ADL in Hebrew translation

• ADL
• הליגה נגד השמצה
• ה ליגה נגד השמצה

Examples of using Adl in English and their translations into Hebrew

In a report published earlier this year that analyzed anti-Semitic speech on Twitter, ADL found that Soros figured prominently in a significant number of anti-Semitic tweets.
בדו”ח שפורסם מוקדם יותר השנה, אשר ניתח שיח אנטישמי בטוויטר, ADL מצא כי סורוס מככב באופן בולט במספר רב של טוויטים אנטישמיים.

The Anti-Defamation League:“For decades, ADL has called on the United States- and the entire international community- to recognize Jerusalem as Israel's capital….
במשך עשורים, הליגה נגד השמצה קראה לארה"ב- ולכל הקהילה הבינלאומית- להכיר בירושלים כבירת ישראל.

The ADL CEO said the old characters,
מנכ"ל ADL אמר כי הדמויות הישנות,

According to the Washington Post, the ADL and AJC had complained to the Polish consul that Judt was"too critical of Israel and American Jewry," though
לפי הכתוב בוושינגטון פוסט, הליגה נגד השמצה והוועד היהודי-אמריקני התלוננו בפני הקונסול הפולני שג'אט היה"ביקורתי מדי כלפי ישראל והיהדות האמריקנית,"

The director of the ADL Center for Extremism said in an interview that for many years, the OK sign has been used on some internet portals,
מנהל מרכז ADL לקיצוניות אמר בראיון כי במשך שנים רבות נעשה שימוש בשלט OK על כמה פורטלי אינטרנט,

Surveys conducted by the ADL in 2007, 2009,
בסקרים שנערכו על ידי הליגה נגד השמצה בשנים 2007, 2009 ו-2011 נמצא

ADL has long called out this unfair treatment of Israeli athletes, and has welcomed these developments,
זה זמן רב שהליגה נגד השמצה יוצאת נגד היחס הלא הוגן כלפי ספורטאים ישראלים ומקדמת בברכה התפתחויות אלו,

ADL researchers analyzed more than 7.5 million Twitter messages from August 31 to September 17 and found nearly 30% of the accounts repeatedly tweeting derogatory terms about Jews appeared to be automated bots.
חוקרי ADL ניתחו יותר מ-7.5 מיליון הודעות טוויטר בין ה-31 באוגוסט ועד ה-17 בספטמבר ומצאו כי כמעט 30% מהחשבונות שצייצו מילות גנאי נגד יהודים היו כנראה רובוטים אוטומטיים.

For this report,“The Trolls Are Organized and Everyone's a Target” ADL conducted in-depth interviews with 15 individuals about their experiences with online hate and harassment.
עבור הדוח,"הטרולים מאורגנים וכולם הם מטרה", הליגה נגד השמצה ערכה ראיונות עומק עם 15 איש על ניסיונם וחוויותיהם בכל הקשור בשנאה והטרדה ברשת.

In the same vein, Abe Foxman of the ADL and David Harris of the American Jewish Committee initially praised the positive aspects of the president's speech,
באותה נימה, אייב פוקסמן מהליגה נגד השמצה ודיוויד האריס מהוועד היהודי האמריקאי שיבחו בתחילה את ההיבטים החיוביים בנאומו של הנשיא,

He added that, in a May report analyzing anti-Semitic speech on Twitter, the ADL noted that Soros was prominently mentioned in a large chunk of anti-Semitic tweets,
הוא הוסיף כי בדו”ח שפורסם במאי ושניתח את השיח האנטישמי בטוויטר, ציינה הליגה נגד השמצה כי סורוס נזכר בהבלטה בחלק ניכר של טוויטים אנטישמיים, לעתים קרובות בטענות

into preconceived notions about Jews and alleged Jewish‘control' of the banks and finance,” the ADL said.
שליטה יהודית בבנקים ובכלכלה", נמסר בהודעת"הליגה נגד השמצה".

Later in the report, the ADL admits that political ideology was a motive only in a minority of the killings-
בהמשך הדו"ח מודה הליגה נגד השמצה כי האידיאולוגיה הפוליטית היתה מניע רק במיעוט הרציחות- ויתרה מזאת,

ADL today issued a new report analyzing anti-Semitic speech on Twitter, providing the first-ever snapshot of the trends and themes of anti-Semitism on the social media platform over the course of a one-year period.
הליגה נגד השמצה פרסמה היום דו"ח חדש המנתח נתוני התבטאויות אנטישמיות בטוויטר ומספק לראשונה תמונת מצב של מגמות ונושאים אנטישמיים שהופיעו בפלטפורמת המדיה החברתית לאורך תקופה של שנה אחת.

Surveys which were conducted by the ADL in 2007, 2009,
בסקרים שנערכו על ידי הליגה נגד השמצה בשנים 2007, 2009 ו-2011 נמצא

ADL calls on all world governments- especially in those parts of Europe, Latin America,
הליגה נגד השמצה קוראת לכל ממשלות העולם- ובמיוחד לאלו שבחלקים הללו של אירופה,

Things have changed: in the recent months the Israel Ministry of Diaspora Affairs, ADL, and the Kantor Center have published global reports on the resurgence of a structural anti-Semitism that has anchored not only in Arab
המשרד לענייני תפוצות בממשלת ישראל, הליגה נגד השמצה ומרכז קנטור פרסמו דו"חות כלל-עולמיים על צמיחתה מחדש של אנטישמיות מבנית, שמצאה עוגן לא רק במדינות ערביות ואירופיות,

Following the October 27th attack on the Jewish community in Pittsburgh, the ADL and SCN came together to address hate,
בעקבות המתקפה נגד הקהילה היהודית בפיטסבורג ב-27 באוקטובר, הליגה נגד השמצה וה-SCN חברו יחד כדי לתת מענה לשנאה,

the global executive director of the ADL.
המנכ"ל העולמי של הליגה נגד השמצה.

it is perhaps not surprising that Israeli youths more than ever before are being exposed to anti-Semitic hate on social media," said ADL CEO Jonathan Greenblatt.
זה לא מפתיע שבני נוער ישראלים נחשפים יותר מאי פעם לשנאה על בסיס אנטישמי במדיה החברתית", אמר ג'ונתן גרינבלט מנכ"ל הליגה נגד השמצה.