמה".

worsens as Wendy returns, wanting to be a part of Abel's life.
וונדי מגיעה לעיר ודורשת להיות חלק מחייו של הוא של אייבל.

In God's eyes, the offering made by Abel took care of Abel's own sins because the animal died in Abel's place.
בעיני אלוהים, המנחה שהביא הבל טיפלה בחטאיו של הבל משום שהחיה מתה במקום הבל.

Abel's blood offering was accepted,
מנחת הדם של הבל התקבלה, אבל המנחה של קין לא התקבלה

Since Abel's identity relates the different linearly independent solutions of the differential equation,
מאחר שזהות אבל מקשרת בין שני הפתרונות הבלתי-תלויים לינארית של המשוואה הדיפרנציאלית,

Abel's got a half-day,
לאייבל יש חצי יום,

Abel's stomach surgery went well,
ניתוח הקיבה של איבל עבר בהצלחה,

He was feeling this girl… but she was hooked up with the best-looking guy in school… who was also Abel's biggest tormenter.
הוא נדלק על איזו בחורה, אבל היא הייתה כבר צמודה לבחור החתיך ביותר בבית ספר. שהיה גם המתעלל הגדול ביותר של אייבל.

Jax and Clay head towards Canada after Jimmy provides misleading intel on Abel's whereabouts.
ג'קס וקליי עושים את דרכם לקנדה בעקבות מידע מוטעה מג'ימי, בנוגע למקום הימצאו של אייבל.

By the flames' light, Cain noticed the mark of the stone on Abel's forehead, and he dropped the bread he was about to put in his mouth and begged forgiveness for his crime.
לאור הלהבות הבחין קין בסימן האבן על מצחו של הבל, הפיל את הלחם שעמד להביא אל פיו וביקש שיסולח לו פשעו.

By the firelight, Cain made out the mark of the stone on Abel's forehead, dropped the food he was about to put into his mouth, and asked to be forgiven for his crime.
לאור הלהבות הבחין קין בסימן האבן על מצחו של הבל, הפיל את הלחם שעמד להביא אל פיו וביקש שיסולח לו פשעו.

He also found significance in the biblical story of Cain and Abel, with Cain being a farmer whose agrarian offering is not accepted by God, while herder Abel's animal sacrifice is.
הוא מצא משמעות גם בסיפור התנ"כי על קין והבל, שבו קין הוא חקלאי שמנחתו החקלאית איננה מתקבלת על ידי אלוהים, ואילו הקרבן החי של הבל הרועה מתקבל.

Abel 's sacrifice.
קורבנו של הבל.

Was Abel 's.
האם של קיין.

Abel 's forehead.
מצחו הבל.

after God rejects his sacrifice but accepts Abel's).
של קין והבל(שני הבנים של אדם וחווה, קין מבצע את הרצח הראשון כשרוצח אתאחיו אחרי שאלוהים דוחה את הקורבן שלו,"> אבל מקבל את זה של הבל).

Yeah, or maybe he went someplace else for Abel's ID.
כן, או שהוא הלך למקום אחר בשביל המסמך של אייבל.

Look, I didn't mean to bother you. I'm looking for Abel's sister.
תראי, לא התכוונתי להפריע לך, אני מחפש את אחותו של אייבל.

Now in verse 10 God says that Abel's blood cries unto him from the ground.
בפסוק 10 אלוהים מציין שדמו של הבל הנרצח זועק מן האדמה.