ADAPTOR in Hebrew translation

• מתאם
• ספק

Examples of using Adaptor in English and their translations into Hebrew

Free of the computer, users simply plug the USB side of the magicJackPLUS into the supplied power adaptor and then connect the other side of the device to their router/switch via the supplied Ethernet cord.
ללא המחשב, המשתמשים פשוט מחברים את צד ה-USB של magicJackPLUS אל מתאם החשמל המסופק ולאחר מכן מחברים את הצד השני של המכשיר אל הנתב/ מתג שלהם באמצעות כבל האתרנט המסופק.

Genesis system without the need of a pass-through adaptor.
מערכת בראשית, ללא הצורך של תמסורת מתאם.

When using a USB adaptor to play music files,
בעת שימוש במתאם USB להפעלה של קובצי מוזיקה,

use a USB adaptor(sold separately),
או משתמש במתאם USB(נמכר בנפרד),

can even be reused with the interface adaptor bridge mode of VirtualBox.
והוא אפילו חוזר עם ממשק מתאם גשר מצב של VirtualBox.

used foot restraints and tethers to position himself in front of a work panel mounted on the rear of the adaptor where he performed 17 relatively simple manual tasks.
שם השתמש ברגליים ובכבלים כדי למקם את עצמו מול לוח עבודה שהונח על החלק האחורי של המתאם שבו ביצע 17 משימות ידניות פשוטות יחסית.

You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses.
הבאת שני משלוחים של מתאמים יפנים, לא עדשות.

They look for early adaptors.
אנחנו עדיין מחפשים את ה- Early adaptors.

Adaptors that sit on top of the Japanese toilet to convert it to a functional sit-down toilet are much more common.
מתאמים שיושבים על השירותים היפניים כדי להפוך אותם לשירותים עם מושב, נפוצים הרבה יותר.

For example, electronic chargers and adaptors, and equipment designed by its manufacturers
לדוגמה, ספקים ומטענים אלקטרוניים,

One of the goals of the adaptors, who had determined the norm in turning to children's literature in general
אחת המטרות של המעבדים, שקבעו את הנורמה, בפנייה לספרות הילדים בכלל ולמעשיות

The adaptors sometimes gave up the western civilization's symbols since it was more important to them to connect the story to motifs linked to the essential historical being of the Jewish people
המעבדים ויתרו, לעתים, על הסמלים של התרבות המערבית, כיוון שהיה חשוב להם יותר לחבר את המעשייה למוטיבים הקשורים ליישות ההיסטורית של הלאום היהודי ולהמשכיותו,

Graphics Adaptor.
מתאם גרפיקה.

V DC Power Adaptor Version.
DC חשמל מתאם גירסה.

The power adaptor has been unplugged.
מתאם הכח התנתקName.

The power adaptor has been plugged in.
מתאם המתח חוברName.

You were supposed to use the voltage adaptor.
היית צריכה להשתמש במתאם.

The power adaptor has been unplugged.
ספק הכח נותק מהמחשב.

As an adaptor it does the job.
לפחות כתשדיר הוא עושה את העבודה.

Do you guys have a voltage adaptor?
האם לכם חבר'ה יש מתאם חשמל?