ADDRESS ME in Hebrew translation

• לפנות אליי
• לפנות אלי

Examples of using Address me in English and their translations into Hebrew

Address me as miss!
תפנה אליי בתואר"גברת"!

Please address me and not my client, Mr. Specter.
אנא פנה אלי ולא אל מרשתי, מר ספקטר.

Please only address me by my stage name.
בבקשה תפנו אלי רק בשם הבמה שלי.

And, Mr. Levine, please address me as"Doctor.".
ומר לווין… אנא פנה אליי כאל ד"ר.

You may address me accordingly.
תוכל לפנות אלינו בהתאם.

You will address me with respect in my own house!”.
אני אלמד אתכם לדבר בכבוד בבית!".

Address me.
פנה אלי.

Be careful how you address me, Colonel.
תיזהר איך שאתה פונה אליי, קולונל.

I prefer that Liz's boyfriends address me as Mr. Stevens.
אני מעדיף שהחברים של אליזבת יפנו אלי כמר סטיבנס.

By the way you address me.
בדרך שאת פונה אלי.

Never look me in the eyes when you address me.
אף פעם אל תסתכל לי בעיניים כשאתה פונה אלי.

Altesse" when you address me.
הוד רוממותך", כשאתה פונה אליי!

From now on everyone has to address me as"the gentleman formerly known as rectum.".
מעכשיו כולם חייבים לפנות אליי כ"האדם שנודע בעבר כרקטום".

You can address me as Officer Kalakaua
אתה יכול לפנות אליי בתור השוטרת קאלקאווה,

Well. for now you may address me as Zeus, for in power he is the nearest who approaches me..
טוב. לעת עתה תוכל לפנות אלי כזאוס, כי מבחינת העוצמה הוא זה שקרוב אלי יותר מכל.

Address me as House-Father Bråthen. C5, C19,
כתוב לי לכתובת בית האב בראטן ס-5,

I do not appreciate the manner in which you address me. As a subordinate in front of our patrons.
לא מוצא חן בעיניי שאתה פונה אליי כאל נחות ממך מול הלקוחות.

If you must address me, do so as,"Your Supreme Eminence" which you should be doing anyway!
אם אתה חייב לענות לי, לעשות זאת כמו,"הוד המעלה העליונה שלך"… שאתה צריך לעשות בכל מקרה…!

when you address me always to say'sir' and'please.'".
גם, כאשר אתה פונה אלי תמיד לומר 'אדוני' ו 'בבקשה'".

Stop addressing me so formally.
תפסיק לפנות אליי באופן רישמי.