Examples of using Accents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the money and the big houses and them weird accents.
כל הכסף והבתים הגדולים, והמבטא המשונה שלהם.Leave the accents to me. I do work on them.
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.
בהתבסס על המבטא והדיאלקט שלהם, הם חייבים להיות מעיר בשם טרופוז'ה.In the U.K., accents change noticeably on average every 25 miles!
בבריטניה, המבטא משתנה באופן ניכר בממוצע כל 25 קילומטרים!That really accents your jewel-toned eyes.
Their accents were so thick, it's a wonder you could understand them.
המבטא שלהם היה כל כך כבד שמפליא שהצלחת להבין אותם.You know those accents: yah-yah-yah-yah.
אתה מכיר את המבטאים האלה.Accents have a funny tendency NOT to want to be changed.
למבטאים יש נטייה מוזרה לא לרצות להשתנות.In the UK, accents change noticeably about every 25 miles!
בבריטניה, המבטא משתנה באופן ניכר בממוצע כל 25 קילומטרים!But the accents.
אבל את המבטא.That explains the accents.
זה מסביר את המבטא.The accents are completely different.
המבטא שלנו שונה לגמרי.White paint, yellow accents.
צבע לבן, עם הדגשות בצהוב.Yeah, yeah, all accents are dropped the minute someone gets caught cheating.
נעלם לך המבטא? כן, כן, המבטאים מבוטלים כשמישהו מרמה.Accents are just like languages themselves.
המבטא הוא בדיוק כמו השפה עצמה.I'm not talking about accents and such.
Half the accents are fake.
חצי מהמבטאים כאן מזויפים.So there were navy accents at the wedding and reception.
קיבלנו ים של תשואות בחתונה ולאחריה.The accents were terrible.
המבטא היה נורא.And their accents were so thick,
שהמבטא שלהם היו כל כך עבה,
