ACRONYM in Hebrew translation

• ראשי תיבות
• ראשי התיבות
• קיצור
• נוטריקון
• האקרוסטיכון

Examples of using Acronym in English and their translations into Hebrew

The agency's official acronym is ED(and not DOE,
ראשי התיבות הרשמיים של המחלקה הם ED(ולא DOE,

Acronym for“Harakat Al-Muqawama Al-Islamia”,
ראשי תיבות של"חראקת אל-מקאומה אל-אסלאמיה",

However, the first recorded usage of the acronym(as a shortened version of“oh my God”) is in 1917.
עם זאת, השימוש המוקלט הראשון של ראשי התיבות(כגרסה מקוצרת של"אוי אלוהים") הוא ב-1917.

Is that an acronym for a Rice Krispie-style treat you tried to make out of the duds of a variety pack?
זה קיצור של חטיף דגנים בסגנון רייס קריספי שניסית להכין מחבילות לקט?

The web addresses, see an acronym that summarizes the contribution of Berners-Lee:(Hypertext Transfer Protocol).
כתובות אינטרנט, ראה נוטריקון שמסכם את התרומה של ברנרס-לי: (Hypertext Transfer Protocol).

II-"Ness": an acronym for locust tree,
השנייה-"חד נס": ראשי תיבות של חרובית, דקלה,

A public service announcement, commonly known by the PSA acronym, is a message spread in the interest of the public.
הודעת שירות לציבור, המוכרת בדרך כלל על ידי ראשי התיבות של ה- PSA, היא מסר המתפשט לטובת הציבור.

may be indicative of a serious disorder though less common is known by the acronym ACHES.
ועשויים להצביע על הפרעה חמורה אף כי פחות נפוץ ידוע על ידי ראשי תיבות ACHES.

In 1942, during the Japanese occupation of Indonesia, the square was named Lapangan Ikada(acronym of Ikatan Atletik Djakarta or Jakarta Athletic Bond).
בימי הכיבוש היפני של איי אינדונזיה נקראה הכיכר"לפנגאן איקדה"( Lapangan Ikada, קיצור של Ikatan Atletik Djakarta(Jakarta Athletic Bond)).

The acronym ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps, whose soldiers were known as Anzacs.
ראשי התיבות אנזא"ק(ANZAC) מייצגות את שמו של הכוח שנקרא" גיסות הצבא האוסטרליים והניו זילנדיים"(באנגלית: Australian and New Zealand Army Corps), שחייליו נודעו בכינוי Anzacs.

If there's a security agency in the government with a three-letter acronym, they answer to you.
אם יש סוכנות ביטחון בממשלה, עם קיצור בן שלוש אותיות, הם יענו לך.

it is called as an acronym such as NASA.
זה נקרא כמו ראשי תיבות כמו NASA.

This page is all about the acronym of OEG and its meanings as Old English Game.
דף זה מדבר על ראשי התיבות של OEG והמשמעויות שלו כ-משחק אנגלי ישן.

In this economic vein, NESARA, the acronym for National Economic Security and Reformation Act,
ברוח כלכלית זו, NESARA,[1] ראשי התיבות של National Economic Security and Reformation Act,

Those who delivered the people of Israel, their acronym is iron.
אלה שילדו את עם ישראל, ראשי התיבות שלהם זה ברזל.

The National Festival of the youth and music(FNDJEM in its acronym in French), is the logo of the marrakechi youth musical event.
פסטיבל נבחרת הנוער ומוסיקה(FNDJEM ב ראשי התיבות שלה בצרפתית), הוא הלוגו של אירוע מוסיקלי של נוער marrakechi.

Alternatively, the company could use a VPN to create a Virtual Private Network(hence the acronym, VPN).
לחלופין, החברה יכולה להשתמש ב-VPN כדי ליצור רשת וירטואלית פרטית(מכן ראשי התיבות VPN).

The conjuncture that created the MPB movement ceased to exist after 1969, but the acronym has survived, albeit with a less specific meaning.
האקלים הפוליטי אשר יצר את ה-MPB חדל להתקיים אחרי שנת 1969, אך ראשי התיבות שרדו, על אף שכבר לא הייתה להם משמעות מוגדרת במיוחד.

It elevates MOOTW-- how we pronounce that acronym-- from crap to grand strategy, because that's how you're going to shrink that gap.
ומעלה את ה-מווטוא-- כך אנחנו מבטאים את ראשי התיבות, מבוץ מלוכלך לאסטרטגיית על. כי רק ככה נוכל להתגבר על הפער.

As such, some members of the project advocate dropping the acronym and re-naming“GNOME” to“Gnome”.
לפיכך, חלק מחברי המיזם שומטים את ראשי התיבות ומשנים את"GNOME" ל־"Gnome".